Uniq oor Engels
Uniq
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
uniq
en
standard UNIX utility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniqa: tavaroiden ja palveluiden tarjoaminen vakuutustoiminnan kaikilla sektoreilla
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedoj4 oj4
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Rasperia/Raiffeisen-Holding/Uniqa/Strabag seuraavaan osoitteeseen
Sole articleoj4 oj4
32 UNIQA ja komissio väittävät täten, että direktiivin 87/344 olennaisena tarkoituksena on välttää eturistiriitoja oikeusturvavakuutuksella vakuutettujen henkilöiden ja vakuutuksenantajien välillä tai poistaa ne ja että direktiivillä annetaan tässä tarkoituksessa jäsenvaltioille mahdollisuus valita kolmesta vaihtoehdosta.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
36 UNIQA esittää lisäksi, että vuonna 1987, jona direktiivi 87/344 annettiin, ajateltiin ainoastaan yksittäisiä vahinkoja ja niiden takia vahinkoa kärsivien suojaamista, joten tämä direktiivi ei kata joukkovahinkoja.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- UNIQA/Mannheimer
Where are you keeping the boy?oj4 oj4
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301 tai 22967244) tai postitse viitteellä COMP/M.5606 – Uniqa/Veneto Banca/JV seuraavaan osoitteeseen:
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Uniqa: vakuutukset,
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.3538 — Uniqa/Claris Vita, seuraavaan osoitteeseen:
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
Uniqa: tavaroiden ja palveluiden tarjoaminen vakuutustoiminnan kaikilla sektoreilla,
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Asia COMP/M.# – UNIQA/Veneto Banca/JV
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gooj4 oj4
17 Eschig nosti Landesgericht Salzburgissa kanteen, jolla vaadittiin tuomioistuinta toteamaan ensinnäkin, että UNIQA on velvollinen ottamaan vastattavakseen hänen asianajajakulunsa menneissä ja tulevissa menettelyissä, ja toiseksi, että vuoden 1995 ARB:n 6.7.3 § on tehoton eikä siten oikeusturvavakuutuksen osa.
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 3 päivänä elokuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla itävaltalaisten yritysten Raiffeisen Zentralbank Österreich (RZB), Austria Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Privatstiftung (Austria Verein) ja Collegialität Versicherung auf Gegenseitigkeit (CollVerein) yhteisessä määräysvallassa oleva itävaltalainen yritys Uniqa Versicherungen AG (Uniqa) ja italialainen yritys Veneto Banca Holding S.C.p.A.
Butpsychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
(Asia COMP/M.4710 — Rasperia/Raiffeisen-Holding/Uniqa/Strabag)
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 16. elokuuta 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys UNIQA Versicherungen AG (”Uniqa”, Itävalta) hankkii/hankkivat neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä Claris Vita S.p.A.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Uniqa PS on yksityinen säätiö, jonka yksinomaisina edunsaajina ovat Uniqan vakuutuksenottajat.
It' s not like his thing is prettyEuroParl2021 EuroParl2021
13 Useiden tuhansien muiden sijoittajien tavoin, joista osalla oli oikeusturvavakuutus UNIQAssa, Eschig sijoitti rahaa sijoituspalveluyrityksiin nimeltä AMIS Financial Consulting AG ja AMIS Asset Management Investment Services AS, jotka tulivat sittemmin maksukyvyttömiksi.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle telekopiona (telekopionumero (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- UNIQA/Mannheimer, seuraavaan osoitteeseen
If you didn' t send this to me, then who did?oj4 oj4
Gen.m.b.H (Raiffeisen Holding) ja Uniqa Versicherungen AG (Uniqa) sekä Hans Peter Haselsteiner, hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa yrityksessä F.
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
KL teki UNIQAn oikeudellisen edeltäjän kanssa henkivakuutussopimuksen, jonka voimassaoloaika oli 1.8.1997–1.8.2032.
Chuck, go get helpEurlex2019 Eurlex2019
61 UNIQA ja komissio väittävät tältä osin, että direktiivin 87/344 antamisen ajankohtana joukkovahinkoja ei vielä tunnettu.
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
33 KL ilmoitti 24.10.2017 UNIQAlle peruuttavansa vakuutussopimuksen.
You want serious?Eurlex2019 Eurlex2019
32 ”Menettelyssä A” ovat vastakkain KL ja UNIQA.
My mother gave it to meEuroParl2021 EuroParl2021
Uniqa: vakuutukset
Well, if it ain' t our old friend Hattonoj4 oj4
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) #.#.# (Oberster Gerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- Dr. Erhard Eschig v. UNIQA Sachversicherung AG
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyoj4 oj4
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.