ruoka-apu
aid
apua! oor Engels
apua!
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
help
Tomin isoäiti on melko heikossa kunnossa ja tarvitsee apua päivittäisissä toimissaan.
Tom's grandmother is quite feeble and needs help with her daily activities.
help me!
En saa sammutettua tätä tulta ilman apua! Tulkaa auttamaan minua!
I cannot put this fire out without help! Come to help me!
help!
Tomin isoäiti on melko heikossa kunnossa ja tarvitsee apua päivittäisissä toimissaan.
Tom's grandmother is quite feeble and needs help with her daily activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
apu
adjunct · aid · ancillary · assist · assistance · attention · auxiliary · avail · care · claw · cooperation · favour · good offices · hand · help · helping hand · helpmeet · lift · ministration · recourse · refuge · relief · remedy · rescue · resort · service · subsidy · succor · succorer · succour · succourer · support · tending · use · with
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulevaisuudessa Phare-ohjelmien kautta ja muulla tavoin annettava apu riippuu Albanian hallituksen yhteistyöhalukkuudesta ja tärkeimpien uudistusten edistymisestä.
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Jos joku tarvitsee apua majoitusasioissa, hän voi täyttää Majoitusanomuksen.
It’ s just that nobody’ s been talking to usjw2019 jw2019
Liittokanslerinvirastossa on kuitenkin arvioitavana kolme muuta ohjekirjasta, joiden pitäisi olla myöhemmin suurena apuna.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Tarvitsen apua.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:n ja Yhdysvaltojen neuvottelijoiden välisistä kiinteistä henkilökohtaisista ja ammatillisista yhteyksistä oli tavattoman paljon apua tähän myönteiseen lopputulokseen pääsemisessä.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahianot-set not-set
Logistiikkatukeen voi kuulua käännös- ja tulkkausapua sekä koordinointikokousten järjestämiseen liittyvää apua.
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
Jos pyyntö koske ampuma-aseen deaktivoinnin tarkastamista ja pyyntö hyväksytään, apua antavan tarkastusyksikön on annettava 3 artiklan 4 kohdan mukainen deaktivointitodistus.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
– Kutsu apua.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (ennen vuotta 2000)
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Euroopan talousyhteisön ja Ruotsin hallituksen välisen tiettyjä lohen lisääntymistä Itämeressä edistäviä toimenpiteitä koskevan sopimuksen tekemisestä 27 päivänä kesäkuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2210/80 (1) säädetään, että yhteisön apu on yhtä suuri kuin Ruotsin viranomaisille kasvatuksesta, tunnistamisesta ja veteen laskemisesta aiheutuneet todelliset kustannukset sellaisen nuorten lohien määrän osalta, joka tarvitaan tuottamaan yhteisölle Ruotsin kalastusalueella sille vuodelle, jonka kuluessa taloudellinen apu on annettava, myönnettyä yksipuolista kiintiötä vastaava määrä lohia,
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
Soititko apua?
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekninen apu kattaa valmistelu-, seuranta-, arviointi-, valvonta- ja hallinnointitoimet, joita tarvitaan ESR:n toiminnan toteuttamiseksi.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Menen hakemaan apua.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myönnetty tuki voi olla tässä apuna.
She serves in the helmet province, okay?Europarl8 Europarl8
Tämän vuoksi yhteisö on päättänyt korvata Euroopan unionin 27 päivänä maaliskuuta 2002 päivätyssä kirjeessä N:o SGS27 2745 hahmotellut, 96 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja 97 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet seuraavilla samoihin artikloihin perustuvilla uusilla toimenpiteillä apunsa täytäntöönpanon suhteen:
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Etsikää apua!
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että katastrofin voimakkuuteen vaikuttavia tekijöitä voidaan nimetä useita, kuten epidemiasta kärsivien maiden poliittinen kyvyttömyys hälyttää asiasta, kansainvälisen yhteisön epäsopiva reagointi, rajojen sulkemisen ja ihmisten rajoittamisen vakavat vaikutukset, seurannan ja hälytysmekanismien tehottomuus, hidas ja epäsopiva reagointi sen jälkeen, kun apua saatiin vihdoin liikkeelle, WHO:n erittäin heikko johtajuus sekä lääkkeitä, diagnostiikkaa ja rokotteita koskevan tutkimuksen ja kehittämisen puute;
And take that raggedy mask offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toimivaltaisten viranomaisten on annettava hallinnollista apua pyynnöstä, tai pyytämättä, jos tutkimusten kulku sitä edellyttää.
I' il see you soon.- Okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä, on käytettävä keskinäistä virka-apua koskevaa vara-asiakirjaa keskinäistä virka-apua koskevan asiakirjan sijasta.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Vaikka koulutus ei ole yhteisön Kenialle antaman tuen painopistealue, apua on annettu useille yksittäisille kouluille Community Development Trust Fundin (CDTF) puitteissa, sillä sen tavoitteena on tukea alueen omaehtoisen kehityksen ohjelmia.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Tarvitsetko apua?
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan on varmistettava, että lähtöselvityksessä on esillä helposti luettava ilmoitus, jonka matkustajat voivat nähdä selvästi ja joka sisältää seuraavan tekstin: "Jos teiltä evätään pääsy lennolle, lentonne peruutetaan tai se viivästyy vähintään kaksi tuntia, pyytäkää lähtöselvitystiskiltä tai lähtöportilta tiedote, jossa ilmoitetaan oikeutenne erityisesti korvaukseen ja apuun."
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
hyödynnetään täysin Euroopan investointiohjelmaa teräsalan kehittämiseksi ja nykyaikaistamiseksi käyttäen apuna Euroopan investointineuvontakeskusta ja Euroopan strategisten investointien rahastoa
You go that wayConsilium EU Consilium EU
[75] Tekninen ja/tai hallinnollinen apu sekä EU:n ohjelmien ja/tai toimien toteuttamiseen liittyvät tukimenot (entiset BA-budjettikohdat), epäsuora ja suora tutkimustoiminta.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
En tarvitse sellaista apua.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.