Imamu Amiri Baraka
Baraka · Imamu Amiri Baraka · LeRoi Jones
barak oor Engels
barak
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
barak
Barak on tehnyt kaikkien tiedossa olevia ehdotuksia, joita ei ole hyväksytty.
Mr Barak made some proposals with which we are all familiar and these proposals were not accepted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barak
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Barak
Barak on tehnyt kaikkien tiedossa olevia ehdotuksia, joita ei ole hyväksytty.
Mr Barak made some proposals with which we are all familiar and these proposals were not accepted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 – Ks. mm. tuomio Kadi ja Al Barakaat International Foundation v. neuvosto ja komissio (C‐402/05 P ja C‐415/05 P, EU:C:2008:461, 284 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
Toisaalta on niin, että katsoessaan edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa Kadi ja Al Barakaat International Foundation vastaan neuvosto ja komissio antamansa tuomion 168 kohdassa, etteivät kolmanteen maahan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet saa koskea kyseistä maata ”muusta syystä” lähellä olevia henkilöitä, yhteisöjen tuomioistuin halusi rajoittaa niiden luonnollisten henkilöiden, joita kohdennetut rajoittavat toimenpiteet voivat koskea, ryhmät niihin, joiden yhteys kyseessä olevaan kolmanteen maahan on ilmiselvää, eli kolmansien maiden johtajiin ja näitä johtajia lähellä oleviin henkilöihin.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuin kumosi asetuksen N:o 881/2002 yhdistetyissä asioissa C-402/05 ja C-415/05, Kadi ja al-Barakaat vastaan neuvosto ja komissio. (2)
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
54 Sekä hallinnollisessa menettelyssä että tuomioistuinmenettelyssä saattaa osoittautua välttämättömäksi, että asianomaiselle ei ilmoiteta tiettyjä tietoja, erityisesti, kun otetaan huomioon valtion turvallisuutta koskevat pakottavat näkökohdat (ks. vastaavasti em. yhdistetyt asiat Kadi ja Al Barakaat International Foundation v. neuvosto ja komissio, tuomion 342 kohta).
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-315/01, Kadi vastaan neuvosto ja komissio, ja asiassa T-306/01, Yusuf ja Al Barakaat International Foundation vastaan neuvosto ja komissio, 21.9.2005 antamat tuomiot kumotaan.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Tätä toteamusta tukee edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa Kadi ja Al Barakaat International Foundation vastaan neuvosto ja komissio annetun tuomion 169 kohta, jossa todetaan, että asetuksen N:o 881/2002 keskeinen tavoite on taistella kansainvälistä terrorismia vastaan ja erityisesti katkaista siltä rahoitus jäädyttämällä sellaisten henkilöiden ja yhteisöjen varat ja taloudelliset resurssit, joiden epäillään osallistuvan kansainväliseen terrorismiin liittyvään toimintaan.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Huippukokoukseen osallistuivat Jasser Arafat ja Ehud Barak, presidentit Bill Clinton ja Hosni Moubarak, Jordanian kuningas Abdullah II, YK:n pääsihteeri sekä korkeana edustajana toimiva neuvoston pääsihteeri, ja siellä päätettiin perustaa tiedonkeruukomissio käsittelemään väkivaltaisuuksia palestiinalaisalueilla.
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
Tämän perustelujen ilmoittamista koskevan velvollisuuden noudattaminen on nimittäin tarpeen sekä sitä varten, että rajoittavien toimenpiteiden adressaatit voivat puolustaa oikeuksiaan parhain mahdollisin edellytyksin ja päättää kaikista asiaan vaikuttavista seikoista tietoisina, onko asian saattaminen unionin tuomioistuinten käsiteltäväksi tarkoituksenmukaista, että sitä varten, että viimeksi mainitut kykenevät täysimääräisesti harjoittamaan kyseessä olevaan toimeen kohdistuvaa laillisuusvalvontaa, joka niille kuuluu (ks. vastaavasti ja analogisesti 3.9.2008 annettu tuomio Kadi ja Al Barakaat International Foundation v. neuvosto ja komissio, C‐402/05 P ja C‐415/05 P, Kok., EU:C:2008:461, 335–337 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
Tällainen päätös ei ole kuitenkaan luonteeltaan yksinomaan yleisesti sovellettava, koska varojen jäädyttäminen koskee nimeltä mainittuja yhteisöjä, joita niiden suhteen päätetyt yksittäiset rajoittavat toimenpiteet koskevat suoraan ja erikseen (ks. vastaavasti ja analogisesti [yhdistetyt asiat C-402/05 P ja C-415/05 P, Kadi ja Al Barakaat International Foundation v. neuvosto ja komissio, tuomio 3.9.2008, Kok., s. I-6351, 241–244 kohta ja asia T-228/02, Organisation des Modjahedines du peuple d’Iran v. neuvosto, tuomio 12.12.2006, Kok., s.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
Al Barakaat International Foundation lähettää tämän jälkeen sähköisen viestin luottamushenkilölle Somaliassa, jonka tehtävänä on maksaa maksunsaajille.
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Barak saattaa olla 1. Samuelin kirjan 12:11:ssä mainittu ”Bedan” (LXX:n ja Sy:n lukutavan mukaan) (ks.
Pity you didn' t think of that beforejw2019 jw2019
Voi olla, että Merosin asukkaat eivät auttaneet Jehovan nimittämää komentajaa Barakia varsinaisessa taistelussa Siseran johtamia kanaanilaisia vastaan (Tu 5:5–16).
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.jw2019 jw2019
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen mukaan sen on lausuttava näistä loukkauksista vain siltä osin kuin on todettava, että niiden perusoikeuksien väitetyt loukkaukset, joihin on vedottu, kuuluvat sen harjoittaman tuomioistuinvalvonnan alaan ja että ne voivat aiheuttaa riidanalaisen asetuksen kumoamisen (asiassa Kadi annetun valituksenalaisen tuomion 178–180 kohta ja asiassa Yusuf ja Al Barakaat annetun valituksenalaisen tuomion 228–230 kohta).
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
29 Määritelmästä ks. tuomio 3.9.2008, Kadi ja Al Barakaat International Foundation v. neuvosto ja komissio (C‐402/05 P ja C‐415/05 P, EU:C:2008:461, 87 kohta): ”jolla tarkoitetaan kansainvälisen oikeusjärjestyksen perusteisiin kuuluvia sääntöjä, jotka velvoittavat kaikkia kansainvälisen oikeuden oikeussubjekteja – – ja joista ei ole mahdollista poiketa”.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflicteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Yusuf ja Al Barakaat International Foundation v. neuvosto ja komissio (Yhteinen ulko– ja turvallisuuspolitiikka- Osama bin Ladeniin, al-Qaida-verkostoon ja Talebaniin yhteydessä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet- Yhteisön toimivalta- Varojen jäädyttäminen- Perusoikeudet- Jus cogens- Tuomioistuinvalvonta- Kumoamiskanne
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofoj4 oj4
5 Unionin tuomioistuimen annettua 3.9.2008 tuomion Kadi ja Al Barakaat International Foundation vastaan neuvosto ja komissio (C-402/05 P ja C-415/05 P, EU:C:2008:461) Euroopan unionin neuvosto antoi asetuksen N:o 881/2002 muuttamisesta 22.12.2009 asetuksen (EU) N:o 1286/2009 (EUVL 2009, L 346, s. 42) ottaakseen riidanalaiseen luetteloon kirjaamisia varten käyttöön menettelyn, jolla taataan kyseessä olevien henkilöiden perusoikeuksina pidettävien puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen ja erityisesti heidän oikeutensa tulla kuulluksi.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanaanin kuninkaan Jabinin sorrettua israelilaisia 20 vuotta Jumala pani naisprofeetta Deboran kannustamaan tuomari Barakia toimintaan.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessjw2019 jw2019
Tällainen lähtökohtainen mahdollisuus on todellakin hyväksytty ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeuskäytännössä, jossa on todettu, että kun varojen jäädyttämistä koskeva toimi asian käsittelyn aikana korvataan toisella samaa asiaa koskevalla toimella, sitä on pidettävä uutena seikkana, jonka vuoksi kantaja voi mukauttaa vaatimuksensa ja kanneperusteensa niin, että ne koskevat myöhempää toimea (ks. asia T-306/01, Yusuf ja Al Barakaat International Foundation v. neuvosto ja komissio, tuomio 21.9.2005, 71–74 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa, tuomioon on haettu muutosta; ja asia T-315/01, Kadi v. neuvosto ja komissio, tuomio 21.9.2005, 52–55 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa, tuomioon on haettu muutosta).
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
241 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi perustellusti asiassa Yusuf ja Al Barakaat annetun valituksenalaisen tuomion 184–188 kohdassa, että se seikka, että riidanalaisella asetuksella asetettujen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevat henkilöt ja yhteisöt mainitaan nimeltä tämän asetuksen liitteessä I siten, että asetus koskee heitä suoraan ja erikseen EY 230 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetulla tavalla, ei merkitse sitä, ettei tämä toimi ole yleisesti sovellettava EY 249 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetulla tavalla ja ettei sitä voida luokitella asetukseksi.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
17 – Ks. vastaavasti edellä alaviitteessä 16 mainitut yhdistetyt asiat Kadi ja Al Barakaat International Foundation v. neuvosto ja komissio, tuomion 285 kohta.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
62 – Ks. asia C‐340/08, M ym., tuomio 29.4.2010 (tuomion 52 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa); edellä alaviitteessä 61 mainittu asia Möllendorf ja Möllendorf-Niehuus, tuomion 63 kohta ja edellä alaviitteessä 55 mainitut yhdistetyt asiat Kadi ja Al Barakaat International Foundation v. neuvosto ja komissio, tuomion 169 kohta.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Barak mainitaan Gideonin ja Jeftan rinnalla Heprealaiskirjeen 11:32:ssa.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation mustbe specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
32 Barak ja kaksi rohkeaa naista
But you pretended to be blindjw2019 jw2019
Tämä myöntyy, mutta kertoo Barakille, että Jehova myy Siseran, Jabinin joukkojen päällikön, naisen käsiin. (Tu 4:4–9.)
To him it' s like a marshmallowjw2019 jw2019
102 Näiden toteamusten valossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi asiassa Kadi annetun valituksenalaisen tuomion 276 kohdassa ja asiassa Yusuf ja Al Barakaat annetun valituksenalaisen tuomion 330 kohdassa, että kantajien väitteet siitä, että kantajien oikeutta tulla kuulluiksi oli loukattu, oli hylättävä.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.