allegoria oor Engels
allegoria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
allegory
en
the representation of abstract principles
Tiedät, mikä allegoria on.
You know what an allegory is, right, Tindall?
emblem
allegory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allegoria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
allegory
en
figure of speech
Tiedät, mikä allegoria on.
You know what an allegory is, right, Tindall?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rustavelin eepoksen dramaattinen kohtaus, jossa kokenut kuningas Rostevan kruunaa tyttärensä Tinatinin, on allegoria siitä, miten Giorgi III nosti Tamarin yhteishallitsijaksi rinnalleen.
Now that-- you know what?WikiMatrix WikiMatrix
Pikemminkin allegoria.
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen lisäksi että tätä allegorista käsitystä opettivat muinoin Jeesuksen seuraajat, se oli käytännöllisesti katsoen maailmanlaajuinen koko varhaisen kristinuskon ajan, ja sen puolesta puhuivat Irenaeus, Klemens ja Origenes sekä 300- ja 400-luvuilla Khrysostomos Konstantinopolissa, Ambrosius Milanossa ja Augustinus Pohjois-Afrikassa.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLDS LDS
Allegoria?
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan 1800-luvulla elänyt kirjoittaja selitti, että erään papin mukaan kertomus Joonasta ja suuresta kalasta on eriskummallinen allegoria: Joona oli todellisuudessa Valas-nimisessä majatalossa Joppessa.
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
" Entä allegoria?Saanko kertoa jutun? " " Klingonit ovat täällä! "... #- vuotias eikä ole suudellut ketään
What' s this nurse thing?opensubtitles2 opensubtitles2
Tai ”allegoria”.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionjw2019 jw2019
En edes tiedä miltä allegoria näyttää, mutta tuo otus on lievo!
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on allegoria.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009 || Saksa || Tšekki || 1 puinen enkelipatsas, rakkauden allegoria (Česká Skalice)
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Filon Aleksandrialaisen tavoin jotkut nykyisetkin uskonnolliset opettajat käyttävät allegorista selitystä Raamatun tulkitsemiseen.
It' s an organic enhancer for marijuanajw2019 jw2019
Kolikon sisäosassa on allegoria tähtien ja planeettojen synnystä sekä tähtitieteen välineitä
I' m gonna make this mineECB ECB
IND/DEM-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentti on kuin Baabelin torni, allegoria Habsburgien keisarikunnalle, joka oli täynnä hännystelijöitä.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEuroparl8 Europarl8
Filon piti huolen siitä, että hän tutki Raamatun heprealaisia kirjoituksia ”sivuuttamatta yhtään allegorista merkitystä, joka saattaisi olla kätkössä selkokielen takana”.
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
Wilde julkaisi vuonna 1888 sadun muotoon kirjoitetun romanttisen allegoriansa The Happy Prince and Other Tales.
I like that. thank youWikiMatrix WikiMatrix
Filon käytti allegorista selitystä myös analysoidessaan luomiskertomusta, Abelin murhaa, Nooan ajan vedenpaisumusta, Babelin kieltensekoitusta ja monia Mooseksen lain käskyjä.
Benjamin is very talentedjw2019 jw2019
Elokuvantekijän käyttävät samantapaisia menetelmiä, kuten runollista dialogia ja allegorista kerrontaa, käsitellessään poliittisia ja filosofisia kysymyksiä.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedWikiMatrix WikiMatrix
No se on tavallaan allegoria...
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapnist pyysi Borovikovskia maalaamaan kaksi allegorista maalausta (toisessa Pietari Suuri ja Katariina Suuri esitettiin talonpoikina kylvämässä siemeniä, toisessa Katariina Suuri Minervana) koristamaan huoneita.
Just one biteWikiMatrix WikiMatrix
Niissä on yleensä jotain kiinnostavaa ja allegorista, sekä niissä on myös hyvin korkea perverssikerroin.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramayanan tapaan se on filosofinen allegoria, joka esittelee oikeudenmukaisuuden ja uskollisuuden ihanteita keskushahmojensa prinssi Raman ja kuningatar Sitan kautta.
No, there' s too much colorWikiMatrix WikiMatrix
" Kärpästen herra " on allegoria ihmisyhteiskunnasta.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs tähän yhteyteen liittyvä sana on ”allegoria” (kreik. al·lē·go·riʹa) eli vertauksellinen esitystapa, jossa jotain toimintasarjaa käytetään joidenkin toisten toimien vertauskuvana ja henkilöt ovat usein esikuvia tai personoitumia.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
Platon allegorissa luolasta, ihmiset asuvat luolassa...
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voisi olla allegoria.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.