alumiiniteollisuus oor Engels
alumiiniteollisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
aluminum industry
en
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the mining and processing of aluminum. (Source: ENC)
aluminium industry
en
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the mining and processing of aluminum. (Source: ENC)
Viidenneksi katsomme, että on tärkeää sisällyttää myös kemianteollisuus ja alumiiniteollisuus direktiivin soveltamisalaan.
Fifthly, we believe it is important that the chemicals and aluminium industries should also be included in this directive.
aluminum business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piitä käyttää lähinnä kaksi teollisuuden alaa eli kemianteollisuus tuottaessaan metyylikloorisilaaneja, trikloorisilaaneja ja piitetrakloridia ja alumiiniteollisuus valmistaessaan primääri- ja sekundäärisulatuksella alumiiniseoksia käytettäväksi valuseosten tuotantoon eri teollisuudenaloilla, erityisesti autoteollisuudessa.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Piitä käyttää lähinnä kaksi teollisuuden alaa eli kemianteollisuus tuottaessaan metyylikloorisilaaneja, trikloorisilaaneja ja piitetrakloridia ja alumiiniteollisuus valmistaessaan primääri- ja sekundäärisulatuksella alumiiniseoksia käytettäväksi valuseosten tuotantoon eri teollisuudenaloilla, erityisesti auto- ja rakennusteollisuudessa.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Saksa on painottanut, että päätös luopua ydinenergiasta ja lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan sähkön osuutta johtaa siihen, että sähkökustannukset (sekä sähkön tuotantoon että sen siirtoon liittyvät kustannukset) kasvavat. Tämä asettaa erityisesti paljon sähköä kuluttavat teollisuudenalat (kuten paperi-, sementti- ja kemianteollisuus sekä alumiiniteollisuus ja ei-rautametalliteollisuus) huonompaan asemaan kuin muissa jäsenvaltioissa toimivat kilpailijat, joiden osalta kustannukset uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön lisäämisestä ovat merkittävästi pienemmät.
Without facts, you must remain silentEurlex2019 Eurlex2019
Huomattakoon, että tietyt erittäin runsaasti energiaa kuluttavat alat, kuten alumiiniteollisuus, säästävät huomattavan paljon energiaa hyödyntämällä kierrätettyjä tuotteita
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processoj4 oj4
Vaikka oletettaisiin, kuten ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin ja pääasian kantajat väittävät, että teräs- ja alumiiniteollisuus kilpailevat keskenään, tästä ei kuitenkaan seuraa, että niiden pitäisi katsoa olevan toisiinsa rinnastettavissa tilanteissa tavoitelluista päämääristä riippumatta(46) ja että niitä pitäisi siis kohdella samalla tavoin yhteisön kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän kannalta.
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
Viidenneksi katsomme, että on tärkeää sisällyttää myös kemianteollisuus ja alumiiniteollisuus direktiivin soveltamisalaan.
You watched?Europarl8 Europarl8
Perinteiset alat (puuvilla- ja alumiiniteollisuus) ovat kasvaneet maltillisesti. Palvelusektori (pääasiassa kauppa), muu kuin alumiiniteollisuus ja puuvillantuotannon ulkopuolinen maatalous muodostivat kaksi kolmasosaa kasvusta vuoden 2003 yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana.
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
Tältä osin pyydän erityisesti komissiota tutkimaan tarkasti, kuinka Kioton pöytäkirja vaikuttaa vuoden 2012 jälkeen peruselinkeinoihimme, jotka kuluttavat paljon energiaa, kuten teräs- ja alumiiniteollisuus ja monet muut alat, sekä kykyymme tuottaa energiaa.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEuroparl8 Europarl8
17 Direktiivin 2003/87 30 artiklan 2 kohdassa säädetään lisäksi, että komissio laatii 30.6.2006 mennessä tämän direktiivin soveltamisesta sellaisen kertomuksen siihen tarvittaessa liitettävine ehdotuksineen, jossa käsitellään muun muassa sitä, ”olisiko liitettä I muutettava, ja millä tavoin, järjestelmän taloudellisen tehokkuuden lisäämiseksi – – siten, että siihen sisällytetään muita asiaankuuluvia aloja, kuten kemianteollisuus, alumiiniteollisuus ja liikennesektori, toimintoja ja muiden liitteessä II lueteltujen kasvihuonekaasujen päästöjä”.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
a) sitä, olisiko liitettä I muutettava, ja millä tavoin, järjestelmän taloudellisen tehokkuuden lisäämiseksi edelleen siten, että siihen sisällytetään muita asiaankuuluvia aloja, kuten kemianteollisuus, alumiiniteollisuus ja liikennesektori, toimintoja ja muiden liitteessä II lueteltujen kasvihuonekaasujen päästöjä,
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
Tätä olettamusta tukee se tosiseikka, että muokkaamattoman magnesiumin tuottajien tärkein kauppakumppani on alumiiniteollisuus, joka on verrattavissa muokkaamattoman magnesiumin tuottajiin neuvotteluvaltansa perusteella.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
Alcoa: alumiiniteollisuus, mukaan luettuna primaarialumiinin tuotanto, myynti ja markkinointi
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.oj4 oj4
Piin suurimmat teolliset käyttäjät unionissa ovat kemianteollisuus 60 prosentin ja alumiiniteollisuus 40 prosentin osuudella unionin kulutuksesta.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory ofthe Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
Piitä käyttää lähinnä kaksi teollisuuden alaa eli kemianteollisuus tuottaessaan metyylikloorisilaaneja, trikloorisilaaneja ja piitetrakloridia ja alumiiniteollisuus valmistaessaan primääri-ja sekundäärisulatuksella alumiiniseoksia käytettäväksi valuseosten tuotantoon eri teollisuudenaloilla, erityisesti autoteollisuudessa
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childreneurlex eurlex
sitä, olisiko liitettä I muutettava, ja millä tavoin, järjestelmän taloudellisen tehokkuuden lisäämiseksi edelleen siten, että siihen sisällytetään muita asiaankuuluvia aloja, kuten kemianteollisuus, alumiiniteollisuus ja liikennesektori, toimintoja ja muiden liitteessä # lueteltujen kasvihuonekaasujen päästöjä
Escort my daughter outsideeurlex eurlex
Muutokset aiheuttavat vakavia ongelmia sopeutumisessa ja tuotannon uudelleen suuntaamisessa sekä ammatillisessa ja maantieteellisessä liikkuvuudessa etenkin maissa, jotka ovat erittäin riippuvaisia huomattavia kasvihuonekaasupäästöjä aiheuttavista energialähteistä (esimerkiksi öljy ja hiili), joilla on paljon sähköä kuluttavaa teollisuutta (esimerkiksi sementti- ja alumiiniteollisuus) ja joilla energian saanti kohtuuhintaan on merkittävin edellytys olemassa olevien laitosten toiminnan jatkumiselle.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Alumiiniteollisuus on perustanut eurooppalaisen alumiiniteknologiafoorumin, jonka tehtävänä on muotoilla yhtenäinen tutkimusta ja teknologiaa koskeva toimintamalli.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Alcoa katsoo, että jos alumiiniteollisuus katoaisi Italiasta, yksikään uusi italialainen tai toisesta EU:n jäsenvaltiosta kotoisin oleva toimija ei voisi korvata Italiasta kadonnutta kapasiteettia, sillä EU:n tuotantolaitokset toimivat jo täydellä teholla eikä yksikään uusi markkinoilletulija tai jo olemassa oleva tuottaja haluaisi lisätä kapasiteettiaan, koska kohtuuhintaisen sähkön saanti pitkällä aikavälillä on epävarmaa
We can do this, Kevoj4 oj4
Alumiiniteollisuus on vienyt ahnaasti satojatuhansia tonneja surinamilaista bauksiittia, ja sitä on vielä valtavasti tulevaa käyttöä varten.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metjw2019 jw2019
Alcoa: alumiiniteollisuus, mukaan luettuna primaarialumiinin tuotanto, myynti ja markkinointi,
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
Huomattakoon, että tietyt erittäin runsaasti energiaa kuluttavat alat, kuten alumiiniteollisuus, säästävät huomattavan paljon energiaa hyödyntämällä kierrätettyjä tuotteita.
It's the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
Piimetallia käyttää lähinnä kaksi teollisuuden alaa eli kemianteollisuus tuottaessaan metyylikloorisilaaneja, trikloorisilaaneja ja piitetrakloridia ja alumiiniteollisuus valmistaessaan primääri- ja sekundäärisulatuksella alumiiniseoksia käytettäväksi valuseosten tuotantoon eri teollisuudenaloilla, erityisesti autoteollisuudessa.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.