aloitekyky oor Engels
aloitekyky
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
initiative
en
the ability to act first or on one's own
Meidän on lisättävä painostusta ja osoitettava enemmän aloitekykyä.
We need to exert more pressure and show more initiative.
ambition
en
personal quality
enterprise
Urheilu opettaa meille kunnioitusta kumppaneita, vastustajia ja sääntöjä kohtaan sekä yhteisvastuuta, aloitekykyä ja ryhmäkuria.
Through sport, we attain respect for companions, opponents and rules, and we attain solidarity, an enterprising spirit and collective discipline.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gumption · enterprisingness · go-ahead · initiative capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluan nähdä aloitekykyä tai vähintään kasvua.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsiblefor forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimenpiteellä pyritään kouluttamaan työntekijöitä niiden elinikäisen oppimisen neljän avaintaidon alalla, jotka eivät sisälly yleis- ja uudelleenkoulutusta koskevaan toimenpiteeseen. Näitä ovat 1) oppimistaidot, 2) sosiaaliset ja kansalaistaidot, 3) aloitekyky ja yrittäjyys sekä 4) tietoisuus kulttuurista ja kulttuurin ilmaisumuodot.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Työllistyvyyden, innovoinnin ja aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi perustaitojen on edistyttävä samaan tahtiin muiden avaintaitojen ja asenteiden kanssa: luovuus, yrittäjyys ja aloitekyky, digitaaliset taidot (myös koodaus), vieraiden kielten osaaminen, kriittinen ajattelu, e-lukutaito ja medialukutaito mukaan luettuina, sekä kasvavia aloja, kuten vihreää taloutta, koskevat taidot.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Toinen kausi oli " roomalainen malli " missä orjilla oli jonkin verran vapauksia, aloitekykyä ja luovuutta joka nosti heidän tuottavuuttaan.
Does anybody have a Valium?QED QED
Veljeen luottaminen saa hänet osoittamaan enemmän aloitekykyä sekä ponnistelemaan enemmän.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiajw2019 jw2019
Vaihdoista saatu kokemus on osoittanut, että niiden tueksi on järjestettävä aloitekykyä, luovuutta ja innovointia edistävää toimintaa kouluissa.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
Jos haluatte vahvan komission, jolla on oikeudet ja aloitekykyä puolustaa EU:n etuja, yrittäkää edes uskoa minusta hyvää.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEuroparl8 Europarl8
Jos huolehdit niistä pyrkien jatkuvasti parantamaan työtäsi, niin kehität ominaisuutta, joka tunnetaan aloitekykynä.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
vahvaa vastuuntuntoa ja runsaasti aloitekykyä
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?oj4 oj4
aloitekyky ja yrittäjyys;
This is a matter of a man's life!EurLex-2 EurLex-2
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Europarl8 Europarl8
Toivon teidän osoittavan tarvittavaa aloitekykyä, ja toivon, että pystytte tänä aikana palauttamaan Valko-Venäjän takaisin demokraattisen kehityksen tielle.
Thank you, doctor, I feel rebornEuroparl8 Europarl8
vahvaa vastuuntuntoa, hyvää aloitekykyä ja motivaatiota.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Maallinen isä odottaa poikansa osoittavan aloitekykyä, kun hänelle annetaan tehtävä, ja samoin Jumala odottaa kansaansa kuuluvien tulevan luokseen esittämään pääasiassa niitä pulmia, joita he eivät itse pysty ratkaisemaan.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!jw2019 jw2019
vahvaa vastuuntuntoa, hyvää aloitekykyä ja motivaatiota
I just make a jokeoj4 oj4
Joskin on vakavaa, ettei Euroopan parlamentti ole tätä hetkeä ennen löytänyt tilaisuutta keskustella tästä tilanteesta, vieläkin vakavampaa on se, että Euroopan komissiolta on puuttunut täysin aloitekyky ja että neuvosto ei ole pystynyt hyväksymään asiasta minkäänlaista päätöstä.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEuroparl8 Europarl8
Ensiksi on huolehdittava siitä, että kaikki kansalaiset voivat hankkia sellaisia monialaisia avaintaitoja kuin oppimis- ja viestintätaitoja, aloitekykyä ja yrittäjäntaitoja, digitaalisia taitoja (myös medialukutaidon[20]) sekä tietoisuutta kulttuurista ja kulttuurin ilmaisumuotoihin liittyvät taitoja.[
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Häneltä puuttui aloitekykyä.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me injw2019 jw2019
huomauttaa, että työelämään siirtymisen onnistumisen kannalta on erittäin tärkeää tehdä tietoon perustuvia päätöksiä, kehittää aloitekykyä ja lisätä motivoitumista ja itsetuntemusta sekä tarjota samalla myös tähän liittyvää asianmukaista tukea; painottaa laadukkaiden siirtymien merkitystä, mukaan luettuina siirtymiset koulutuksesta työelämään, työstä toiseen sekä työelämän ja työurien katkosten välillä;
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tämä viitekehys sisältää kahdeksan avaintaitoa: 1) viestintä äidinkielellä; 2) viestintä vierailla kielillä; 3) matemaattinen osaaminen ja perusosaaminen luonnontieteiden ja tekniikan aloilla; 4) digitaaliset taidot; 5) oppimistaidot; 6) sosiaaliset ja kansalaistaidot; 7) aloitekyky ja yrittäjyys; ja 8) tietoisuus kulttuurista ja kulttuurin ilmaisumuodot.
So you saw nothing, did nothing?not-set not-set
aloitekyky – innovaatiomahdollisuuksien tunnistaminen ja toteuttaminen, jonka tavoitteena on vahvistaa Europolin asemaa alansa keskeisenä toimijana
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
katsoo, että elinikäinen oppiminen ja kansainvälinen liikkuvuus ovat keskeisiä toimia, joiden avulla Eurooppa vastaa globalisaatioon sekä siirtymiseen kohti tietoon perustuvaa taloutta; pitää erityisen tärkeinä aloitekykyä ja yrittäjyyttä, jotka kuuluvat suosituksessa ”Elinikäisen oppimisen avaintaidot – eurooppalainen viitekehys” määritettyihin kahdeksaan avaintaitoon, joita jokainen tarvitsee itsensä toteuttamista ja kehittämistä, aktiivista unionin kansalaisuutta ja osallistumista sekä sosiaalista osallisuutta ja työtä varten;
No, I don' t know, you idiot whorebageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erittäin aloitekykyistä.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio on osoittanut aloitekykynsä ainakin päästökauppaa koskevalla direktiivillä ja eurooppalaisella ilmastonmuutosohjelmalla, mutta mielestäni kyse on kuitenkin vakavasta poliittisesta ongelmasta, sillä jäsenvaltiot vaikuttavat täysin lamaantuneilta.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEuroparl8 Europarl8
– Valmennus: Toimenpiteellä pyritään kouluttamaan työntekijöitä niiden elinikäisen oppimisen neljän avaintaidon alalla, jotka eivät sisälly yleis- ja uudelleenkoulutusta koskevaan toimenpiteeseen. Näitä ovat 1) oppimistaidot, 2) sosiaaliset ja kansalaistaidot, 3) aloitekyky ja yrittäjyys sekä 4) tietoisuus kulttuurista ja kulttuurin ilmaisumuodot.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.