Sir Yehudi Menuhin
Menuhin · Sir Yehudi Menuhin · Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin oor Engels
Yehudi Menuhin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Yehudi Menuhin
Tiedän, että se on tänään vaikeaa, mutta mielestäni parlamentin velvollisuus on kunnioittaa Yehudi Menuhinin muistoa.
I appreciate that today is a difficult day, but I do feel that the House should pay tribute to the memory of Yehudi Menuhin.
Menuhin
Tiedän, että se on tänään vaikeaa, mutta mielestäni parlamentin velvollisuus on kunnioittaa Yehudi Menuhinin muistoa.
I appreciate that today is a difficult day, but I do feel that the House should pay tribute to the memory of Yehudi Menuhin.
Sir Yehudi Menuhin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos Yehudi Menuhin ei olisi ahkeroinut, hän ei nyt olisi tähti.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, että se on tänään vaikeaa, mutta mielestäni parlamentin velvollisuus on kunnioittaa Yehudi Menuhinin muistoa.
I find that hard to believeEuroparl8 Europarl8
Parlamentti osallistuu juhlallisuuksiin järjestämällä yhdessä Etelä-Afrikan Brysselin edustuston kanssa Nelson Mandelan kunniaksi konsertin Yehudi Menuhin -tilassa.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionnot-set not-set
Ensinnäkin parlamentti tukee jokavuotisesta kulttuurialan talousarviosta kulttuurijärjestöjä ja -verkostoja, kuten Euroopan nuoriso-orkesteria ja Yehudi Menuhin -säätiötä.
Something in your eye?Europarl8 Europarl8
Yehudi Menuhin -niminen viulisti esiintyi San Franciscossa ensimmäisen kerran julkisesti kahdeksanvuotiaana!
How is your father?jw2019 jw2019
Vain vähän aikaa sitten, juuri ennen äskettäistä ja valitettavaa kuolemaansa taiteilija ja humanisti Yehudi Menuhin ihmetteli julkisesti sitä, missä Euroopan unionin kulttuuri on.
I' m gonna fly tomorrowEuroparl8 Europarl8
Nyt kun on ilmeistä, että Euroopan yhdentymisprosessi on ajautunut kriisiin, muistuttaisin seuraavista Yehudi Menuhinin sanoista: "Joko Euroopasta tulee kulttuurien Eurooppa tai Eurooppa kuolee."
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEuroparl8 Europarl8
Toivon, että voimme soveltaa sellaisia menettelyjä, että Euroopan unionin nuoriso-orkesterin ja Yehudi Menuhin -säätiön kaltaiset elimet tietävät, että niiden tulevaisuus on turvattu.
The pills are ironEuroparl8 Europarl8
6.4 Kansainvälinen Yehudi Menuhin -säätiö on toteuttanut MUS-E® Arts at School -ohjelman, jossa käytetään eri taidemuotoja – musiikkia, tanssia, laulua, teatteria ja kuvataidetta – uusien oppimisprosessien kehittelyyn.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Toiseksi: oletteko tietoisia siitä, että tänään, 14. joulukuuta 1999, Euroopan nuoriso-orkesteri, Euroopan nuorisoparlamentti ja Yehudi Menuhin Foundation, vain kolme esimerkkiä mainitakseni, ovat edelleen vailla niitä määrärahoja, jotka äänestimme niille täksi vuodeksi?
This is my friend, ShivaEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, Yehudi Menuhin kuoli maaliskuun 12. päivänä Berliinissä, kaupungissa, jossa hän saavutti ensin mainetta ja jonne hän palasi vuonna 1945 edistääkseen - ja hän oli ensimmäinen juutalainen, joka teki niin - vuoropuhelua Saksan kansan kanssa.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEuroparl8 Europarl8
En arvostele henkilöstöä yksilöinä, mutta saan liikaa valituksia kunniakkailta järjestöiltä, kuten esimerkiksi Euroopan nuoriso-orkesterilta, Euroopan nuorten parlamentilta ja Yehudi Menuhin -säätiöltä ne ovat tunnettuja järjestöjä, jotka tekevät hienoa työtä Euroopan ja nuorisomme hyväksi.
A few monthsEuroparl8 Europarl8
7.2 EACI:n, EU-ASE:n (European Alliance to Save Energy), Carlo Collodi -säätiön, Yehudi Menuhin -säätiön, Solvayn, CIRCE:n, Business Solutions Europa -järjestön, ELISAN-verkon edustajat ja kaupunginjohtajien ilmastosopimuksen vastuuhenkilö energiapääosastossa korostivat kaikki omasta näkökulmastaan aiheen keskeistä merkitystä.
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
Kansainvälinen Yehudi Menuhin -säätiö; Ton monde est le mien, joka heijastaa sitä, että tarvitsemme muita ymmärtääksemme itseämme; A Unique Brussels, joka on EU:n kulttuuri-instituuttien verkosto; sekä Alter Ego, nuorten panos kulttuurienväliseen vuoropuheluun, kulttuurienväliseen ymmärrykseen ja Euroopan kansalaisuuteen yhteisten taidehankkeiden kautta, joiden avulla he voivat kurottaa tavallisten sosiaalisten piiriensä ulkopuolelle.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Europarl8 Europarl8
pitää myönteisenä, että kulttuurijärjestöjen määrärahoja (budjettikohta # # # #) on päätetty lisätä # eurolla, josta äänestettiin budjettikohdan # # # # yhteydessä; muistuttaa #. lokakuuta # antamastaan edellä mainitusta päätöslauselmasta ja erityisesti sen # kohdasta; kehottaa komissiota panemaan täytäntöön nämä käytettävissä olevat lisämäärärahat erityisesti myöntämällä avustuksia järjestöille, joita Euroopan unioni on menestyksekkäästi tukenut monen vuoden ajan, kuten Euroopan unionin nuorisoorkesterille, Euroopan unionin barokkiorkesterille ja kansainväliselle Yehudi Menuhin-säätiölle
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesoj4 oj4
pitää myönteisenä, että kulttuurijärjestöjen määrärahoja (budjettikohta 15 04 01 03) on päätetty lisätä 1 000 000 EUR:lla, josta äänestettiin budjettikohdan 15 06 01 07 yhteydessä; muistuttaa 27. lokakuuta 2005 antamastaan edellä mainitusta päätöslauselmasta ja erityisesti sen 33 kohdasta; kehottaa komissiota panemaan täytäntöön nämä käytettävissä olevat lisämäärärahat erityisesti myöntämällä avustuksia järjestöille, joita Euroopan unioni on menestyksekkäästi tukenut monen vuoden ajan, kuten Euroopan unionin nuoriso-orkesterille, Euroopan unionin barokkiorkesterille ja kansainväliselle Yehudi Menuhin -säätiölle;
We' il keep going this waynot-set not-set
Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Yehudi Menuhin - Vivaldi: The Four Seasons CD (VG/VG+) -klassinen-
for tests carried out in ovine and caprine animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yang on menestynyt monissa kansainvälisissä kilpailuissa ja on saavuttanut ensimmäisen sijan nuorten viulistien Yehudi Menuhin -kilpailussa 2000 ja kolmannen sijan Sendain musiikkikilpailussa 2001.
So it' s a lie detector?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yehudi Menuhin esiintyi liittoutuneiden sotilaille toisen maailmansodan aikana ja matkusti yhdessä säveltäjä Benjamin Brittenin kanssa esiintymään Bergen-Belsenin keskitysleirin vangeille leirin vapauttamisen jälkeen huhtikuussa 1945.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.