asioimaan oor Engels
asioimaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Agent participle of asioida in illative singular.
active third infinitive in illative of asioida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikään laki ei estä minua asioimasta täällä, vaikka sainkin potkut
It' s great to meet youopensubtitles2 opensubtitles2
Jos edellisessä kohdassa tarkoitettu arkipäivä on toimielimen virkamiesten ja muun henkilöstön vapaapäivä, kirjaamoon järjestetään siellä asioimista varten päivystys jäljempänä mainittuina aukioloaikoina.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Tiettyjen liiketoimintojen helpottamiseksi jokaisella olisi edelleen oltava oikeus nimetä itselleen edustaja asioimaan tulliviranomaisten kanssa.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
Sana easy ymmärretään heti niin, että pankkitoimet on helppo ja mukava hoitaa kotoa tai työpaikalta käsin tai muuten helposti niin, ettei asiakkaan täydy mennä pankkien aukioloaikana asioimaan pankkiin (22 ja 23 kohta).
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Pyritään suomaan mahdollisuus menestyksekkäiden hakemusten laatimiseen niillekin hakijoille, jotka eivät ole perehtyneet asioimaan tukielinten kanssa ja joilla ei ole omaa oikeudellisen neuvonnan palvelua.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelnot-set not-set
Hän oli veltto, haluton ’asioimaan’ valppaasti kuten hänen orjatoverinsa.
You were rightjw2019 jw2019
Jos edellisissä alakohdissa tarkoitettu arkipäivä on toimielimen virkamiesten ja muun henkilöstön vapaapäivä, kirjaamoon järjestetään siellä asioimista varten päivystys jäljempänä mainittuina aukioloaikoina
You take all this way too seriouslyoj4 oj4
2 Hän osoittaa tällä vertauksella, ettei hyväksymystä saada vain säilyttämällä se, mitä meille on uskottu, vaan asioimalla sillä siten, että voimme osoittaa lisäystä.
I' il come by and pick you upjw2019 jw2019
Mies oli tullut sotilaspoliisin vieraaksi antamaan tuliasekoulutusta, ja Reacher oli määrätty asioimaan hänen kanssaan.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Kertomuksessa tarkastellaan muiden asiaa koskevien kysymysten lisäksi erityisesti mahdollisuuksia päästää yleisö asioimaan suoraan verkoston yhteysviranomaisten kanssa, asettaa verkoston toiminnan tulokset lakimiesten saataville ja liittää lakimiehet sen toimintaan sekä harjoittaa yhteistoimintaa kuluttajariitojen ratkaisemiseksi perustetun tuomioistuinten ulkopuolisten elinten eurooppalaisen verkoston kanssa.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesnot-set not-set
Tämä voi myös rohkaista Euroopan unionin kansalaisia ja yrityksiä nauttimaan tietoyhteiskunnan eduista ja asioimaan julkishallinnon kanssa interaktiivisesti sähköisiä välineitä käyttämällä.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Tältä osin kantajat toteavat, että Iberianin kanssa asioineet kauppiaat eivät missään vaiheessa lakanneet asioimasta myös BG:n kanssa ja ettei myynninedistämispalkkioilla ollut sitä vaikutusta, että kauppiaat, jotka eivät suostuneet ottamaan niitä vastaan, olisivat katkaisseet suhteensa BG:hen.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Siitä olisi ilmeistä etua hänen intressiensä suojaamisen kannalta varsinkin, kun hän säästyisi siltä vaivalta, että hän joutuisi asioimaan useissa kansallisissa viranomaisissa, jotka kaikki noudattavat toiminnassaan eri sääntöjä.
It' s for a very specific guyEuroParl2021 EuroParl2021
55 Vertauksessa yhdeksän muuta palvelijaa tuottivat hyötyä valtakunnalle asioimalla leivisköillään.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionjw2019 jw2019
Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana, mutta jotka eivät vielä käytä Internetiä korvaamaan henkilökohtaisia yhteyksiä tai asioimista julkisissa palveluissa tai hallinnossa, kerättävät ominaisuustiedot:
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Hän kertoi eräästä ylhäissyntyisestä miehestä, jonka piti matkustaa ulkomaille varmistamaan kuninkaallista valtaansa ja joka kutsui palvelijansa luokseen, antoi kullekin leiviskän ja käski heitä asioimaan sillä.
It' s walking in the junglejw2019 jw2019
Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana, mutta jotka eivät vielä käytä Internetiä korvaamaan henkilökohtaisia yhteyksiä tai asioimista julkisissa palveluissa tai hallinnossa, kerättävät ominaisuustiedot
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryoj4 oj4
Kertomuksessa tarkastellaan muiden asiaa koskevien kysymysten lisäksi mahdollisuutta antaa yleisölle pääsy asioimaan suoraan verkoston yhteysviranomaisten kanssa, verkoston toiminnan tulosten asettamista lakimiesammattien harjoittajien saataville ja heidän liittämistään sen toimintaan sekä yhteistoimintaa kuluttajariitoja tuomioistuinten ulkopuolella ratkaisevien kansallisten elinten yhteisön laajuisen verkon kanssa.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Mutta katolisen kirkon pappi kielsi saarnastuolistaan seurakuntalaisia asioimasta veljen liikkeessä.
Are warriors in the jungle do not respondjw2019 jw2019
Joka osastossa oli päteviä veljiä, jotka oli valmennettu asioimaan viranomaisten kanssa.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingjw2019 jw2019
Verovelvollinen joutuisi asioimaan vain yhden jäsenvaltion veroviranomaisten kanssa.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
(18) Liiketoimien tulliselvitysten helpottamiseksi jokaisella olisi edelleen oltava oikeus nimetä itselleen edustaja asioimaan tulliviranomaisten kanssa.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?not-set not-set
Romaniperheitä neuvotaan, autetaan asioimaan viranomaisten kanssa ja avustetaan kiistoissa vuokranantajien kanssa.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Liiketoimintojen helpottamiseksi jokaisella olisi edelleen oltava oikeus nimetä itselleen edustaja asioimaan tulliviranomaisten kanssa.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
Myös elinkeinonharjoittajat ja erityisesti pk-yritykset epäröivät ryhtyä liiketoimiin rajojen yli, koska ne ovat haluttomia asioimaan toisen jäsenvaltion oikeusjärjestelmän kanssa.
My vitaminsnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.