Tulipa laji oor Engels

Tulipa laji

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

genus Tulipa

naamwoord

Eurasian perennial bulbous herbs

Tulipa

naamwoord

genus Tulipatype:genus

Eurasian perennial bulbous herbs

voorbeelde

Niistä tuli eri lajit.
They became different species.

Marsin tuhonnut laji - tuli Maahan astronauttien mukana.
Whatever species destroyed Mars... those poor astronauts brought down to Earth.

Hybridit ovat lisääntymiskykyisiä, joten lajit tulisi pitää erillään.
Hybrids experience reduced fitness, however, so the two species can remain separate.

Ranskalaisesta nyrkkeilystä tuli hyvin suosittu laji ja sitä harrastivat monet, muun muassa sellaiset kuuluisat kirjailijat kuin Alexandre Dumas ja Théophile Gautier.
French boxing became very popular, and many people engaged in it, including such famous authors as Alexandre Dumas and Théophile Gautier.

Sveitsi perustelee ehdotusta sillä, että susien määrä Euroopassa on lisääntynyt voimakkaasti sen jälkeen, kun yleissopimus tuli voimaan, eikä laji enää tarvitse tiukkaa suojelua.
The justification by Switzerland for the proposal is that the number of Wolves in Europe has increased substantially since the Convention entered into force and therefore no longer requires a strict level of protection.

Jääkiekosta tuli Neuvostoliitossa valtavan suosittu laji.
And hockey itself became tremendously popular in the country.

Jokaisen jäsenvaltion tulisi maksaa korvaus tai tarvittaessa vaihtaa liikkeeseen sopimattomat eurokolikot, joiden laji tulisi pystyä tunnistamaan; korvaus tai vaihto tulisi suorittaa yhtiöille ja yksityishenkilöille, joiden kotipaikka on kyseisessä jäsenvaltiossa tai euroalueen ulkopuolella, riippumatta kolikon kansallisesta tunnuksesta
Each Member State should provide for reimbursement or, if appropriate, replacement of euro coins unfit for circulation, whose denomination should be identified, irrespective of national side, for companies and individuals established in that Member State or outside the euro area

Jokaisen jäsenvaltion tulisi maksaa korvaus tai tarvittaessa vaihtaa liikkeeseen sopimattomat eurokolikot, joiden laji tulisi pystyä tunnistamaan; korvaus tai vaihto tulisi suorittaa yhtiöille ja yksityishenkilöille, joiden kotipaikka on kyseisessä jäsenvaltiossa tai euroalueen ulkopuolella, riippumatta kolikon kansallisesta tunnuksesta.
Each Member State should provide for reimbursement or, if appropriate, replacement of euro coins unfit for circulation, whose denomination should be identified, irrespective of national side, for companies and individuals established in that Member State or outside the euro area.

Tuhansien vuosien päästä, mitä tai ketä silloin olemmekaan - näemme seuraavat muutamat vuosikymmenet sinä aikana - jolloin ihmisestä tuli useammalla planeetalla elävä laji.
Thousands of years from now, whatever we become, whoever we are, we'll look back at these next few decades as the moment in time that we are moving off this planet as a multi-planetary species.

Tämä innoitti häntä tunnistamaan ja julkaisemaan tapoja, joilla ihmiskunta voisi tuhota itsensä, toivoen että näin ollen tuholta vältyttäisiin ja ihmiskunnasta tulisi lopulta avaruuteen leviävä laji.
This stimulated his interest in identifying and publicizing ways that humanity could destroy itself, with the hope of avoiding such a cataclysm and eventually becoming a spacefaring species.

Molemmissa vaihtoehdoissa jäsenvaltioiden tulisi tutkia etukäteen ja määrittää lajit, joita voidaan käyttää laiduntamiseen ja joita ei jätetä tukikelpoisen pinta-alan ulkopuolelle.
Under both possibilities, Member States should analyse in advance and determine species that are considered grazable that will not be excluded from the eligible area.

Mutta paikallinen hallitus on kieltänyt asukkailta tämän tavan, jottei papuanpingviinistä ehkä tulisi eräs ”vaarassa oleva laji”, joka myöhemmin liittyisi moniin muihin pingviinilajeihin, jotka nykyään ovat sukupuuttoon kuolleita.
However, the local government has discouraged this practice among the natives so that the gentoo may not become an “endangered species” and later join the many other species of penguins that are now extinct.

Meidän tulisi hyväksyä, että olemme luontaisesti konservatiivinen laji.
I think we should just accept that we are an inherently conservative species.

tutkia, tulisiko jokin ammatti tai yrityksen laji sisällyttää # artiklan soveltamisalaan, jos todetaan, että tällaista ammattia tai yrityslajia on jossakin jäsenvaltiossa käytetty rahanpesutarkoituksiin
to examine whether a profession or a category of undertaking should be included in the scope of Article # where it has been established that such profession or category of undertaking has been used in a Member State for money laundering

Ilmoituksen tulisi sisältää kyseisten kolikoiden määrä ja niiden lajit.
The information should include the quantity of such coins and their denomination.

Ilmoituksen tulisi sisältää kyseisten kolikoiden määrä ja niiden lajit
The information should include the quantity of such coins and their denomination

Vuonna 2003 paleontologi Larry Agenbroad tiivisti yhteen nykyiset näkemykset kolumbianmammutin taksonomiasta ja tuli lopputulokseen, että useat lajit oli julistettu nuoremmiksi synonyymeiksi, ja M. columbi ja M. exilis olivat ainoita Amerikan mantereen endeemisiä mammuttilajeja (sillä muut lajit elivät sekä siellä että Euraasiassa).
In 2003, paleontologist Larry Agenbroad reviewed opinions about North American mammoth taxonomy, and concluded that several species had been declared junior synonyms, and that M. columbi (the Columbian mammoth) and M. exilis (the pygmy mammoth) were the only species of mammoth endemic to the Americas (as other species lived both there and in Eurasia).

Laji on rauhallinen ja ujo, eikä sitä tulisi pitää yhdessä aggressiivisten lajien kanssa.
It is generally shy, peaceful and should not be kept with aggressive species.

Viime kuussa tuli julki, että useat syvänmeren kalakannat ovat ehtymässä ja jotkin lajit ovat jopa kuolemassa sukupuuttoon.
Last month, it became public knowledge that a number of deep-sea fish are threatened with exhaustion and even extinction.

Onko komissio sitä mieltä, että Maltan viranomaisten tulisi nimetä elinympäristöalueet mahdollisimman pian, jotta kaikki nämä lajit nauttisivat täyttä suojelua heti Maltan liityttyä EU:hun?
Is the Commission of the opinion that habitat areas should be designated by the Maltese authorities as soon as possible so that all these species will enjoy full protection from day one of Malta's accession to the EU?

Lisäksi tämän saman direktiivin 13 artiklan mukaisesti komission yhteyteen oli perustettu yhteyskomitea, jonka tehtävänä oli ”tutkia, tulisiko jokin ammatti tai yrityksen laji sisällyttää 12 artiklan soveltamisalaan, jos todetaan, että tällaista ammattia tai yrityslajia on jossakin jäsenvaltiossa käytetty rahanpesutarkoituksiin”.
In addition, under Article 13 of that directive, a contact committee was set up under the aegis of the Commission, the function of which would be ‘to examine whether a profession or a category of undertaking should be included in the scope of Article 12 where it has been established that such profession or category of undertaking has been used in a Member State for money laundering’.

Komitean mielestä alueyhteisöjen riippuvuus kalastuksesta paikallistasolla on arvioitava uusin taloudellisin kriteerein, joissa tulisi ottaa huomioon ko. kalavesillä pääasiallisesti kalastettavat lajit, toisin sanoen sellaiset lajit, joita ilman paikallisen kalastuslaivaston ylläpito ei kannattaisi.
It is the opinion of the Committee that new economic criteria for assessing the dependency of regional communities on fisheries are required and that these should take account of the stocks of key importance exploited in that fishery, i.e. those species without which the local fishing fleet would not be viable.

22. syyskuuta 1924 balkline-karan maailmanmestari William Hoppe (josta sittemmin tuli intohimoinen kolmen vallin karan pelaaja) ja streitin (pool laji, jota kutsutaan myös nimellä 14.1) maailmanmestari Ralph Greenleaf pelasivat kovasti mainostetun, monipäiväisen ottelun 600 pisteeseen.
On September 22, 1924 Willie Hoppe, the world's balkline champion (who later took up three-cushion with a passion), and Ralph Greenleaf, the world's straight pool title holder, played a well advertised, multi-day match to 600 points.