räjähdysmäinen tulipalo
conflagration · inferno
tulipalot oor Engels
tulipalot
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fires
Meidän täytyy saada selville, kuka sytytti tulipalon, joka poltti Tomin talon.
We have to figure out who started the fire that burned down Tom's house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berlaymontin tulipalon ja uhkaavan influenssapandemian kaltaiset tapahtumat korostivat, että on tärkeää valmistua toimintaan mahdollisissa häiriötilanteissa.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Siten keskeisenä vaatimuksena on, että tulipalojen ennaltaehkäisyä ja torjuntaa varten pitäisi myös olla tiukkaa politiikkaa.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEuroparl8 Europarl8
Seuraavaan iltapäivään mennessä useimmat näistä tulipaloista oli saatu valvontaan.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsjw2019 jw2019
Raporttien laadintapalvelut kannettaviin päätteisiin hätätilanteissa, kuten tulipalossa, kaasuvuodossa, äkillisessä sairaustapauksessa, murtautumistapauksessa
Especially when you let Manfredi and Jonson go out theretmClass tmClass
Tulipalo syttyi keskellä kaupunkia.
They tried to kill you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
liikkuvan kaluston tulipalo,
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Tulipallo!
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suositeltavat menetelmät ja varokeinot käsittelyä, käyttöä, varastointia ja kuljetusta varten tai tulipalon varalta
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Britannian Cumbriassa sijaitsevassa Sellafieldin ydinvoimalassa oli tulipalo 12. kesäkuuta 1997. Laitoksessa tehtiin tuolloin purkutöitä.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Näitä suunnittelusääntöjä on sovellettava kaikkiin vaunun kiinteisiin laitteisiin, jotka saattavat sytyttää tulipalon, kuten polttoainetta sisältäviin jäähdytyslaitteisiin.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat
You offend me, siroj4 oj4
Junien on kyettävä jatkamaan toimintaansa # minuutin ajan vähintään nopeudella # km/t silloinkin, kun junassa on havaittu tulipalo
Laugh it up for the camera.- Smile!eurlex eurlex
Heihin sekä heidän 20. vuosisadalla eläviin veljiinsä ja sisariinsa kristillisessä perheessä soveltuvat Paavalin Roomassa noin kahdeksan vuotta ennen suurta tulipaloa eläneille uskollisille kirjoittamat sanat: ”Sillä minä olen varma siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä henkivallat, ei nykyiset eikä tulevaiset, ei voimat, ei korkeus eikä syvyys, eikä mikään muu luotu voi meitä erottaa Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme.”
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sjw2019 jw2019
tämän kesän luonnononnettomuuksista (tulipaloista ja tulvista) Euroopassa
that for some obscure reason nothing else was possiblenot-set not-set
Ilmoitukset vakavan turvallisuusriskin aiheuttavista kulutustuotteista, jotka ovat muita kuin elintarvikkeita, ovat yli kaksinkertaistuneet Euroopassa vuosina 2004–2006 ja nousseet 388:sta 924:ään. Vuosittainen lisäys vuoteen 2005 nähden on ollut 32 prosenttia. Ilmoitukset koskivat leluja, sähkölaitteita, moottoriajoneuvoja, valaisimia ja kosmetiikkaa. Niihin liittyi loukkaantumisen, sähköiskun, tulipalon, palovammojen, kuristumisen ja tukehtumisen vaara tai ne sisälsivät kemiallisia vaaratekijöitä.
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Hirveä onnettomuus se tulipalo.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisesti
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeoj4 oj4
Tulipalojen aiheuttamista kuolemantapauksista 90 % johtuu asuinrakennusten paloista, ja tulipalot ovat toiseksi suurin syy alle 5-vuotiaiden lasten tapaturmaisiin kuolemiin. 70 % asuinrakennusten tulipaloista tapahtuu kello 22:n ja 6:n välillä ja äskettäin tehdyn tutkimuksen mukaan 88 % ranskalaisista on sitä mieltä, että palovaroittimien asentaminen kaikkiin asuinrakennuksiin olisi ̈hyvä idea ̈.
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
- uudelleen metsittämisestä ja maaston hoitamisesta tulipalojen estämiseksi
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
Hätävalaistusjärjestelmän on oltava niin järjestetty, että tulipalo tai muu vaurio tiloissa, joissa on sähköenergian hätälähde, siihen mahdollisesti liittyvät muuntolaitteet, hätäkytkintaulu ja valaistuksen hätäkytkintaulu, eivät tee tässä säännössä vaadittua päävalaistusjärjestelmää toimintakyvyttömäksi.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Ei kai sanota, että Julia on aurinko -- tarkoittaen, että hän on hehkuva tulipallo?
ADAMA:So what' s your plan here?ted2019 ted2019
Tulipalot, räjähdykset tai vahingossa tapahtuneet vaarallisen aineen päästöt, joissa esiintyy kyseessä olevaa ainetta vähintään 5 prosenttia liitteen I sarakkeessa 3 mainitusta vähimmäismäärästä.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Ukki pelasti tytön tulipalostakin.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun pumppu toimii itsenäisen polttomoottorikoneiston avulla, se on sijoitettava siten, että suojatussa tilassa oleva tulipalo ei vaikuta koneiston ilmansaantiin.
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.