Toivoton tapaus oor Engels

Toivoton tapaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Lonely Guy

toivoton tapaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

basket case

naamwoord

Hän on toivoton tapaus
He' s a basket case

voorbeelde

Ei hän ole täysin toivoton tapaus.
Hey, she's not entirely hopeless.

Olin äärimmäisen tunneherkkä ja minusta tuli toivoton tapaus.
I was extremely emotional, written off as a lost cause.

Hän on toivoton tapaus.
No chance.

Olen toivoton tapaus.
I'm beyond conversion.

En ole toivoton tapaus.
I'm not exactly a toad.

Olet toivoton tapaus.
You're a goner.

Joka kerta tuntui kauhealta, aivan kuin olisin ollut täysin toivoton tapaus.
“Each time, I felt terrible, as if I were a lost cause.

Hän on toivoton tapaus
He' s a basket case

Voin kysyä lääkäriltä, mutta taidat olla toivoton tapaus.
I am not a doctor, but your heart seams to be desperate.

Toivoton tapaus.
A lost case.

Toivoton tapaus
It' s hopeless

Jopa isäsi luuli, että olit toivoton tapaus.
Even your dad thought you were hopeless

Olet toivoton tapaus.
You're a lost cause.

Hänestä olen toivoton tapaus.
Despite my brother's best efforts,

Olet toivoton tapaus, veliseni.
You are a lost cause, my brother.

Olen toivoton tapaus.
I'm a complete airhead.

Toivoton tapaus.
Fucking trainwreck.

Todella toivoton tapaus.
Just one big mess!

Kaikki menee mönkään, koska olen toivoton tapaus.
That's why everything is wrong, because I am so hopeless.

Toivoton tapaus.
Hopeless.

Ja taas yksi toivoton tapaus.
Oh, well, there you go, another lost cause.

Toivoton tapaus.
I'm hopeless.

Aion vetää liipaisimesta, koska olet todellakin toivoton tapaus.”
I’m going to pull the trigger because you’re really a hopeless case.”

Olet innoittanut minuakin, ja minä olen toivoton tapaus.
What you've put into this case, you've even inspired me and I'm uninspirable.