alittuminen oor Engels
alittuminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Fourth infinitive of alittua in nominative case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Määrärahojen alittuminen 2,3 miljoonalla eurolla liittyi pääasiassa laadun parantamista koskevien työohjelmien rahoittamistukeen.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Vaihtelurajat on määritelty siten, että niiden ylittyminen tai alittuminen on hyvin epätodennäköistä.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainittujen raja-arvojen alittuminen tai ylittyminen muutosten seurauksena arvioidaan suhteessa parametrien arvoihin liikkuvan kaluston tai liikkuvan kaluston tyypin viimeisimmän hyväksynnän ajankohtana.
Eyes front! >Don' t move!EuroParl2021 EuroParl2021
Kansallisen perusviljelyalan mahdollinen alittuminen myönnetään uudestaan uusille osavaltioille asetuksen (EY) N:o 1763/96 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun rangaistuksen vähentämiseksi.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Ilmatilan tiettyjen osien osoittamista tiettyyn käyttöön on seurattava ja koordinoitava ja siitä on tiedotettava riittävän ajoissa, jotta voidaan ehkäistä ilma-alusten välisen porrastuksen alittuminen kaikissa olosuhteissa.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman # artiklassa lueteltuihin keskeisiin toimenpiteisiin kuuluvat ilman pilaantumista koskevan teemakohtaisen strategian kehittäminen sekä ilman laatua koskevien standardien ja kansallisten päästörajojen tarkistaminen ja päivittäminen siten, että pyritään saavuttamaan pitkän aikavälin tavoitteena kriittisten kuormitusten ja tasojen alittuminen; ottaa huomioon, että ilman pilaantuminen on monimutkainen ongelma, joka voidaan ratkaista ainoastaan järjestelmällisellä ja vuorovaikutukset huomioon ottavalla menettelyllä
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningoj4 oj4
Onko etenkin unionin oikeuden näkökulmasta olemassa sellien kokoa koskevaa ”absoluuttista” alarajaa, jonka alittuminen johtaa aina perusoikeuskirjan 4 artiklan rikkomiseen?
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ottaa huomioon, että kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman 7 artiklassa lueteltuihin keskeisiin toimenpiteisiin kuuluvat ilman pilaantumista koskevan teemakohtaisen strategian kehittäminen sekä ilman laatua koskevien standardien ja kansallisten päästörajojen tarkistaminen ja päivittäminen siten, että pyritään saavuttamaan pitkän aikavälin tavoitteena kriittisten kuormitusten ja tasojen alittuminen; ottaa huomioon, että ilman pilaantuminen on monimutkainen ongelma, joka voidaan ratkaista ainoastaan järjestelmällisellä ja vuorovaikutukset huomioon ottavalla menettelyllä,
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
d) Jos ilmatilan tiettyjä osia osoitetaan tiettyyn käyttöön hallitusten tason toimilla, sitä on seurattava ja koordinoitava ja siitä on tiedotettava riittävän ajoissa, jotta voidaan ehkäistä ilma-alusten välisen porrastuksen alittuminen kaikissa olosuhteissa.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
3.17 Kuten edellä kohdissa 3.4 ja 3.8 mainitaan, vuoden 2000 talousarvion alittuminen on seurausta ohjelmien hyväksymisen myöhästymisestä.
You know, why not just ask for a massage?elitreca-2022 elitreca-2022
On ilmeistä, että tarkastusten säädetyn määrän alittuminen johtaa rahoituksen epäämiseen, samoin kuin se, että tarkastukset eivät jakaudu tasaisesti vuoden ajalle, kuten asetuksessa (ETY) N:o 386/90 edellytetään, jotta tarkastukset ovat edustavia.
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
Tavoitteen alittuminen johtuu pääasiassa siitä, että varoja kahteen isoon hankkeeseen ei ole pystytty sitomaan. Kyseessä ovat suuri tienrakennushanke Ugandassa (noin 100 miljoonaa euroa, valtio ei ole noudattanut tiettyjä ehtoja) sekä kunnostusohjelma Sudanissa (noin 50 miljoonaa euroa, maassa vallitsevan poliittisen tilanteen vuoksi).
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Tätä taustaa vasten vaikuttaa täysin perustellulta ottaa huomioon vain nykyarvon tosiasiallinen alittuminen.
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
I. ottaa huomioon, että kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman 7 artiklassa lueteltuihin keskeisiin toimenpiteisiin kuuluvat ilman pilaantumista koskevan teemakohtaisen strategian kehittäminen sekä ilman laatua koskevien standardien ja kansallisten päästörajojen tarkistaminen ja päivittäminen siten, että pyritään saavuttamaan pitkän aikavälin tavoitteena kriittisten kuormitusten ja tasojen alittuminen; ottaa huomioon, että ilman pilaantuminen on monimutkainen ongelma, joka voidaan ratkaista ainoastaan järjestelmällisellä ja vuorovaikutukset huomioon ottavalla menettelyllä,
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
a) Onko etenkin unionin oikeuden näkökulmasta olemassa sellien kokoa koskevaa ”absoluuttista” alarajaa, jonka alittuminen johtaa aina perusoikeuskirjan 4 artiklan rikkomiseen?
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Eurlex2019 Eurlex2019
Edellä mainittujen raja-arvojen alittuminen tai ylittyminen muutosten seurauksena arvioidaan suhteessa parametrien arvoihin liikkuvan kaluston tai liikkuvan kaluston tyypin viimeisen tarkastuksen ajankohtana.
They fear something unpleasant may happenEurlex2019 Eurlex2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.