ASJA oor Engels
ASJA
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
AB Svenska Järnvägsverkstädernas Aeroplanavdelning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Liehakoitseminen ja pelkurimaisuus ovat törkeimmät paheet,' sanoi Asja ääneensä.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Gagin alkoi puuhata piirustustensa ääressä; minä ehdoittelin Asjalle, että hän tulisi kanssani kävelemään viinitarhaan.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Hän oli itse hänen opettajanansa; paitse häntä Asja ei nähnyt ketään.
You wanna get breakfast?Literature Literature
— Oi, jos lähtisi heidän kanssansa, huudahti Asja, kuunnellen sävelten vähitellen heikkonevaa kaikua
You Iike destroying things?Literature Literature
— Rauhoitu siis, Asja, sanoi Gagin: — tiedäthän, että minä uskon sinua.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
F Alus jättää toimittamatta ASJ-ilmoituksen tai, jos ASJ-järjestelmä on epäkunnossa, manuaalisesti annettavan sijainti-ilmoituksen tai toimittaa väärän sijainti-ilmoituksen.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
ii. alus jättää toimittamatta ASJ-raportin tai, jos ASJ-järjestelmä on epäkunnossa, manuaalisesti annettavan sijaintiraportin tai toimittaa väärän sijaintiraportin;
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön kalastusalusten sijainnin seuraamiseksi kunkin jäsenvaltion on perustettava alusten satelliittiseurantajärjestelmä, jäljempänä ”ASJ”.
Process themEurLex-2 EurLex-2
Me kuljimme raunion ylt'ympäri (Asja seurasi meitä) ja ihailimme näkö-aloja.
What difference does that make?Literature Literature
Asja oli sangen suloinen ja yksinkertainen.
He wounded the beastLiterature Literature
Yhteisön kalastusalusten sijainnin seuraamiseksi kunkin jäsenvaltion on perustettava alusten satelliittiseurantajärjestelmä, jäljempänä `ASJ`.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Hän suunnitteli Raab-Katzenstein RK-26 Tigerschwalbe-lentokoneen 1920-luvun lopussa. näiden koneiden valmistuslisenssi myytiin ruotsalaiselle AB Svenska Järnvägverkstaderna (ASJA), joka valmisti 25 konetta Ruotsin ilmavoimille.
If I Didn' t Think You Deserved ItWikiMatrix WikiMatrix
Tähän päivään asti Asja ei kertaakaan ollut puhunut minulle isästään.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Vaihtoehtoisen järjestelmän on oltava yhtä tehokas kuin ASJ ja sitä on sovellettava syrjimättömyysperiaatetta noudattaen.
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
Sellest sättest nähtub, et hüvitatavad on ainult sellised kohtukulud, mis on esiteks tekkinud seoses asja menetlemisega ühenduse kohtus ning teiseks on selle seisukohalt vältimatud (eespool punktis 31 viidatud Esimese Astme Kohtu määrus kohtuasjas Opel Austria vs. nõukogu, punkt 26, ja 19. septembri 2001. aasta määrus kohtuasjas T‐64/99 DEP: UK Coal vs. komisjon, EKL 2001, lk II‐2547, punkt 25).
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
Hänen nimensä oli Asja.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
Asja loi silmänsä maahan ja nauroi hiljaista, vienoa naurua; minä en ollut nähnyt hänen ennen niin nauravan
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Alusten satelliittiseurantajärjestelmä (ASJ) voisi osoittautua hyödylliseksi välineeksi, jolla Seychellien viranomaiset voisivat estää saaliiden ilmoittamista todellista alhaisemmiksi, kuten arviointiasiakirjassa mainitaan.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectnot-set not-set
— Sanokaa, alkoi Gagin, tuo tavallinen hymy huulilla: — mikä ajatus teillä on Asjan suhteen?
This one has a great view!Literature Literature
a) kehittää kumppanuusteitse kolmansien maiden kalavarojen hoito- ja valvontakapasiteettia (muun muassa alusten satelliittiseurantajärjestelmää (ASJ) ja muunlaista laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen tarkkailua) kestävän kalastuksen mahdollistamiseksi ja kalastusalan taloudellisen kehityksen edistämiseksi niissä parantamalla kyseessä olevien kalastusten tieteellistä ja teknistä arviointia, kalastustoiminnan seurantaa ja valvontaa sekä alan terveyttä koskevia edellytyksiä ja liiketoimintaympäristöä;
I' ve come for Kalyaninot-set not-set
Frau Luisella on musta keltasilmäinen kissa... Asja nosti päätänsä ja pudisti kiharoitaan
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Vajadus määratleda sellise sekkumise täpsed asjaolud ning põhjalikult analüüsida selle tagajärgi kohtuasja lahendamise seisukohast kannab endas teatud määral erilisi raskusi, mis eristavad käesolevat asja teistest rahalise toetuse andmisega seotud tingimuste täitmata jätmist puudutavatest kohtuasjadest.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Komissio voi päättää 2 kohdassa säädettyä korkeammasta rahoitusosuudesta sellaisiin tukikelpoisiin menoihin, jotka on tarkoitettu asetuksen (ETY) N:o 2847/93 3 artiklassa tarkoitetun alusten satelliittiseurantajärjestelmän (ASJ) laajentamiseksi siten, että sitä käytetään myös muihin kuin kyseisen asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin aluksiin, että sitä sovellettaessa käytetään myös muita tietoja kuin sijaintiluetteloa ja että otetaan käyttöön elektroniset kalastuspäiväkirjat.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
alus jättää toimittamatta ASJ-raportin tai, jos ASJ-järjestelmä on epäkunnossa, manuaalisesti annettavan sijaintiraportin tai toimittaa väärän sijaintiraportin
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyeurlex eurlex
Ei, Asja vaatii itsellensä sankarin, epätavallisen ihmisen — tahi maalarin kuvaamaan vuoren rotkossa istuvan paimenen
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.