Yhdistyneiden kansakuntien lippu oor Engels
Yhdistyneiden kansakuntien lippu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Flag of the United Nations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhdistyneiden kansakuntien lipun alla oli tammikuuhun 1992 mennessä palvellut noin 528000 sotilasta, poliisia ja siviiliä.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atejw2019 jw2019
Tämä laaja soveltamisala on välttämätön, sillä kaikki Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen lippuvaltiot ovat vastuussa lippunsa alla purjehtivista aluksista.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEuroparl8 Europarl8
Kun salossa on useampien maiden lippuja, Japanin lippu asetetaan Yhdistyneiden kansakuntien määräämän aakkosjärjestyksen mukaiselle paikalle.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideWikiMatrix WikiMatrix
Vuodelta 1982 peräisin olevan Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen mukaan lippuvaltio vastaa sen lipun alla purjehtivien alusten toiminnasta.
Maybe someday...... somebody even win this warnot-set not-set
JOS seisoisit New Yorkin kaupungissa Yhdistyneiden Kansakuntien rakennuksen edessä, näkisit 132 monivärisen lipun liehuvan tuulessa.
Would you like to take some pictures with me?jw2019 jw2019
Kansainvälisten toimien noudattaminen Vuodelta 1982 peräisin olevan Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen mukaan lippuvaltio vastaa sen lipun alla purjehtivien alusten toiminnasta.
I' ve seen worsenot-set not-set
b) jotka ovat tapahtuneet sen aluemerellä tai sisäisillä aluevesillä siten kuin nämä määritellään [Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksessa], riippumatta siitä, minkä lipun alla onnettomuudessa osallisena ollut alus tai alukset purjehtivat; taikka
We' il take the human species to a new levelEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä on olennaista, koska Yhdistyneiden Kansakuntien meriyleissopimukseen kuuluvat valtiot ovat, kuten mainitsin aikaisemmin, vastuussa niiden lipun alla purjehtivista aluksista.
Esmeralda, let him speak firstEuroparl8 Europarl8
Yhdistyneiden kansakuntien lippu – Wikipedia
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edellä olevat artiklat eivät vaikuta niiden alusten asemaan, joita käytetään Yhdistyneiden Kansakuntien, sen erityisjärjestöjen tai Kansainvälisen atomienergiajärjestön viralliseen toimintaan ja jotka käyttävät asianomaisen järjestön lippua.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
Edellä olevat artiklat eivät vaikuta niiden alusten asemaan, joita käytetään Yhdistyneiden Kansakuntien, sen erityisjärjestöjen tai Kansainvälisen atomienergiajärjestön viralliseen toimintaan ja jotka käyttävät asianomaisen järjestön lippua.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Kyse ei ole siitä, minkä lipun alla apua annetaan, vaan siitä, että apu saadaan perille ja työskennellään Yhdistyneiden kansakuntien kanssa sen perille toimittamiseksi.
I told Colin the homespun approachEuroparl8 Europarl8
Komissio toimittaa neuvostolle ennen 12 päivää tammikuuta 2012 kertomuksen tämän puitepäätöksen täytäntöönpanosäännösten käytännön soveltamista koskevien, jäsenvaltioiden antamien tietojen perusteella ja tekee tarpeelliseksi katsomansa ehdotukset, joihin voi sisältyä ehdotuksia, joilla pyritään siihen, että jäsenvaltiot eivät pidä toisen jäsenvaltion lipun alla purjehtivaa alusta Yhdistyneiden Kansakuntien vuoden 1982 merioikeusyleissopimuksen 230 artiklassa tarkoitettuna ulkomaalaisen aluksena niiden rikosten osalta, jotka on tehty niiden aluemerellä tai talousvyöhykkeellä taikka muulla vastaavalla alueella.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Komissio toimittaa neuvostolle ennen 12 päivää tammikuuta 2012 kertomuksen tämän puitepäätöksen täytäntöönpanosäännösten käytännön soveltamista koskevien, jäsenvaltioiden antamien tietojen perusteella ja tekee tarpeelliseksi katsomansa ehdotukset, joihin voi sisältyä ehdotuksia, joilla pyritään siihen, että jäsenvaltiot eivät pidä toisen jäsenvaltion lipun alla purjehtivaa alusta Yhdistyneiden Kansakuntien vuoden 1982 merioikeusyleissopimuksen 230 artiklassa tarkoitettuna ulkomaalaisen aluksena niiden rikosten osalta, jotka on tehty niiden aluemerellä tai talousvyöhykkeellä taikka muulla vastaavalla alueella.”
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen nojalla rannikkovaltiot voivat soveltaa kyseisen yleissopimuksen normeja ainoastaan sellaisiin niiden satamiin poikkeaviin aluksiin, jotka purjehtivat unionin ulkopuolisten valtioiden lippujen alla.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Johdanto-osan (20)–(23) kappaleessa kuvaillut seikat osoittavat, ettei Liberia täytä YK:n merioikeusyleissopimuksen 94 artiklan edellytyksiä, joiden mukaan lippuvaltion tulee harjoittaa sisäisen lainsäädäntönsä mukaista lainkäyttövaltaa jokaiseen lippunsa alla purjehtivaan alukseen, sen päällikköön, muuhun päällystöön ja miehistöön nähden, ja ne ovat myös Yhdistyneiden kansakuntien kalakantasopimuksen (UNFSA) 8 artiklan 3 kohdan vastaisia, jossa määritellään toimenpiteet, jotka valtion on toteutettava lippunsa alla purjehtivien alusten suhteen.
Anybody got some antibacterial gel?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tilanne, johon viitataan 58–66 johdantokappaleessa, on Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen 94 artiklan vastainen. Kyseinen artikla koskee lippuvaltion velvollisuuksia käyttää tehokkaasti lainkäyttö- ja valvontavaltaansa lippunsa alla purjehtiviin aluksiin sekä niiden päälliköihin, muuhun päällystöön ja miehistöön nähden.
Each member of the Commission shall meet its ownexpenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksessa(3), johon yhteisö on liittynyt sopimuspuoleksi, määrätään, että kaikkien valtioiden on niiden lipun alla purjehtivien alusten osalta toteutettava tarvittavat toimenpiteet turvallisuuden varmistamiseksi merellä, miehistön kokoonpano, työskentelyolosuhteet ja koulutus mukaan luettuina, ottaen huomioon alalla sovellettavat kansainväliset säädökset.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
( 40 ) Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen 98 artiklan 1 kappaleen b kohdassa määrätään, että jokaisen valtion on velvoitettava sen lippua käyttävän aluksen päällikkö, siinä määrin kuin se on mahdollista vaarantamatta vakavasti alusta, sen miehistöä tai matkustajia, muun muassa rientämään mahdollisimman nopeasti pelastamaan hätään joutuneita henkilöitä.
ShoW me this miracleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(37) Kun otetaan huomioon kaikki edellä mainitut päätökset sekä komission ja Guinean välinen vuoropuhelu ja sen tulokset, voidaan päätellä, että Guinean toteuttamat toimet sille lippu- ja rannikkovaltiona kuuluvien velvollisuuksien täyttämiseksi eivät ole riittäviä Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen (UNCLOS) 61, 62, 94, 117 ja 118 artiklan eivätkä Yhdistyneiden Kansakuntien kalakantasopimuksen (UNFSA) 18, 19 ja 20 artiklan noudattamiseksi.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.