ajaminen oor Engels

ajaminen

Noun, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

driving

naamwoord

operation of a vehicle

Auton ajaminen on todella hauskaa.
It is a lot of fun to drive a car.

shaving

naamwoord

Täysin posliiniksi alapään ajaminen oli ennen outo asia.
Completely shaving bald down there used to be the weird thing.

shave

naamwoord

Täysin posliiniksi alapään ajaminen oli ennen outo asia.
Completely shaving bald down there used to be the weird thing.

Soortgelyke frases

ajaminen kohti metsästäjää
battue

ylinopeuden ajaminen
speeding

voorbeelde

Tällaisten järjestöjen toiminta-alaan kuuluvat muun muassa Euroopan yhdentymiseen liittyvät kysymykset ja yhteiskunnalliset kysymykset, kuten siirtolaisuus, koulutus, terveys, osuus- ja yhteisötalous, köyhyyden torjunta, ympäristönsuojelu, ihmisoikeudet ja kansalaisten oikeudet, korruption torjunta, kuluttajien oikeuksien puolustaminen tai viljelijöiden ja käsityöläisten etujen ajaminen
They concern themselves with European integration, social issues such as migration, education, healthcare, the social economy, combating poverty and corruption, protecting consumer rights and championing those of farmers and craftsmen

Etujen edustaminen, nimittäin messupolitiikan harjoittaminen kolmansien osapuolten lukuun, sijaintipolitiikan harjoittaminen kolmansien osapuolten lukuun, talouspolitiikan harjoittaminen kolmansien osapuolten lukuun, kolmansien osapuolten taloudellisten etujen ajaminen esittämällä julkisia kannanottoja (lehdistötiedotteet, periaatejulistukset, kuulemiset jne.)
Representation of interests, namely operation of trade fair policy, for others, operation of regional economic policy, for others, operation of commercial policy, for others, representing the interests of others by means of public statements (press statements, declarations of principles, hearings and the like)

Kysymys kyselytunnille H-0613/2010 neuvostolle istuntojakso: joulukuun 2010 työjärjestyksen 116 artikla Mairead McGuinness (PPE) Aihe: EU:n ytimen lujittaminen Onko neuvosto huolissaan siitä mahdollisuudesta, että eräiden jäsenvaltioiden tavoittelema EU:n ytimen lujittaminen ja vähäisemmäksi katsottavien jäsenvaltioiden ajaminen sivuraiteelle saattaa johtaa kaikkia jäsenvaltioita vahingoittavaan EU-hanketta kohtaan tunnettuun pettymykseen?
Question for Question Time H-0613/2010 to the Council Part-session: December 2010 Rule 116 Mairead McGuinness (PPE) Subject: Strengthening the EU at the centre Is the Council concerned about the prospect of increasingly strengthening the EU at the centre with a handful of strong Member States, with weaker Member States on the periphery, potentially leading to disillusionment with the EU project to the detriment of all Member States?

Vangitun pään ja parran ajaminen voimakeinoin oli kuitenkin loukkaus ja ilmensi määräysvaltasuhdetta.
The forcible shearing of a captive, however, insulted and identified the one in subjection.

kannustamaan resurssi- ja hiilitehokkuutta erityisesti siltä osin kuin kyseessä ovat ajovoima, ajaminen/höyrytys, järjestelmä- ja toimintasuunnittelu ▌;
stimulate resource and carbon efficiency, in particular in the fields of vehicle traction, driving/steaming, systems and operations planning ▌;

Yhdistyksen palvelut, nimittäin järjestön jäsenten etujen ajaminen rajat ylittävien energianeuvottelujen alalla, rajat ylittävien energianeuvottelujen ammattimaisuuden lisääminen sekä työpaikkapankin ja ansioluettelopankin tarjoaminen, nimittäin työpaikkailmoituksia ja työnhakijoiden ansioluetteloita sisältävän online-hakutietokannan tarjoaminen
Association services, namely, promoting the interests of the organization's members in cross-border energy negotiating, enhancing the professionalism of cross-border energy negotiating and providing a job bank and resume bank, namely, providing an online searchable database featuring job listings and resumes of persons searching for employment

Yhdistystoiminta, nimittäin poliittisten ja oikeudellisten etujen ajaminen yhteiskunnallisiin ja poliittisiin laitoksiin nähden ammattilaisurheilun tukemiseksi
Association activities, namely representation of political and legal interests to social and political institutions, for the promotion of professional sport

Sellaisen teknisen toimintahäiriön, joka vaikuttaa junan ajamiseen tasoristeyksen yli turvallisella tavalla, havaitsemisesta turvatoimintojen palauttamiseen saakka junien normaali ajaminen tasoristeyksen yli on estettävä.
When a technical failure affecting safety of running trains over a level crossing has been detected and as long as the safe operation has not been restored, the normal passing of trains over the level crossing shall be prevented.

pitää ilahduttavana Kroatian viranomaisten jatkuvia ponnisteluja, joiden tavoitteena on puolueeton syytteiden ajaminen kotimaassa tehtyjen sotarikosten osalta, ja kehottaa heitä jatkuvasti toimimaan valppaasti, jotta vältetään etnisiin seikkoihin pohjautuvia tuomioita ja varmistetaan, että kaikilla toimenpiteillä suojellaan oikeudenkäyntiprosessien koskemattomuutta; kehottaa tässä yhteydessä toteuttamaan ripeitä lisätoimia todistajien suojelemiseksi, mukaan luettuna tiukempien oikeudellisten säännösten antaminen;
Congratulates the Croatian authorities on their continued efforts towards an impartial prosecution of domestic war crimes, and urges them to exercise continuous vigilance in order to avert the risk of ethnically biased rulings and to ensure that all measures are in place to protect the integrity of the judicial process; calls in this context for urgent additional measures for the protection of witnesses, including the adoption of strengthened legal provisions;

Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissä;
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;

Henkilöstöhallinnon ammateissa toimivien henkilöiden etujen ajaminen
Promoting the interests of people involved with the human resources management profession

● Yöllä ajaminen valoitta
● Drives at night with headlights off

4.3 Ajaminen taaksepäin
4.3. Driving backwards

Nopeus: suurinta sallittua nopeutta ei saa ylittää; nopeuden mukauttaminen sää-/liikenneolosuhteisiin ja tarvittaessa kansallisiin nopeusrajoituksiin; ajaminen sellaisella nopeudella, että pysähtyminen on mahdollista näkyvissä olevalla vapaalla tieosuudella; nopeuden mukauttaminen muiden samanlaisten tienkäyttäjien yleiseen nopeuteen;
Speed: not exceeding the maximum allowed speed; adapting speed to weather/traffic conditions and where appropriate up to national speed limits; driving at such a speed that stopping within distance of the visible and free road is possible; adapting speed to general speed of same kind of road users;

Ajaminen ja koneiden käyttö Remeron saattaa heikentää tarkkaavaisuuttasi ja keskittymiskykyäsi
Driving and using machines Remeron can affect your concentration or alertness

Nopeasti ajaminen on pienin osa siitä.
And just driving fast... is the least of it.

1.1.3 onnettomuuksien ennaltaehkäisy: ennakointi ajon aikana, kuljettajan käyttäytyminen ja valppaus, tieonnettomuuksiin vaikuttavat tekijät, raskaisiin ajoneuvoihin liittyvät erityiset vaaratekijät, ajoradan kuntoon liittyvät ajoriskit ja niiden vaihtelu ilmasto-olosuhteiden ja vuorokaudenaikojen mukaan, mäkisillä reiteillä ja tunneleissa ajaminen, pysäköinti, nopeuden vaikutus ajoneuvoon,
1.1.3. accident prevention: hazard perception, behaviour and vigilance on the part of the driver, factors contributing to road accidents, aggravating factors as regards lorries, driving hazards due to the state of the road surface and in particular how they change with atmospheric conditions, the time of day or night, driving on undulating roads and in tunnels, parking, effect of speed on the vehicle;

Kauanko luulet sinulta vievän heidän pois ajaminen Italiasta?
How long you think it'll take you to kick them out of Italy?

Avoimien markkinoiden säilyttäminen ja Euroopan etujen ajaminen Euroopan unioni on avannut markkinoitaan enemmän kuin mikään muu talousalue ja hyötynyt siitä huomattavasti.
Preserving open markets and championing Europe’s interests Like no other economic area, the European Union has opened its markets and benefited enormously from doing so.

9.3.7 Nopeus: suurinta sallittua nopeutta ei saa ylittää; nopeuden mukauttaminen sää-/liikenneolosuhteisiin ja tarvittaessa kansallisiin nopeusrajoituksiin; ajaminen sellaisella nopeudella, että pysähtyminen on mahdollista näkyvissä olevalla vapaalla tieosuudella; nopeuden mukauttaminen muiden samanlaisten tienkäyttäjien yleiseen nopeuteen;
9.3.7. Speed: not exceeding the maximum allowed speed; adapting speed to weather/traffic conditions and where appropriate up to national speed limits; driving at such a speed that stopping within distance of the visible and free road is possible; adapting speed to general speed of same kind of road users;

Handsfree viittaa laitteisiin, joita voidaan käyttää ilman käsiä (esim. äänikomennoin), laitteesta, jota voidaan käyttää käsien minimaalisella käytöllä, sekä laitteesta, jossa ohjaimet ovat asetettu niin, että kädet ovat vapaana tekemään jotain muuta asiaa samalla (esim. ajaminen).lähde?
Hands-free is an adjective describing equipment that can be used without the use of hands (for example via voice commands) or, in a wider sense, equipment which needs only limited use of hands, or for which the controls are positioned so that the hands are able to occupy themselves with another task (such as driving) without needing to hunt far afield for the controls.

Turvavyön käytön osalta olisi suoritettava tehovalvontaa vähintään määritellyn ajan vuosittain jäsenvaltioissa, joissa huomattava osa tienkäyttäjistä ei käytä turvavyötä, erityisesti paikoissa, joissa – ja ajankohtina, jolloin – ilman turvavyötä ajaminen on toistuvaa.
As regards the use of seat belts, intensive checking operations should be conducted during determined period of time in any one year by Member States where a significant proportion of road users do not wear seat belts, in particular in places where, and at times when, non-compliance is frequent.

Kolmansien osapuolten liiketoiminnallisten etujen ajaminen ottamalla yhteyttä poliittisiin päättäjiin ja muihin henkilöihin
Representation of business interests of third parties towards political decision makers and other persons

Voidaan tosin pohtia sitä, onko näiden oikeutettujen etujen ajaminen "välttämätön edellytys" palvelujen tarjoamisen vapauden epäämiselle tällä talouden alalla.
The question is nevertheless whether pursuit of this legitimate interest constitutes an indispensable condition, such that the freedom to provide services in this industry is negated.

Entä isän ajaminen pois?
How about driving my father away.