Selluloidi oor Engels

Selluloidi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

celluloid

adjective noun

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Selluloidin viimeisinä päivinä, Sonyn ja Panasonicin maassa, ― pelon kohde oli itse videokuva.
In the last days of celluloid, in the country of Sony and Panasonic, the object of fear was the video image itself.

selluloidi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

celluloid

naamwoord

1|eräs muovi, jota käytetään mm. filminä

Perinteisten kuvaustekniikoiden kauneutta ― selluloidin viimeisinä päivinä.
The beauty of old style film techniques in the last days of celluloid.

voorbeelde

Sellaisista materiaaleista kuin puusta, korkista, rottingista, kaislasta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, kilpikonnanluusta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, selluloidista, vahasta, kipsistä tai muovista valmistetut veistokset, pienoisveistokset ja taideteokset, ornamentit ja koristeet
Statues, figurines and works of art, ornaments and decorations of materials including wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, wax, plaster or plastic

22.19.72 | Lattianpäällysteet ja matot vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan selluloidia | 36270* |
22.19.72 | Floor coverings and mats, of vulcanized rubber other than cellular | 36270* |

Lattianpäällysteet ja matot, vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan selluloidista
Floor coverings and mats of vulcanised rubber, non-cellular

Perinteisten kuvaustekniikoiden kauneutta ― selluloidin viimeisinä päivinä.
The beauty of old style film techniques in the last days of celluloid.

Pallon muotoiset pöytätennispallot valmistetaan selluloidista ja niiden kaltaisista aineista. Ne painavat 2,7 g ja niiden läpimitta on 40 mm ja ympärysmitta on noin 12,6 cm.
Table-tennis balls, which are spherical, are made of celluloid or similar materials, weigh 2,7 g and have a diameter of 40 mm and a circumference of about 12,6 cm.

2000 selluloidi paloina, tankoina, rullina, levyinä, putkina jne. jätettä lukuunottamatta,
2000 celluloid (in block, rods, rolls, sheets, tubes, etc. except scrap)

Huonekalut, peilit, kehykset, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, selluloidista ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
Furniture, mirrors, picture frames, goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid and substitutes for all these materials

Huom: 1353 "heikosti nitratulla selluloosalla kyllästetyt kuidut ja kankaat, jotka eivät kuumene itsestään" ja 2000 "selluloidi" ovat luokkaan 4.1 kuuluvia aineita [ks. rn 401, kohta 3 c)].
Note: 1353 fibres or fabrics impregnated with weakly nitrated cellulose, non-self-heating, and 2000 celluloid are articles of Class 4.1 [see marg. 401, item 3 (c)].

Edellä mainitut tuotteet puusta, sarvesta, kilpikonnanluusta, meripihkasta ja helmiäisestä, selluloidista tai synteettisestä hartsista
The aforesaid goods in wood, horn, shell, amber and mother-of-pearl, celluloid or synthetic resin

Lattianpäällysteet ja matot vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan selluloidia
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber other than cellular

Tupakointivälineet, nimittäin sikari- ja savukeholkit sekä piiput puusta, korkista, muovista, selluloidista, luusta, sarvesta, valaanluusta, meripihkasta, norsunluusta, kilpikonnankuoresta, merenvahasta, metallista ja lasista
Smokers' articles, namely cigar and cigarette holders, and tobacco pipes of wood, cork, plastic, celluloid, bone, horn, whalebone, amber, ivory, shell, meerschaum, metal and glass

Tehty selluloidista, hyvin tulenarkoja.
Those are made of celluloid, highly flammable.

Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, selluloidista ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
Articles (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid and substitutes for all these materials, or of plastics

Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, selluloidista tai kaikkien näiden aineiden korvikkeista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid and substitutes for all these materials

Keskiviikko ylisti oikeita ihmisiä selluloidin viimeisinä päivinä.
Wednesday [ Sreda ] was a celebration of real human beings in the last days of celluloid.

CPA 22.19.72: Lattianpäällysteet ja matot vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan selluloidia
CPA 22.19.72: Floor coverings and mats, of vulcanised rubber other than cellular

suosittelee, että digitalisointi toteutetaan mahdollisimman nopeasti, jotta voidaan välttää kustannukset, joita aiheutuu elokuvien tuottamisesta sekä selluloidi- että digitaaliversioina ja kahtalaisesta jakelu/esitysjärjestelmästä ja jotta mainostajia voidaan samalla kannustaa siirtymään 35 mm:stä digitaaliseen muotoon;
Recommends that the digital transition be made as quickly as possible to avoid the cost of producing both celluloid and digital versions of films and a dual distribution/exhibition system, whilst also providing an incentive for advertisers to switch from 35mm to the digital format;

Seuraavien ostoon, myyntiin, tuontiin ja vientiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys ja vähittäiskauppapalvelut: painotuotteet, maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet, puutarhakalusteet, tyynyt, veistokset, pienoisveistokset ja taideteokset, ornamentit ja koristeet keramiikasta, lasista, posliinista, savitavarasta, puusta, korkista, rottingista, kaislasta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, kilpikonnankuorista, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, selluloidista, vahasta, kipsistä tai muovista, kotitalous-, puutarha- ja keittiövälineet ja -astiat
Business mediation and retailing in the purchase, sale, import and export of printed matter, agricultural, horticultural and forestry products, garden furniture, cushions, statues, figurines and works of art, ornaments and decorations of ceramic, glass, porcelain, earthenware, wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, wax, plaster or plastic, household, garden or kitchen utensils and containers

Elintarvikkeet ja juomat (alkoholi- ja alkoholittomat juomat), ajoneuvot, kukkakauppatuotteet, tupakka ja tupakointivälineet ja matkamuistot, nimittäin puusta, metallista, keramiikasta, lasista, paperista, pahvista, nahasta tai nahan jäljitelmistä, kankaista tai tekstiileistä, turkiksista, synteettisistä kuiduista, liuskekivistä, rottingista, korkista, ruo'osta, pajusta, sarvesta, luusta, selluloidista ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat, jotka sisältävät muistomerkin tai tuovat mieleen kaupunginosan, kaupungin, alueen tai maan
Agri-foodstuffs and beverages (alcoholic and non-alcoholic), vehicles, floristry, tobacco and smokers' articles and souvenirs, namely articles of wood, metal, ceramic, glass, paper, cardboard, leather or imitations of leather, fabric or textile, fur, synthetic fibres, slate, reed, cork, cane, wicker, horn, bone, celluloid and substitutes for all these materials or of plastics, reproducing or containing a reproduction of a monument or evoking a neighbourhood, a city, a region or a country, enabling customers to conveniently view and purchase those goods or services via any means, excluding the transport thereof