ruma ankanpoikanen
ugly duckling
ankanpoikanen oor Engels
ankanpoikanen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
duckling
en
young duck
Ruma ankanpoikanen lähtee pois pesästä omille teilleen ja yrittää piiloutua.
The ugly duckling wanders away from the nest and tries to hide.
duckling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on ruma ankanpoikanen.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruma ankanpoikanen ja MINÄ!
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(nuori) ankka tai ankanpoikanen, (nuori) myskisorsa, (nuori) myskisorsa-ankka: lintu, jonka rintalastan kärki on taipuisa (luutumaton),
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
— Laskin hänet vain hetkeksi maahan, kun hän huusi, ja tyttö pyrki heti rapakkoon kuin ankanpoikanen.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Ruma ankanpoikanen vai majesteettinen joutsen?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLDS LDS
Nyt pressun päällä uiskentelee ankanpoikanen.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— (nuori) ankka tai ankanpoikanen, (nuori) myskisorsa, (nuori) myskisorsa-ankka: lintu, jonka rintalastan kärki on taipuisa (luutumaton),
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
" Ruma ankanpoikanen, kirjoittanut Suutari-Hans. "
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruma ankanpoikanen vai majesteettinen joutsen?
Mmm!This is good!LDS LDS
Minun koneeni oli ruma ankanpoikanen.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ruma ankanpoikanen, kirjoittanut...
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai ruma ankanpoikanen kasvoi ja muuttui joutseneksi.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun olin pieni, muistan äitini lukeneen minulle Hans Christian Andersenin satua ”Ruma ankanpoikanen”.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLDS LDS
Yllätyin, miten pikkuriikkiseltä se pieni ankanpoikanen tuntui kädessäni.
Hold your fire!Hold your fire!LDS LDS
nuori) ankka tai ankanpoikanen, (nuori) myskisorsa, (nuori) myskisorsa-ankka: lintu, jonka rintalastan kärki on taipuisa (luutumaton
good night, davidoj4 oj4
Kaunis, viehkeä joutsenemo taivuttaa valkoisen siipensä ruman ankanpoikasen ympärille ja sanoo sille lempeällä äänellä: ”Et sinä ole mikään ankanpoikanen!
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLDS LDS
" Ruma ankanpoikanen hämmästyi, kun siitä oli tullut kaunis joutsen. "
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksikin näppylä voi saada nuoren vakuuttumaan siitä, että hän on ’ruma ankanpoikanen’ – toivottoman epäviehättävä.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testjw2019 jw2019
Joo, olit varmastikin todellinen ruma ankanpoikanen.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruma ankanpoikanen - syndrooma.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän uskoo olevansa ruma ankanpoikanen.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.