apu piste oor Engels

apu piste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

help desk

naamwoord masculin

paikka, jossa saa apua

place, where can have help

voorbeelde

Apua annetaan sillä edellytyksellä, että vammainen tai liikuntarajoitteinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen apua antavan rautatieyrityksen tai aseman haltijan ilmoittamaan määräaikaan mennessä
assistance shall be provided on condition that the disabled person or person with reduced mobility present him or herself at the designated point at a time stipulated by the railway undertaking or station manager providing such assistance

Apua annetaan sillä edellytyksellä, että vammainen tai liikuntarajoitteinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen apua antavan rautatieyrityksen tai aseman haltijan ilmoittamaan määräaikaan mennessä.
assistance shall be provided on condition that the disabled person or person with reduced mobility present him or herself at the designated point at a time stipulated by the railway undertaking or station manager providing such assistance.

Mielestäni ei pitäisi yrittää saada poliittisia pisteitä apua tarvitsevien ihmisten saamalla tuella. "
I do not think that we should try to make political points through aid for people who need help.

No, tässä pisteessä, kaikki apu kelpaa.
Well, at this point, I'll take all the help I can get.

Jos olet epävarma siitä, kuinka lääke pitäisi pistää, pyydä apua lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekista
If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse or pharmacist for assistance

Jos olet epävarma siitä, kuinka lääke pitäisi pistää, pyydä apua lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekkihenkilökunnalta
If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse or pharmacist for assistance

Jos olet epävarma siitä, kuinka lääke pitäisi pistää, pyydä apua lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekista
If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse, pharmacist for assistance

Olemme ajautuneet pisteeseen, jossa tarvitsisimme apuanne.
We just really are at the point that we'd love to have a little bit of your help, please.

Jouduin siihen pisteeseen, että tarvitsin apua tämän asian suhteen.
I came to a point where I needed help on this subject.

Arvostan apuasi, että olen päässyt tähän pisteeseen, - mutta kuten Mooses, et pääse luvattuun maahan.
Your help in getting me to this point is very much appreciated, but just like Moses, you will not arrive at the promised land.

Kahdesta pisteestä ei ole paljon apua.
But two points isn't really very much to go on.

Voit etsiä ohjeita klikkaamalla tilisi oikeassa yläkulmassa näkyvää kolmen pisteen kuvaketta ja valitsemalla Pyydä apua.
Find help by clicking the main 3-dot icon in the upper right-hand corner of your account and selecting Get help.

Tarkistus 49 21 artiklan 1 kohdan e alakohta e) Apua annetaan sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen e) Apua annetaan sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen viimeistään 30 minuuttia ennen – rautatieyrityksen etukäteen ilmoittamaan määräaikaan mennessä, joka on aikaisintaan 90 minuuttia ennen julkistettua lähtöaikaa, tai, – julkistettua lähtöaikaa, tai, – jos määräaikaa ei ole ilmoitettu, viimeistään 30 minuuttia ennen julkistettua lähtöaikaa. – määräaikaa, jolloin matkustajien edellytetään olevan paikalla.
Amendment 49 Article 21, paragraph 2, point (e) e) Assistance shall be provided on condition that the person presents him or herself at the designated point: e) Assistance shall be provided on condition that the person presents him or herself at the designated point no more than 30 minutes before: – at a time stipulated in advance by the railway undertaking which shall be no more than 90 minutes before the published departure time or, - the published departure time or, – if no time stipulated, not later than 30 minutes before the published departure time. - the time at which passengers are asked to present themselves.

Voimme pistää hänet häkkiin, Rita, - mutta tarvitsemme apuasi.
We can put him away, Rita, but we need your help.

”OLIN muutama vuosi sitten tullut elämässäni siihen pisteeseen, että tunsin todella tarvitsevani Jumalan apua.
“A FEW years ago I had come to a point in my life where I felt I really needed God’s help.

Apua annetaan sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen viimeistään 30 minuuttia ennen
assistance shall be provided on condition that the person present him or herself at the designated point at least 30 minutes before:

e) Apua annetaan sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen viimeistään 30 minuuttia ennen
e) Assistance shall be provided on condition that the person presents him or herself at the designated point no more than 30 minutes before:

Apua annetaan sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen
Assistance shall be provided on condition that the person presents him or herself at the designated point

Apua annetaan sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen:
Assistance shall be provided on condition that the person concerned presents himself at the designated point:

e) Apua annetaan sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen
e) Assistance shall be provided on condition that the person presents him or herself at the designated point:

Kerran tilanne kärjistyi siihen pisteeseen, että lasten oli paettava naapuriin hakemaan apua.
On one occasion, the situation became so bad that the children had to run to the neighbors for help.

Apua annetaan sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen
Assistance shall be provided on condition that the person concerned presents himself at the designated point

Apua annetaan sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen viimeistään # minuuttia ennen
assistance shall be provided on condition that the person present him or herself at the designated point at least # minutes before

Apua annetaan sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saapuu ilmoitettuun pisteeseen
Assistance shall be provided on condition that the person presents him or herself at the designated point: