asioitsija oor Engels
asioitsija
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
agent
Yhteistyössä toiminut asioitsija vastusti voimakkaasti päätelmää, että tullien käyttöönotolla ei olisi suurempaa vaikutusta sen liiketoimintaan.
The cooperating agent strongly contested that the imposition of duties would not have a considerable impact on its business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tulkinta on toiseksi lainsäätäjän tahdon vastainen, sillä yrityksen, jota edustaa suoraan asioitsija, tulleja ei täten peruuteta niin helposti kuin yhtiön, joka tekee tulli-ilmoituksensa itse.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Koodia voidaan käyttää myös talouden toimijoista, jotka toimivat asioitsijoina/edustajina myös muissa tarkoituksissa (esim. liikenteenharjoittajan asioitsija).
Shouldn' t be too hardEurlex2019 Eurlex2019
Apialta hän otti mukaansa useita asioitsijoita ja lastin kauppatavaraa Gilberteille.
Whatever you sayLiterature Literature
Yhteistyössä toiminut asioitsija vastusti voimakkaasti päätelmää, että tullien käyttöönotolla ei olisi suurempaa vaikutusta sen liiketoimintaan.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Monikansallisten yhtiöiden olisi jatkossakin käytettävä usein kansallisten asioitsijoiden palveluja tai perustettava sivuliikkeitä kaikkiin jäsenvaltioihin, joissa ne toimivat, vaikka ne pystyisivät käyttämään sähköisiä tullimenettelyjä.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Näiden vientiä harjoittavien tuottajien myynnin pitäisi tasoittaa ne tappiot, joita asioitsijalle saattaa aiheutua toimenpiteiden käyttöönotosta.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Ei kuitenkaan ole mahdotonta, ettei vahingonkorvausvelvollisuus voisi joissakin tapauksissa syntyä sen jäsenvaltion sisäisen oikeuden perusteella, jonka alueella yhteisön sisäinen tulliasiamies tai -asioitsija harjoitti toimintaansa.
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Tulliasioitsija voi toimia tavaroiden omistajan tai niihin vastaavan oikeuden omaavan henkilön valtuuttamana edustajana silloinkin, kun kyseinen henkilö ei ole sijoittautunut viejämaahan, jos asioitsija pystyy osoittamaan tavaroiden alkuperäaseman.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
Jos toimivaltainen viranomainen päättää tarjota palvelun itse, tämä voi tarkoittaa, että toimivaltainen viranomainen palkkaa asioitsijan tarjoamaan palvelut tai antaa ne toimeksi asioitsijoille.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Yhdessä hänen kanssaan asui hänen hyvä ystävänsä, asioitsija, jonka toimena oli tarpeiden hankinta.
I have disowned himLiterature Literature
Tästä seuraa, että siltä osin kuin asioitsija toimii maahantuojan nimissä ja lukuun, asioitsijan mahdollista laiminlyöntiä koskevat seikat, mukaan luettuna tämän ammatillinen kokemus, on otettava huomioon kyseisen maahantuojan laiminlyönnin arvioimiseksi.
Turns out certain people had heard about the New EarthArmyEurLex-2 EurLex-2
Asioitsija tai edustaja taikka ammattimainen tulliasioitsija, joka toimii suoraan tullin kanssa tuojan tai viejän puolesta.
l liked hearing you say itEurlex2019 Eurlex2019
Tällä laiminlyönnillä loukataan kohtuullisuusperiaatetta ja suhteellisuusperiaatetta, koska siitä on seurannut, että yksinomaan tulliasiamiehet ja -asioitsijat ovat joutuneet maksamaan sisämarkkinoiden toteuttamisesta muille näillä markkinoilla toimiville toimijoille tulleen hyödyn kustannukset.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Asioitsijoiden ja välittäjien palvelut
The boy doesn' t need a healertmClass tmClass
Tulliasioitsija voi toimia tavaroiden omistajan tai niihin vastaavan oikeuden omaavan henkilön valtuuttamana edustajana silloinkin, kun kyseinen henkilö ei ole sijoittautunut viejämaahan, jos asioitsija pystyy osoittamaan tavaroiden alkuperäaseman
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneoj4 oj4
41 Ensinnäkin Euroopan sosiaalirahasto rinnasti tulliasiamiehet ja -asioitsijat pitkäaikaistyöttömiin ja toteutti tästä syystä toimenpiteitä, joilla pyrittiin varmistamaan koulutusmahdollisuudet, avustaminen työnhaussa ja joitakin erityistoimenpiteitä, kuten sosiaalirahaston rahoittamat interventiot, joilla pyrittiin helpottamaan tämän ammattiryhmän ammatillista suuntautumista (komission tiedonanto, s. 14-16, IV.1 kohta).
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
Asioitsija katsahti häneen ja kääntyi pois
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Näiden vientiä harjoittavien tuottajien myynnin pitäisi tasoittaa ne tappiot, joita asioitsijalle saattaa aiheutua toimenpiteiden käyttöönotosta
Did they live happily ever after?oj4 oj4
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.