räjähdysmäinen tulipalo
conflagration · inferno
tulipalo oor Engels
tulipalo
fi
Epätoivottu ja hallitsematon aineen palaminen.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fire
fi
Epätoivottu ja hallitsematon aineen palaminen.
en
An unwanted and uncontrolled burning of matter.
Seitsemän lasta kuoli tulipalossa Brooklynissa.
Seven children died in a fire in Brooklyn.
conflagration
en
a large, ferocious, and destructive fire
Kunnes aurinko putoaa taivaalta - ja taivaat palavat tulipalossa. Jatkuu:
Until the sun falls from the sky and the heavens burn in conflagration.
blaze
Palomiesten pitää sammuttaa tulipalo eikä vain istua puhumassa siitä.
He wants to see the fireman battling the blaze, instead of just sitting around the firehouse talking about it.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flame · light · inferno · heat · firearm · lighthouse light · lights · traffic light · blazing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berlaymontin tulipalon ja uhkaavan influenssapandemian kaltaiset tapahtumat korostivat, että on tärkeää valmistua toimintaan mahdollisissa häiriötilanteissa.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
Siten keskeisenä vaatimuksena on, että tulipalojen ennaltaehkäisyä ja torjuntaa varten pitäisi myös olla tiukkaa politiikkaa.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEuroparl8 Europarl8
Seuraavaan iltapäivään mennessä useimmat näistä tulipaloista oli saatu valvontaan.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryjw2019 jw2019
Raporttien laadintapalvelut kannettaviin päätteisiin hätätilanteissa, kuten tulipalossa, kaasuvuodossa, äkillisessä sairaustapauksessa, murtautumistapauksessa
Why must you insist on being so rude?tmClass tmClass
Tulipalo syttyi keskellä kaupunkia.
But then I remembered something Carlyle saidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
liikkuvan kaluston tulipalo,
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
Tulipallo!
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suositeltavat menetelmät ja varokeinot käsittelyä, käyttöä, varastointia ja kuljetusta varten tai tulipalon varalta
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Britannian Cumbriassa sijaitsevassa Sellafieldin ydinvoimalassa oli tulipalo 12. kesäkuuta 1997. Laitoksessa tehtiin tuolloin purkutöitä.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Näitä suunnittelusääntöjä on sovellettava kaikkiin vaunun kiinteisiin laitteisiin, jotka saattavat sytyttää tulipalon, kuten polttoainetta sisältäviin jäähdytyslaitteisiin.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat
I mean, this is very fresh, very unexpectedoj4 oj4
Junien on kyettävä jatkamaan toimintaansa # minuutin ajan vähintään nopeudella # km/t silloinkin, kun junassa on havaittu tulipalo
Let' s see who will laugh at the endeurlex eurlex
Heihin sekä heidän 20. vuosisadalla eläviin veljiinsä ja sisariinsa kristillisessä perheessä soveltuvat Paavalin Roomassa noin kahdeksan vuotta ennen suurta tulipaloa eläneille uskollisille kirjoittamat sanat: ”Sillä minä olen varma siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä henkivallat, ei nykyiset eikä tulevaiset, ei voimat, ei korkeus eikä syvyys, eikä mikään muu luotu voi meitä erottaa Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme.”
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep thefaith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetjw2019 jw2019
tämän kesän luonnononnettomuuksista (tulipaloista ja tulvista) Euroopassa
But I don' t know whether I have the nerve to trynot-set not-set
Ilmoitukset vakavan turvallisuusriskin aiheuttavista kulutustuotteista, jotka ovat muita kuin elintarvikkeita, ovat yli kaksinkertaistuneet Euroopassa vuosina 2004–2006 ja nousseet 388:sta 924:ään. Vuosittainen lisäys vuoteen 2005 nähden on ollut 32 prosenttia. Ilmoitukset koskivat leluja, sähkölaitteita, moottoriajoneuvoja, valaisimia ja kosmetiikkaa. Niihin liittyi loukkaantumisen, sähköiskun, tulipalon, palovammojen, kuristumisen ja tukehtumisen vaara tai ne sisälsivät kemiallisia vaaratekijöitä.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Hirveä onnettomuus se tulipalo.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisesti
What' s your life worth now?Answer me?oj4 oj4
Tulipalojen aiheuttamista kuolemantapauksista 90 % johtuu asuinrakennusten paloista, ja tulipalot ovat toiseksi suurin syy alle 5-vuotiaiden lasten tapaturmaisiin kuolemiin. 70 % asuinrakennusten tulipaloista tapahtuu kello 22:n ja 6:n välillä ja äskettäin tehdyn tutkimuksen mukaan 88 % ranskalaisista on sitä mieltä, että palovaroittimien asentaminen kaikkiin asuinrakennuksiin olisi ̈hyvä idea ̈.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
- uudelleen metsittämisestä ja maaston hoitamisesta tulipalojen estämiseksi
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Hätävalaistusjärjestelmän on oltava niin järjestetty, että tulipalo tai muu vaurio tiloissa, joissa on sähköenergian hätälähde, siihen mahdollisesti liittyvät muuntolaitteet, hätäkytkintaulu ja valaistuksen hätäkytkintaulu, eivät tee tässä säännössä vaadittua päävalaistusjärjestelmää toimintakyvyttömäksi.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Ei kai sanota, että Julia on aurinko -- tarkoittaen, että hän on hehkuva tulipallo?
Do I look like a criminal?ted2019 ted2019
Tulipalot, räjähdykset tai vahingossa tapahtuneet vaarallisen aineen päästöt, joissa esiintyy kyseessä olevaa ainetta vähintään 5 prosenttia liitteen I sarakkeessa 3 mainitusta vähimmäismäärästä.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Ukki pelasti tytön tulipalostakin.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun pumppu toimii itsenäisen polttomoottorikoneiston avulla, se on sijoitettava siten, että suojatussa tilassa oleva tulipalo ei vaikuta koneiston ilmansaantiin.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.