unisin
unisesti oor Engels
unisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sleepily
”Mutta ulkona on vielä pimeä”, hän valitti unisena.
“But it’s still dark outside,” she complained sleepily.
sleepily, drowsily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksi karhu tulee syksyllä uniseksi ja kadottaa ruokahalunsa?
I understand the point that is being madejw2019 jw2019
Enää hän ei kuulostanut uniselta, itse asiassa aivan päinvastoin. ”Kiitos myötätunnosta.” ”Ja mitäs nyt sitten?”
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
"kysyin unisena; ""ja kuinka minä voin juosta, kun nämä repaleet lepattavat kinttujeni ympärillä?"""
He' s not in thereLiterature Literature
"Hansel, joka oli nukkunut aituuksella ikkunan ulkopuolella, heräsi ja lensi unisena sisään huoneesen. — ""Oi sinä!"""
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Tavallisesti hän ei kuullut kellon soittoa oltuaan yövuorossa, mutta tällä kertaa hän heräsi ja meni unisena ovelle.
My ear' s playing tricks on mejw2019 jw2019
Uniset merimiehet suojissaan, aamiaisensa kylmentyessä, luulevat hyökkäystä erikoislaatuiseksi harjoitukseksi.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain lykkäystä maanantaiaamuun - koska siveellisyyspuolella ollaan aamu-unisia.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus varoitti rasittumasta ”liiasta syömisestä ja paljosta juomisesta” (Luukas 21:34, 35). Juomisen ei tarvitse vielä olla juopottelua, kun se jo tekee ihmisestä unisen ja laiskan – niin fyysisesti kuin hengellisestikin. (1.12.2004 s.
So you' re going to suffer the way I sufferedjw2019 jw2019
Joku haluaa Unisen elukan menevän mönkään.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokeilla yölepakoillakin on suurempi havaitsemiskyky kuin hengellisesti unisella papistolla.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONSOR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
Heti tuntuu unisemmalta.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tepä näytätte unisilta.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaipaan aina neuvojasi, mutta saarnat saavat minut uniseksi.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylös vilkaisematta unisen näköinen mies nostaa kahta sormea, ja Sabina ojentaa hänelle kaksi kullanruskeaa, höyryävän kuumaa empanadaa.
We will leavejw2019 jw2019
Unisessa tilassani kaksi kysymystä tuli mieleeni: Ovatko nuoret oikeasti erilaisia kuin vanhemmat ihmiset?
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEuroparl8 Europarl8
Kaipaan aina neuvojasi, mutta saarnat saavat minut uniseksi
Look, I promiseopensubtitles2 opensubtitles2
Ennen kaikkea älä koskaan aliarvioi unisena ajamiseen liittyviä riskejä.
N' Vek, ready attack procedurejw2019 jw2019
Katsot unisena sänkysi vieressä olevaa kelloa.
Really not looking to talk on that topic.HeyLDS LDS
"""Luulen että se sai minut hieman uniseksi."""
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Tosiaan, kotiin palatessaan löysi hän pöydältä puolitusinaa kirjelappuja ja unisen lakeijan eteisestä.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Nattin uniset silmät olivat yliluonnollisen kirkkaat tänä suurena hetkenä.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Päivän työ, täysi vatsa ja lämmin auringonpaiste, jossa hän makasi, olivat kaikki yhteisvoimin tehneet saukon uniseksi.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Kuulostat uniselta.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskiyö oli tosin luultavasti sivuutettu, ja opetuslapset olivat luonnollisesti unisia, mutta koska Jeesus erittäin hyvin tiesi, että henki on altis mutta liha heikko, niin hän oli käskenyt heitä valvomaan ja rukoilemaan.
Has no idea what it doesjw2019 jw2019
Se tekee heidät unisiksi, mikä on hyvä
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.