Sotavanki oor Engels
Sotavanki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
prisoner of war
en
person who is held in custody by a belligerent power during or immediately after an armed conflict
Sotavankina voi oppia vihollisen moraalista, tarjonnasta ja sijainnista.
A prisoner of war can learn about enemy morale, supply and location.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sotavanki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
prisoner of war
en
soldier or combatant captured by the enemy
Hänet kuitenkin otetaan pankkivangiksi ja häntä kohdellaan kuin sotavankia.
Yet he is taken hostage and treated as a prisoner of war.
POW
en
A combatant who is imprisoned by an enemy power during or immediately after an armed conflict.
He pitävät meitä sotavankeina, vaikka emme ole olleet sodassa.
They take us for POW's though there was no war with them.
captive
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
PW · pow · PoW · war prisoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hermann Laube kertoi saaneensa ensi kosketuksen totuuteen sotavankina Skotlannissa.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
Kansainvälinen humanitaarinen oikeus näyttää lisäksi ainakin joissain tapauksissa sallivan, että hallintotehtävissä työskentelevien katsotaan olevan sotavankeja samalla tavoin kuin taistelijoiden.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Sinähän tiedät, poikaseni, millä tavoin villit kiduttavat sotavankejaan.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
" Amerikkalainen sotavanki on käännytetty. "
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi Polisario-rintama vapautti elokuussa useita poliittisia vankeja, satoja marokkolaisia sotavankeja.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEuroparl8 Europarl8
Jos tapaatte rukoilla, - rukoilkaa, että Punainen Risti voi auttaa sotavankeja - ja ettei sulhasenne joudu Japaniin.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että Neuvostoliitto ei kunnioittanut Haagissa 1899 ja 1907 sekä Genevessä 1929 allekirjoitettuja sotavankien kohtelua koskevia kansainvälisiä yleissopimuksia,
Yeah, I already checkednot-set not-set
Emme ole kuitenkaan täysin vakuuttuneita siitä, että vangit täyttävät ne edellytykset, joiden perusteella heitä voitaisiin pitää Geneven yleissopimuksessa tarkoitettuina sotavankeina.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEuroparl8 Europarl8
Kaupungista saatiin ainoastaan sata sotavankia syyrialaisten vaihtaessa siviilivaatteisiin ja hajaantuessa maaseudulle.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatWikiMatrix WikiMatrix
Amerikkalaisen ”Defense and Foreign Affairs Strategic Policy” ‐julkaisun lokakuussa 2006 ilmestyneen numeron mukaan Turkin miehitysjoukkojen vuonna 1974 ottamia, kateissa olevia sotavankeja käytettiin koe-eläiminä armeijan kemiallisissa laitoksissa Turkissa.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingnot-set not-set
Hän on sotavanki ja Genovan sopimuksen mukaan, hän on oikeutettu ihmismäiseen kohteluun!
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymyksen loppuosaan voidaan vastata, että koska sota Irakissa on päättynyt Irakin hallituksen tappioon ja kaikkien Irakin joukkojen vangeiksi joutuneiden vapauttamiseen, mitään erityisiä toimia vangittuina olevien sotavankien suojelun varmistamiseksi ei enää tarvita.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Vihaat haltioita, mutta emme murhaa sotavankeja.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olisi nopein tapa lopettaa Guantanamon sotavankien osakseen saama keskiaikainen kohtelu.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEuroparl8 Europarl8
Komissio panee tyytyväisenä merkille myös sen, että Polisario-rintama on vapauttanut 404 marokkolaista sotavankia.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEuroparl8 Europarl8
Sotavankeja?
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska olin muodollisesti ranskalaisten sotilasvankilassa, kun saksalaiset saivat minut kiinni, minut pantiin sotavankien leiriin, jossa olot eivät olleet läheskään niin ankarat kuin keskitysleireissä.
Buy it back for me at oncejw2019 jw2019
EY 18 artiklan 1 kohdan soveltamista vastaan ei puhu myöskään hiljattain annettu tuomio asiassa Baldinger,(36) jossa yhteisöjen tuomioistuin tarkasteli Itävallassa sovellettavaa entisten sotavankien avustusjärjestelmää.
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
Sotavankeja oli 123000. Monet olivat kuolemaisillaan.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän joutui kenraali Vicente Riva Palacion vangiksi sodan alkuvaiheissa, mutta hänet vaihdettiin sotavankeihin.
Shit!I hate hitting things!WikiMatrix WikiMatrix
Raporttien mukaan Gatwech Dual käski komentamiaan joukkoja surmaamaan dinka-heimoon kuuluvia sotavankeja, naisia ja lapsia, ja hänen komentamiinsa joukkoihin kuuluneet sotilashenkilöt olivat todenneet, ettei oppositiojoukkojen pitäisi tehdä eroa eri dinka-heimojen välillä vaan surmata kaikki.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurlex2019 Eurlex2019
Sopimus sisälsi myös pääkohdat sotavankien vapauttamisesta, ja siinä tuomitaan myöhemmät sotilaalliset hyökkäykset YK:n peruskirjan antamien suuntaviivojen mukaisesti.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsWikiMatrix WikiMatrix
Se onkin huono juttu, koska te olette nyt sotavankeja.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asia koskee sotavankeja.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen rehellisesti sanottuna hämmästynyt siitä, että vaikka laillisuudesta puhutaan niin paljon, en ole kuullut sanaakaan Irakin sotavankien kohtelusta, joka on vastoin Geneven yleissopimusta.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.