asiakkuudet oor Engels

asiakkuudet

naamwoord

voorbeelde

Joten täällä galaksin pölyisellä ulkoreunalla missä me elämme - supistetussa asiakkuudessamme - juurikaan mikään ei ole muuttunut.
So, out here in the dusty edges of the galaxy where we live in disempowered clienthood nothing very much has changed.

Kaikki, paitsi palvelut, jotka liittyvät rahoituspalveluita, asiakassuhteiden hallintaa ja toimitusketjun hallintaa (asiakkuuden hallintaa, hankintaketjun hallintaa) koskeviin ohjelmistoihin
All other than services relating to software for finanical services, customer relationship and supply chain management

Sovelluspalveluntarjoajat sellaisten suojattujen ohjelmistojen alalla, joita käytetään asiakkaiden WWW-sivustojen ja tietokantojen hallintaan, asiakkaiden toiminnan seurantaan, kanta-asiakkuuteen liittyvän valuutan kertymiin, asiakaspalkkioiden lunastukseen sekä monikanavaiseen viestintään ja tärkeiden suoritusten mittauksiin, kaikki kanta-asiakkuuden rakentamista ja ylläpitoa varten
Application service provider (ASP) featuring proprietary software used to manage customer websites and databases, customer activity tracking, customer loyalty currency accrual, customer reward redemption, and multi-channel communications and reporting of key performance metrics, all for the purpose of building and maintaining customer loyalty

Tietokoneohjelmistojen, erityisesti toiminnanohjausjärjestelmien ja asiakkuuden hallintaohjelmistojen, suunnittelu, asennus, päivitys, huolto ja kehittäminen
Design, installation, updating, maintenance and development of computer software, in particular ERP and CRM Software

Merkityksellisistä tuotemarkkinoista todetaan, että ne ovat erilliset terveyteen liittyvillä tuoreilla maustetuilla maitopohjaisilla juomilla ja muilla tuoreilla maustetuilla maitopohjaisilla juomilla, jotka voidaan edelleen jakaa tuotemerkillä varustettujen ja omalla tuotemerkillä varustettujen tuotteiden tarjontaan sekä jakelukanavan perusteella (vähittäiskauppa/päivittäistavarakaupan ulkopuoliset asiakkuudet).
With respect to the relevant product market, there are separate relevant product markets for health related fresh flavoured dairy drinks and non-health related fresh flavoured dairy drinks, which can be further separated into the supply of branded and private label products and according to the distribution channel (retail/OOH).

Mainonta, mainosten levitys, mainosten julkaiseminen, suhdetoiminta, myynninedistämiseen tarkoitettujen tapahtumien, juhlatilaisuuksien, näyttelyiden, messujen, kanta-asiakkuuden edistämistoimintojen järjestäminen, kaikki nämä palvelut on suunnattu kaupallisiin tai mainostarkoituksiin ja tarjotaan alkoholijuomien alalla
Advertising, dissemination of advertising matter, publication of advertising matter, public relations, organisation of promotional communications events, ceremonies, exhibitions, shows, customer loyalty schemes, all these services being for commercial or advertising purposes and providing in the field of alcoholic beverages

Asiakkaiden, jotka käyttävät ERL-lisenssiä lopettaakseen Thomson Reutersin asiakkuuden kokonaan, ei edellytetä hankkivan mitään muuta Thomson Reutersin tarjoamaa lisenssiä eikä palvelua.
Customers that use the ERL to fully switch away from Thomson Reuters are not required to subscribe to any other license or service offered by Thomson Reuters.

Kanta-asiakkuuden palkitsemis- ja kannustinjärjestelmien järjestäminen, hoitaminen ja valvonta
Organisation, operation and supervision of customer loyalty reward and incentive schemes

Muita yrityssovelluksia ovat asiakkuuden hallintaan (customer relationship management, CRM) ja toimitusketjun hallintaan (supply chain management, SCM) liittyvät ohjelmistot.
Other EAS pillars are customer relationship management (CRM) and supply chain management (SCM).

Vegas haluaa kiittää asiakkuudestani.
Vegas wants to reward my patronage after robbing me blind.

Merkityksellisistä tuotemarkkinoista todetaan, että ne ovat erilliset terveyteen liittyvillä tuoreilla maustetuilla maitopohjaisilla juomilla ja muilla tuoreilla maustetuilla maitopohjaisilla juomilla, jotka voidaan edelleen jakaa tuotemerkillä varustettujen ja omalla tuotemerkillä varustettujen tuotteiden tarjontaan sekä jakelukanavan perusteella (vähittäiskauppa/päivittäistavarakaupan ulkopuoliset asiakkuudet
With respect to the relevant product market, there are separate relevant product markets for health related fresh flavoured dairy drinks and non-health related fresh flavoured dairy drinks, which can be further separated into the supply of branded and private label products and according to the distribution channel (retail/OOH

Liiketoiminta (neuvontapalvelut, jotka liittyvät markkinoinnin johtamiseen, myynnin johtamiseen, markkinointikampanjoiden hallinnointiin, asiakassuhteiden hallintaan, projektinhallintaan, tietojärjestelmien käyttöönottotapoihin, yrityksen arvon lisäämiseen, asiakkuuden arvon kasvattamiseen, tietojen hyödyntämiseen yrityksen johtamisessa)
Business affairs (marketing consultancy and management, sales management, management of marketing campaigns, customer relationship management, project management, methods of implementing IT systems, creating company value, creating client value, use of data and information in business management)

Ladattavat sisältölähtöiset tietokoneohjelmistot käytäntöjen hallintaan ja asiakkuuden kehittämiseen lakiasioiden alalla
Downloadable content-driven practice management and client development software in the field of law

Kaikki, paitsi sellaisen sovelluspalvelujen tarjoajan (ASP-palveluiden tarjoajan) palvelut, joiden avulla tarjotaan rahoituspalveluita, asiakassuhteiden hallintaa ja toimitusketjujen hallintaa (asiakkuuden hallintaa, hankintaketjun hallintaa) koskevia ohjelmistoja
All other than application service provider services relating to software for finanical transactions, customer relationship and supply chain management

Myynninedistämis- ja mainontatoimien järjestäminen kanta-asiakkuuden ja henkilöstön sitoutumisen kehittämiseksi
Organizing promotional and advertising operations in order to develop customer and staff loyalty

Luku "Asiakkuuden formaatit".
"Casualty Form Active Service".

Tietokannat (tietojen hankkiminen markkinointi-, myyntitoimintojen käyttöön, yrityksen arvon lisäämistä, asiakkuuden arvon kasvattamista varten)
Compilation of data in computer software databases for marketing, sales, creating company value, creating client value

Liiketoiminta (seuraavien alojen johtamiseen liittyvä neuvonta: markkinoinnin johtaminen, myynnin johtaminen, markkinointikampanjoiden hallinnointi, asiakassuhteiden hallinta, projektinhallinta, tietojärjestelmien käyttöönottotavat, yrityksen arvon lisääminen, asiakkuuden arvon kasvattaminen, tietojen hyödyntäminen yrityksen johtamisessa)
Business affairs (business management consultancy, marketing management, sales management, management of marketing campaigns, customer relationship management, design project management, methods of implementing IT systems, creating company value, creating client value, use of data and information in business management)

Mainonta, mainosten levitys, mainosten julkaiseminen, suhdetoiminta, myynninedistämistapahtumien, juhlatilaisuuksien näyttelyiden, messujen, kanta-asiakkuuden edistämistoimintojen järjestäminen, kaikki nämä palvelut kaupallisiin tai mainostarkoituksiin
Advertising, dissemination of advertising matter, publication of advertisements, public relations, organisation of promotional communications events, ceremonies, exhibitions, trade shows, and customer loyalty schemes, all the aforesaid services being for commercial or advertising purposes

Asiakassuhteiden hallinnan ja hankintaketjun hallinnan (asiakkuuden hallinta, toimitusketjun hallinta) luominen ja ylläpito, Nimittäin tietokonelaitteistojen suunnittelu ja Kotisivujen laadinta ja Internetsivut
Establishing and operation of customer relationship management and supply chain management, Namely design and Drawing up home pages and Websites

Myös keskihintaisten ohjelmistojen markkinoilla voidaan erottaa erilliset talous- ja henkilöstöhallintoratkaisujen markkinat, sillä keskisuurille yrityksille suunnatut toiminnot eivät ole kysyntäpuolen kannalta keskenään korvaavia eivätkä korvattavissa myöskään muilla asiakkuuden ja toimitusketjun hallintaan liittyvillä toiminnoilla
Separate markets for FMS and HR solutions can be distinguished also within the mid-market software as FMS and HR functionalities for mid-size companies are not substitutable from a demand side perspective either between themselves, or with any other functionalities related to other pillars (CRM, SCM etc

Myös keskihintaisten ohjelmistojen markkinoilla voidaan erottaa erilliset talous- ja henkilöstöhallintoratkaisujen markkinat, sillä keskisuurille yrityksille suunnatut toiminnot eivät ole kysyntäpuolen kannalta keskenään korvaavia eivätkä korvattavissa myöskään muilla asiakkuuden ja toimitusketjun hallintaan liittyvillä toiminnoilla.
Separate markets for FMS and HR solutions can be distinguished also within the mid-market software as FMS and HR functionalities for mid-size companies are not substitutable from a demand side perspective either between themselves, or with any other functionalities related to other pillars (CRM, SCM etc.).

Kantaja toteaa erityisesti, ettei se ole saanut tutustua yhteenvetoon niiden hotelli- ja ravintolasektorin asiakkaiden määristä, jotka panimot olivat saaneet asiakkaikseen ja joiden asiakkuuden ne olivat menettäneet vuosina 1997–2001.
It states, in particular, that it did not have access to the summary of the number of customers in the on-trade sector that the brewers gained and lost in the period between 1997 and 2001.

Kannustintoiminnan, myynninedistämisen, kanta-asiakkuuden tutkimus, suunnittelu, järjestäminen, toteutus ja hallinta
Study, design, organisation, conducting and management of incentive activities, sales promotion, customer loyalty

Kaikki, paitsi ohjelmistot rahoituspalveluita varten ja asiakassuhteiden ja toimitusketjun hallintaan (asiakkuuden hallintaan, tarjontaketjun hallintaan)
All other than software for finanical services, customer relationship and supply chain management