Sähköisen asioinnin projekti
E-Gov-Project
asioinnin oor Engels
asioinnin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of asiointi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luonnos asetukseksi sähköisestä asioinnista liittovaltion sosiaalioikeudessa (Bundessozialgericht)
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
He ovat lapsikylävanhempien poissa ollessa sijaisuutta hoitaessaan (ensin mainittujen vapaa- tai vuosilomapäivinä tai sairauslomapäivinä) asuneet lasten kanssa lapsikyläkodissa ja huolehtineet yksin sekä lapsikyläkodista että kodin lasten kasvatuksesta ja hoidosta, kodin ostoksista ja asioinnista lasten kanssa kodin ulkopuolella.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sähköinen palvelukortti toisi mukanaan useita alkuperämaaperiaatteeseen perustuvia osatekijöitä, sillä se sallisi palveluntarjoajille asioinnin yksinomaan kotijäsenvaltion kanssa välittäjänä ja velvoittaisi vastaanottavat jäsenvaltiot hyväksymään kotijäsenvaltion päätökset asiakirjojen pätevyydestä ja niiden sisällön oikeellisuudesta. Tämä rajoittaisi valvontamekanismeja ja yhdenmukaistaisi siten tiedonvaihdon alkuperämaaperiaatteen pohjalta.
You know better than meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Direktiivillä 2002/58/EY varmistetaan, että viestinnässä ja asioinnissa noudatetaan oikeutta yksityisyyteen ja luottamuksellisuuteen [51].
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
(5) Termiä "osapuolet" käytetään käytännöllisyyssyistä; tämä ei tarkoita, että osapuolet olisivat asioineet yhdessä komission kanssa.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Kielikurssien sisällön tulisi olla sellaista, että se auttaa työnhaussa ja asioinnissa viranomaisten kanssa.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Yleisesti merkityksellisiä aiheita ovat esimerkiksi tärkeimmät euron käyttöönottoa koskevat lainsäädäntötoimenpiteet, päivittäisessä asioinnissa viranomaisten kanssa käytettäviin laitteisiin tehtävät muutokset, muunnettujen rahamäärien pyöristäminen tarkoituksenmukaisesti ja euron käyttöaste julkishallinnossa.
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
talouden toimijoille tarkoitetut sähköiset rajapinnat, joiden avulla nämä voivat hoitaa kaiken tulliin liittyvän asioinnin tulliviranomaisten kanssa siinä jäsenvaltiossa, johon ne ovat sijoittuneet, vaikka asia koskisi useita jäsenvaltioita; ja
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Syd saisi sitä halvemmalla jengeiltä, mutta Syd pitää Jasperin kanssa asioinnista.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomasivat etteivät asioineet mitättömyyden kanssa.
Britt,you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisaalta ehdotuksessa ei ehkä pitäisi määrätä, mitä viestintämenetelmiä asioinnissa tuomioistuimien kanssa on käytettävä, koska tästä aiheutuisi lisämenoja niille jäsenvaltioille, joiden tuomioistuimilla ei vielä ole käytettävissään riittävästi tietokoneinfrastruktuuria.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi osa viranomaisista on ottanut sähköisen asioinnin käyttöön toisia nopeammin. Tämä voi vaikeuttaa rajatylittävää vuorovaikutusta varsinkin silloin, kun on toimitettava asiakirjoja ja lomakkeita.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.27. huomauttaa, että sähköisessä asioinnissa ei vahvan tunnistuksen merkitystä tulisi liioitella, vaan nykyisin esimerkiksi puhelimitse hoidettavissa olevat asiat tulisi olla mahdollista tehdä tulevaisuudessakin ilman sähköistä allekirjoitusta;
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Tältä osin kantajat toteavat, että Iberianin kanssa asioineet kauppiaat eivät missään vaiheessa lakanneet asioimasta myös BG:n kanssa ja ettei myynninedistämispalkkioilla ollut sitä vaikutusta, että kauppiaat, jotka eivät suostuneet ottamaan niitä vastaan, olisivat katkaisseet suhteensa BG:hen.
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Viranomaisten kanssa Internetin kautta edeltävänä kalenterivuonna asioineista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
Miten paljon todistusta oli annettu noin kymmenen vuotta ennen Jerusalemin tuhoa siksi, että kristityt orjat olivat asioineet vertauskuvallisella leiviskällä?
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?jw2019 jw2019
Tällaiset ajansäästöt ja asioinnin helppous voitaisiin ulottaa laajalle, jolloin niistä hyötyisivät kaikki Euroopan kansalaiset monien julkisten palvelujen käyttäjinä.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
Siirtyminen henkilökohtaisesta asioinnista julkisten palvelujen tai hallinnon kanssa verkkoyhteyksiin Internetiä käyttämällä (erittäin suuressa määrin; jossain määrin; ei lainkaan
What' s on tonight?oj4 oj4
Hankkeissa edistetään erityisesti seuraavia tavoitteita: uusmedian sisällön tuotantomenetelmien ja lähetysmenetelmien (johtimien avulla ja radioteitse) lähentyminen; tietotekniikka- ja viestintäalan yritysten kilpailukyky erityisesti huomattavan kasvun markkinoilla, kuten sähköisen kaupankäynnin ja sähköisen asioinnin viestintäjärjestelmien, palvelujen ja laitteiden markkinoilla; pk-yritysten luomiskyvyn ja innovointimahdollisuuksien hyödyntäminen Internetissä (joidenkin toimintalinjojen osallistujista yli puolet on pk-yrityksiä); multimedialuettelojen laatiminen sekä yleisölle että ammattikäyttöön ja koulutukseen tarkoitettujen uusien sisältöjen ja palvelujen kehittäminen Euroopassa ja kaikkialla maailmassa.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
Julkishallintoa koskevissa maakohtaisissa suosituksissa käsitellään yrityspalveluja, oikeusjärjestelmän käsittelyaikojen pituutta ja sähköisen asioinnin käyttöä kansalaisten ja yritysten välisten suhteiden helpottamisessa.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
Asetus sähköisestä asioinnista Hampurin alioikeudessa kauppa- ja osuuskuntarekisteriasioiden yhteydessä
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Viranomaisten kanssa internetin kautta edeltävänä kalenterivuonna asioineista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot
All that work, and only this to showoj4 oj4
Me olemme asioineet huijarin kanssa.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viranomaisten kanssa Internetin kautta vuonna 2005 asioinneista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Viranomaisten kanssa Internetin kautta vuonna # asioinneista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot
In accordance with Articles # and# of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsoj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.