Sinkkioksidi oor Engels

Sinkkioksidi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

zinc oxide

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Tekninen sinkkioksidi on jauhetta, jonka väri vaihtelee harmahtavasta ruskehtavaan, ja rehulaatuluokkaan kuuluva sinkkioksidi puolestaan on ruskeankeltaista ainetta.
Technical zinc oxide is a greyish to brownish powder whereas feed grade zinc oxide is a yellow brownish material.

sinkkioksidi

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

zinc oxide

naamwoord

amorphous solid

Tekninen sinkkioksidi on jauhetta, jonka väri vaihtelee harmahtavasta ruskehtavaan, ja rehulaatuluokkaan kuuluva sinkkioksidi puolestaan on ruskeankeltaista ainetta.
Technical zinc oxide is a greyish to brownish powder whereas feed grade zinc oxide is a yellow brownish material.

flowers of zinc

naamwoord

philosopher's wool

[ philosopher’s wool ]

naamwoord

philosophers' wool

[ philosophers’ wool ]

naamwoord

voorbeelde

(12) Eräiden tarkasteltavana olevan tuotteen käyttäjien huomautuksista käy selvästi ilmi, että Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva tuonti voidaan korvata yhteisön tuotannonalalta ostetulla sinkkioksidilla, sillä tuotteilla on samat fyysiset ja kemialliset ominaisuudet.
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.

Näin ollen yhteisön tuotannonalan, joka on suurin yhteisön sinkkioksidin tuottaja, ostojen väheneminen vaikuttaisi merkittävästi kyseisten yritysten tilanteeseen.
Therefore, any reduction in the Community industry's purchases, as the most significant producer of zinc oxide in the Community, would have a significant effect on the situation of these companies.

Tuote, jota toimenpiteiden mahdollinen kiertäminen koskee, on alkuperäisessä tutkimuksessa määritellyn mukaisesti tällä hetkellä CN-koodiin 2817 00 00 luokiteltava Kiinasta peräisin oleva sinkkioksidi (kemiallinen kaava ZnO), jonka puhtausaste on vähintään 93 prosenttia.
The product concerned by the possible circumvention is, as defined in the original investigation, zinc oxide (chemical formula: ZnO) with a purity of not less than 93 % zinc oxide originating in the PRC, currently classifiable within CN code 2817 00 00.

Sinkkioksidi; sinkkiperoksidi
Zinc oxide; zinc peroxide

— sinkkioksidi, mangaani(II)oksidi ja kupari(II)oksidi
— zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.

Väite hyväksyttiin ja laskelmaa tarkistettiin niin, että siinä otetaan huomioon ainoastaan yrityksen itsensä tuottaman sinkkioksidin myynti ja/tai kustannukset.
The argument was consequently accepted and a new calculation has been made limited to the sales and/or costs of zinc oxide produced by the company itself.

CPA #.#.#: Sinkkioksidi ja-peroksidi; titaanioksidit
CPA #.#.#: Zinc oxide and peroxide; titanium oxides

Sinkkioksidin valmistus
Manufacture of zinc oxide

Koska tässä asetuksessa annetaan hyväksyntä, joka koskee sinkkiasetaattidihydraattia, sinkkioksidia, sinkkisulfaattiheptahydraattia, sinkkisulfaattimonohydraattia, aminohappojen sinkkikelaattihydraattia ja glysiinin sinkkikelaattihydraattia, näitä aineita koskevat kohdat asetuksissa (EY) N:o 479/2006 ja (EY) N:o 1334/2003 ovat vanhentuneet ja ne pitäisi sen vuoksi poistaa.
As a result of the granting authorisation for ‘Zinc acetate dihydrate’, ‘Zinc oxide’, ‘Zinc sulphate heptahydrate’, ‘Zinc sulphate monohydrate’, ‘Zinc chelate of amino acids hydrate’ and ‘Zinc chelate of glycine hydrate’ by this Regulation, the entries on these substances in Regulations (EC) No 479/2006 and (EC) No 1334/2003 are obsolete and should therefore be deleted.

Kuten 5 kappaleessa todetaan, kaupan rakenteen muutoksen väitettiin johtuvan sinkkioksidien kuljettamisesta Kazakstanin kautta.
As stated in recital 5 above, the change in the pattern of the trade was alleged to stem from transhipment of zinc oxides via Kazakhstan.

(11) Eurostatin mukaan viisi tutkimuksessa yhteistyötä tekevää Kiinan tuottajaa/viejää vastasi lähes kaikesta CN-koodiin 2817 00 00 kuuluvan sinkkioksidin tuonnista Kiinan kansantasavallasta tutkimusajanjaksona.
(11) The five Chinese producers/exporters that co-operated in the investigation accounted for close to 100 % in volume of the total imports of zinc oxides declared under CN Code 2817 00 00 from the PRC during the IP, as reported by Eurostat.

sinkkioksidi, mangaani(II)oksidi ja kupari(II)oksidi
zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.

Sinkkioksidi
Zinc oxide

Tuote, jonka osalta polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä mahdollisesti kierretään, on yleensä CN-koodiin 2817 00 00 luokiteltava Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva sinkkioksidi (kemiallinen kaava ZnO), jonka puhtausaste on vähintään 93 prosenttia, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’.
The product concerned by the possible circumvention is zinc oxide (chemical formula ZnO) with a purity of not less than 93 % zinc oxide originating in the People's Republic of China, normally declared under CN code 2817 00 00 (the product concerned).

Sinkkioksidi ja -peroksidi; titaanioksidit
Zinc oxide and peroxide; titanium oxides

sinkkioksidin päällystämättömät nanohiukkaset
zinc oxide, nanoparticles, uncoated

Tämän vuoksi piidioksidin kanssa sekoitettua sinkkioksidia ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaa sinkkioksidia pidetään perusasetuksen 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuina samankaltaisina tuotteina.
Consequently, zinc oxide mixed with silica and zinc oxide originating in the PRC are considered as like products within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 1 päivänä helmikuuta 2012 (5), 8 päivänä maaliskuuta 2012 (6), 23 päivänä toukokuuta 2012 (7), 15 päivänä marraskuuta 2012 (8), 12 päivänä syyskuuta 2013 (9) ja 12 päivänä maaliskuuta 2015 (10) antamissaan lausunnoissa, että sinkkiasetaattidihydraatilla, vedettömällä sinkkikloridilla, sinkkioksidilla, sinkkisulfaattiheptahydraatilla, sinkkisulfaattimonohydraatilla, aminohappojen sinkkikelaattihydraatilla ja glysiinin sinkkikelaattihydraatilla ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallista vaikutusta eläinten tai ihmisten terveyteen eikä käyttäjille aiheudu turvallisuusongelmia, kunhan asianmukaiset suojatoimenpiteet toteutetaan.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 1 February 2012 (5), 8 March 2012 (6), 23 May 2012 (7), 15 November 2012 (8), 12 September 2013 (9) and 12 March 2015 (10) that, under the proposed conditions of use, Zinc acetate dihydrate, Zinc chloride anhydrous, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate and Zinc chelate of glycine hydrate do not have an adverse effect on animal and human health and that no safety concerns for users would arise provided that appropriate protective measures are taken.

Sinkkioksidi (2)
Zinc oxide (2)

Yhteisön sinkkioksidin käyttäjät kyseenalaistivat Amerikan yhdysvaltojen valinnan vertailumaaksi normaaliarvon määrittämistä varten vedoten siihen, että kustannukset Kiinassa ja Yhdysvalloissa ovat erilaiset
The Community zinc oxide users contested the choice of the United States of America

Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa sinkkioksidia
Chemically obtained product and having as its essential ingredient zinc oxide

Piidioksidin kanssa sekoitetun sinkkioksidin tuonti alkoi samaan aikaan kuin polkumyyntitoimenpiteet tulivat voimaan.
Imports of zinc oxides presented mixed with silica coincided with the entry into force of the measures.

4. rautaoksidin, kromioksidin ja sinkkioksidin seokset;
4. mixtures of iron oxide, chromium oxide and zinc oxide;

— vähintään 10 mutta enintään 20 painoprosenttia sinkkioksidia,
— 10 % or more but not more than 20 % of zinc oxide,

vähintään 30 painoprosenttia mutta enintään 35 painoprosenttia sinkkioksidia
30 % or more but not more than 35 % of zinc oxide