GlosbeGlosbe
logoGlosbe

aloite oor Engels

aloite

[ˈɑlo̞it̪e̞x] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

initiative

naamwoord
en
a new development; a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem
Rehtorin aloitteesta tämä ala-aste lakkautetaan.
This elementary school will be closed down at the initiative of the principal.
 en.wiktionary.org

private member's bill

[ private member’s bill ]
naamwoord
en
proposed law introduced by a member who is not acting on behalf of the executive
 en.wiktionary2016

motion

naamwoord
fi
1|yleensä kirjallinen ehdotus jonkin toimen saamiseksi aikaan
Sitä ei voida esittää tuomioistuimen omasta aloitteesta. – –
A court or tribunal may not raise the issue of its own motion.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

suggestion · proposal · instigation · opening · introduction · petition · first step · opening move

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aloittaa
accost · address · approach · attach · begin · beginning · berth · bestir oneself · break · bring up · broach · bully off · collide with · commence · crash into · deal with · embark · embark on · enter · face off · get · get cracking · get down · get going · get moving · get on with · get rolling · get started · get weaving · go · go ahead · hitch on · hook on · inaugurate · initiate · introduce · kick off · land · launch · lead · lead off · lead up · open · open up · originate · pioneer · plunge · precede · preface · premise · set about · set in motion · set out · start · start off · start out · start up · strike up · tackle · take up · to begin · to break · to commence · to embark on · to get on with · to get started · to initiate · to lead · to preface · to start · usher in
aloiteta
aloittaa uudelleen
re-start · recommence · restart · resume · to recommence · to restart · to resume
määräraha-aloite
Euroopan kasvua koskeva aloite
European growth initiative
aloittaa uudestaan
re-start · restart
aloittaa peli
go out
tehdä aloite
aloitteen tekijä

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iran on ilmoittanut äskettäin aikovansa aloittaa uuden sukupolven sentrifugien massatuotannon, johon tarvitaan FACI:n valmiutta tuottaa hiilikuituja.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
aloittaa perussopimuksen 258 artiklan mukaisen menettelyn.
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
Tämä menettely aloitetaan samanaikaisesti niiden menettelyjen kanssa, jotka liittyvät uuden pöytäkirjan tekemisestä Euroopan parlamentin hyväksynnän saamisen jälkeen annettavaan neuvoston päätökseen ja kalastusmahdollisuuksien jakamista tämän pöytäkirjan mukaisesti jäsenvaltioiden kesken koskevaan neuvoston asetukseen.
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
x Ehdotuksen/aloitteen mukaisen toiminnan kesto on rajattu.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
Aloitte siis valmistaa laittomia lääkkeitä.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EAKR:n ja EKR:n kauden 2007–2013 toimenpideohjelmat, ”Alueet talouden muutosten edistäjinä” -aloite[7] sekä komission aloitteesta annettava tekninen tuki[8] osaltaan parantavat syrjäisimpien alueiden kilpailukykyä kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian ja yhteisön strategisten suuntaviivojen linjausten mukaisesti.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Aloitan uutta sivua?
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto) päätti esittelevän tuomarin kertomuksen perusteella aloittaa suullisen käsittelyn.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Troikan vierailua on pidettävä merkittävänä askeleena kohti Algerian hallituksen kanssa käytävää laaja-alaista vuoropuhelua, jonka aloitti ulkoasiainministeri Ahmed Attafin vierailu Luxemburgiin marraskuussa.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentti edustaa sekä kansalaisten että veronmaksajien etuja, joten sillä pitäisi olla tärkeä rooli tässä kunnianhimoisessa aloitteessa, niin poliittisella tasolla kuin talousarvionkin suhteen.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidnot-set not-set
katsoo, että asesulkupolitiikka on ollut rajallista ja että asiaan on alettu vakavasti kiinnittää huomiota vasta Euroopan turvallisuusstrategiassa, erityisesti jäsenvaltioiden aloitteesta joukkotuhoaseiden vastaisessa EU:n strategiassa sekä komission työssä nykyisten suppeiden budjettikohtien rajoissa ja vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien valmistelussa,
Sample bottles arenot-set not-set
(2) Komissio päätti 31 päivänä lokakuuta 1995 aloittaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi pyynnöstä tai omasta aloitteestaan aloittaa menettelyn uudelleen
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "eurlex eurlex
Neuvottelut voidaan aloittaa koska tahansa sen jälkeen, kun tämä määräaika on päättynyt eikä pyyntöä toimittaa parlamentissa äänestys neuvottelujen aloittamista koskevasta päätöksestä ole esitetty.
Who do I call?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– ̈ Ehdotus/aloite edellyttää joustovälineen varojen käyttöön ottamista tai monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamista[67].
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään komissio totesi, että muodollisesti kaupunki investoi yhteisyritys GNA:han samanaikaisesti yksityisten sijoittajien kanssa, mutta ilmoitti suhtautuvansa toistaiseksi varauksellisesti GNA:n kaikkien osakkaiden investointien tosiasialliseen samanaikaisuuteen, koska kaupunki oli tehnyt aloitteita ja investointeja jo ennen kuin kaikkien muiden sijoittajien kanssa oli tehty lopullinen sopimus
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.oj4 oj4
Onko komissio jo tehnyt aloitteita ympäristöystävällisen puuvillan käytön ja myynnin edistämiseksi?
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
◻ Ehdotus/aloite liittyy toimeen, joka on suunnattu uudelleen
I' il find youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tapaaminen aloitti pimeän verkon toisen aallon. Salaustekniikoita parannettiin, eikä niitä voisi kiertää helposti.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio on täysin tietoinen Välimeren alueen strategisesta tärkeydestä ja kumppaneidemme halusta tiivistää ja syventää suhteitaan EU:hun, ja siksi se teki Barcelonan prosessin lujittamiseksi syyskuussa 2000 aloitteen, jolla se pyrkii antamaan lisää vauhtia Euro-Välimeri-suhteisiin.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen istunnon pöytäkirjasta ilmenee, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti pyysi parlamenttia ”harkitsemaan mahdollisuutta peruuttaa tarjouspyyntömenettely, jota – – välitoimihakemus koskee, [varainhoito]asetuksen 101 artiklassa tarkoitetulla tavalla ja aloittaa uusi hankintamenettely”.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. -(ES) Espanjan sosialistien valtuuskunta äänesti Clean Sky -yhteisyrityksen perustamisesta koskevan Lena Ekin mietinnön puolesta, mutta haluaisin tehdä selväksi, että kaikissa yhteisissä teknologia-aloitteissa on noudatettava tiukasti avoimuusperiaatetta.
It is cruel of Priest Takuan, too!Europarl8 Europarl8
Jos Eurojust tai jäsenvaltio toteaa yksittäiseen tutkintaan liittyvien Eurojustin tietojenkäsittelytoimien yhteydessä, että tarvitaan Europolin toimivaltuuksien mukaista koordinointia, yhteistyötä tai tukea, Eurojust ilmoittaa asiasta Europolille ja kyseiselle jäsenvaltiolle ja aloittaa menettelyn, jonka avulla tiedot voidaan jakaa tiedot toimittaneen jäsenvaltion tekemän päätöksen mukaisesti.
hey, michael ive been thinking about younot-set not-set
Keskeisiksi toimintapoliittisiksi aloitteiksi määritellään kaikki aloitteet, jotka esitetään vuotuisessa toimintastrategiassa tai myöhemmin komission lainsäädäntö- ja työohjelmassa tietyin selkeästi määritellyin poikkeuksin.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi komissio katsoo, että tulokset, joita on saatu AN-26-tyyppisille ilma-aluksille tehdyistä asematasotarkastuksista (6) sen jälkeen, kun lentoliikenteen harjoittajan ja sen valvonnasta vastaavien viranomaisten kanssa on neuvoteltu ja lentoliikenteen harjoittaja aloitti korjaavien toimien toteuttamisen näiden viranomaisten valvonnassa, osoittavat, että tämän tai minkä tahansa muun tyyppisissä ilma-aluksissa, joilla lentoliikenteen harjoittaja liikennöi yhteisöön, havaittuja turvallisuuspuutteita ei ole korjattu asianmukaisesti.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authoritiesin the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k