alaonttolaskimo oor Engels

alaonttolaskimo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

inferior vena cava

naamwoord

large vein

Molemmin puolin alaonttolaskimoa ja siihen yhtyviä valtimoita on leikkausjälkiä.
There are cut marks on both sides of the inferior Vena cava and connecting arteries.

postcava

naamwoord

Alaonttolaskimo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

inferior vena cava

naamwoord

Molemmin puolin alaonttolaskimoa ja siihen yhtyviä valtimoita on leikkausjälkiä.
There are cut marks on both sides of the inferior Vena cava and connecting arteries.

voorbeelde

Fondaparinuuksin käytöstä hemodynaamisesti epästabiileilla potilailla on rajoitetusti kokemusta ja kokemusta ei ole potilailla, jotka tarvitsevat trombolyysia, embolektomiaa tai alaonttolaskimon suodattimen asentamista
There is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter

3. Sateenvarjofiltterit (suodattimet), jotka istutetaan sydänlaskimoon (alaonttolaskimoon) estämään verihyytymien (laskimoveritulppien) siirtymisen sydämeen.
3. ‘umbrella’ filters for implanting in the cardiac vein (vena cava inferior) in order to prevent thromboses and embolisms from migrating to the heart.

Sateenvarjofiltterit (suodattimet), jotka istutetaan sydänlaskimoon (alaonttolaskimoon) estämään verihyytymien (laskimoveritulppien) siirtymisen sydämeen.
‘umbrella’ filters for implanting in the cardiac vein (vena cava inferior) in order to prevent thromboses and embolisms from migrating to the heart.

Sisäänmenohaavan kulmasta päätellen - luodit olisivat luultavasti lävistäneet alaonttolaskimon.
From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava.

Fondaparinuuksin käytöstä hemodynaamisesti epästabiileilla potilailla on rajoitetusti kokemusta ja en kokemusta ei ole potilailla, jotka tarvitsevat trombolyysia, embolektomiaa tai alaonttolaskimon suodattimen asentamista. ei
and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter

Se luoti rikkoi hänen alaonttolaskimonsa.
Yes, well, it ruptured his inferior vena cava.

Niin on alaonttolaskimokin.
Inferior vena cava is fine.

Jos ruiskuttaisit sellaisia aineita alaonttolaskimooni, joka vie sydämeen, voisit kuolla muutamassa minuutissa.
If you were to inject such substances into my exit blood vessel that leads to the heart, you might be dead in minutes.

Molemmin puolin alaonttolaskimoa ja siihen yhtyviä valtimoita on leikkausjälkiä.
There are cut marks on both sides of the inferior Vena cava and connecting arteries.

Alaonttolaskimo.
Inferior vena cava.

Yksi luoti lävisti alaonttolaskimon.
One bullet perfectly bisected the inferior vena cava.

Fondaparinuuksin käytöstä hemodynaamisesti epästabiileilla potilailla on rajoitetusti kokemusta ja en kokemusta ei ole potilailla, jotka tarvitsevat trombolyysia, embolektomiaa tai alaonttolaskimon suodattimen asentamista. ei
There is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients lo and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter. no

Raskauden aikana happirikas veri virtaa istukasta napavarren laskimon kautta sikiön alaonttolaskimoon.
The left side of the heart pumps oxygen-rich blood from the lungs to the body.

Veri kulkee pois munuaisista munuaisportin kautta kulkevaa munuaislaskimoa pitkin, joka laskee alaonttolaskimoon.
Filtration occurs in the glomerulus: one-fifth of the blood volume that enters the kidneys is filtered.

Potilaat, jotka tarvitsivat trombolyysia tai embolektomiaa tai alaonttolaskimon suodatinta suljettiin pois tutkimuksesta.
Patients who required thrombolysis or embolectomy or vena cava filter were excluded.

Veri kulkee pois munuaisista munuaisportin kautta kulkevaa munuaislaskimoa pitkin, joka laskee alaonttolaskimoon.
Cross-section through a cadaveric specimen showing the position of the kidneys.