alijäämät
deficits
alijäämä oor Engels
alijäämä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
deficit
Budjetin alijäämä täytyy rajoittaa jotenkin.
A budget deficit must be financed somehow.
shortfall
Yhtiö on myös antanut minulle oikeuden tarttua tiliveloitukseen ja alijäämään vertailu - kelvollisilla teoilla.
I have also been empowered by the company to address any debit or shortfall with commensurate action.
shortage
Sen vuoksi maatalous- ja elintarvikepolitiikka on niin tärkeää, niin ylijäämää kuin alijäämääkin tuottavilla maailman alueilla.
That is why agricultural and food policies play such a large role, both in areas of the world with surpluses and in those with shortages.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deficiency · loss · red · red ink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näiden tilaisuuksien hyväksikäyttö tasapainottaisi osaltaan EU:n nykyistä maatalouskaupan alijäämää Mercosurin kanssa ja lieventäisi kaupan vapautumisen lyhyen aikavälin kielteisiä seurauksia Euroopan maataloudelle.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Kauppa- ja vaihtotaseen alijäämien odotetaan pysyvän hyvin suurina (yli 15 prosenttina suhteessa BKT:hen) lähivuosina, niin kauan kuin Vuoristo-Karabahin ratkaisemattoman konfliktin aiheuttama kauppasaarto pysyy voimassa.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
- osoittavat mahdolliset ylimääräiset tulot julkisen talouden alijäämän supistamiseen;
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
| Lisätään uusi 19 kohta, joka liittyy uutta koheesiorahastoasetusta koskevaan ehdotukseen sekä liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn ja etenkin seuraamuksiin, jotka liittyvät talousarvioon koheesiorahastoa varten otettuihin maksusitoumusmäärärahoihin.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
EY:n perustamissopimuksen 104 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on vältettävä liiallisia julkistalouden alijäämiä.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto esitti Saksalle, Ranskalle ja Portugalille 104 artiklan 7 kohdan nojalla suositukset ja asetti määräajat korjaaville toimille: Portugalin tulee korjata liiallinen alijäämä vuoden 2003 aikana ja Saksan ja Ranskan vuoden 2004 aikana.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Komissio (Eurostat) toimittaa tiedot toteutuneesta julkistalouden alijäämästä ja velasta liiallisia alijäämiä kos kevasta menettelystä laaditun pöytäkirjan soveltamista var ten kolmen neljän viikon kuluessa # artiklan # kohdassa tarkoitetuista ilmoittamisen määräajoista tai # artiklan # kohdassa tarkoitetuista tarkistuksista
I love you just exactly the sameECB ECB
Asetuksen (EY) N:o 1467/97 5 artiklan mukaan SEUT 126 artiklan 9 kohdan nojalla annettavassa päätöksessään, jossa vaaditaan toteuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, neuvosto pyytää kyseistä jäsenvaltiota saavuttamaan vuotuiset julkisen talouden tavoitteet, jotka vaatimuksen perustana olevan ennusteen mukaan johtavat suhdannekorjatun rahoitusaseman, kertaluonteiset ja väliaikaiset toimenpiteet pois lukien, vuotuiseen vähimmäisparannukseen, jonka vertailuarvona on vähintään 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Tin plates, sheets and strip,of a thickness exceeding #,# mmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rahoituspuolella suorat ulkomaiset investoinnit kattoivat noin 54 prosenttia vaihtotaseen alijäämästä 2008.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 5 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 3 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (3 a) Nykyisessä poikkeuksellisessa taloustilanteessa useiden jäsenvaltioiden julkinen alijäämä on noussut yli 3 prosenttiin BKT:stä ja niihin sovelletaan ”liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä”.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesnot-set not-set
Kertynyt ylijäämä/alijäämä
I' il take care obitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämän riskinarvioinnin perusteella näyttää siltä, että ohjelman mukainen finanssipolitiikan viritys on pääosin asianmukainen liiallisen alijäämän korjaamiseksi kestävästi vuoteen # mennessä, kuten neuvosto on suosittanut
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareoj4 oj4
BKT:n tarkistuksella oli vähäinen vaikutus kaikkien jäsenvaltioiden paitsi Irlannin (+0,4 prosenttiyksikköä) ja Bulgarian (+0,1 prosenttiyksikköä) talouden alijäämään.
Which is more than I can say for my own concoctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neuvoston päätös liiallisen alijäämän olemassaolosta on kumottava perussopimuksen 126 artiklan 12 kohdan mukaisesti, kun liiallinen alijäämä jäsenvaltiossa, jota asia koskee, on neuvoston käsityksen mukaan korjattu.
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallisia alijäämiä koskeva menettely, sellaisena kuin sitä on selkeytetty liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä # päivänä heinäkuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/#, joka on osa vakaus- ja kasvusopimusta, edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolosta
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsoj4 oj4
Toisen vaiheen aikana jäsenvaltiot pyrkivät välttämään liiallisia julkistalouden alijäämiä.
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
7 Neuvosto antoi 7.7.1997 joukon toimia, joita kutsutaan yhdessä nimellä ”vakaus- ja kasvusopimus” ja jotka sisältävät muiden muassa asetuksen (EY) N:o 1466/97 julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta (EYVL 1997, L 209, s. 1) ja asetuksen (EY) N:o 1467/97 liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä (EYVL 1997, L 209, s. 6, oikaisu EYVL 1998, L 46, s.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alijäämän liukuma on laskettu palkkojen jäädyttämiseen ja säännön, jonka mukaan kutakin viittä eläkkeelle jäävää työntekijää kohden palkataan vain yksi uusi työntekijä, noudattamiseen perustuvan olettamuksen pohjalta.
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä voidaan soveltaa jäsenvaltioihin, joissa ylittyy alijäämää koskeva raja-arvo ( kolme prosenttia BKT:stä ) tai velkaa koskeva raja-arvo ( 60 prosenttia BKT:stä ).
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIselitreca-2022 elitreca-2022
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksi
So I finally go in front of the judgeoj4 oj4
Tavoite ennustetaan saavutettavan supistamalla alijäämää jatkuvasti siten, että 4,9 prosentista suhteessa BKT:hen vuonna 2013 päästään alle 3 prosenttiin vuoteen 2016 mennessä, joka on liiallisen alijäämän korjaamiselle asetettu määräaika.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Talouden näkymät heikkenivät edelleen, ja vuonna 2012 Portugalin julkisen talouden alijäämä oli 6,4% BKT:stä.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableConsilium EU Consilium EU
Tarkastellessaan, olisiko päätös liiallisten alijäämien olemassaolosta kumottava, neuvoston on päätettävä asiasta annettujen tietojen perusteella.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Julkinen talous: Pyrkiessään noudattamaan vakaus- ja kasvusopimuksen mukaista suositusta tähdätä 3 prosentin alijäämään suhteessa BKT:hen vuonna 2014 Puola on esittänyt uusia julkisen talouden toimenpiteitä, jotka liittyvät pääasiassa eläkejärjestelmään, julkisen talouden kehykseen, verosäännösten noudattamiseen sekä verotulotoimiin.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Alijäämä oli 2,1 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2013. Komission kevään 2014 talousennusteen mukaan se pysyy 2,1 prosentissa vuonna 2014 ja supistuu 1,6 prosenttiin vuonna 2015 edellyttäen, että talouspolitiikka ei muutu.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.