demokratisoitua
democratise · democratize
demokratisoituko oor Engels
demokratisoituko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Imperative connegative form of demokratisoitua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maata on nykyaikaistettu ja demokratisoitu.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Europarl8 Europarl8
Turkki demokratisoituu, jos puhumme sille selkeästi ja tiukasti.
By which the pope does not need food, fondnessEuroparl8 Europarl8
BBC:lle Eyadéma totesi, että Afrikka demokratisoituu "omia polkujaan ja omia aikojaan."
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenWikiMatrix WikiMatrix
(FR) Arvoisa puhemies, tämän päivän Afrikalla on kahdet kasvot: siellä on äärimmäistä köyhyyttä ja inhimillistä kärsimystä, kuten Darfurissa tai Somaliassa, mutta liian usein unohdetaan mainita, että se on myöskin mantere, jolla pannaan kaikesta huolimatta toimeen uudistuksia, joka demokratisoituu, vaikkakin liian hitaasti, ja joka löytää pikkuhiljaa tiensä kohti kasvua.
Nothing is in our hands anymoreEuroparl8 Europarl8
Silti perustuslakia ja rikoslakia ei ole demokratisoitu, kuolemanrangaistusta ei ole poistettu, kurdikysymystä ei ole ratkaistu poliittisesti, samalla kun Turkin hallituspiirien julkilausumien mukaan Kyproksen kysymystä ei enää ole olemassa.
Trish, here' s an angle on a story for yaEuroparl8 Europarl8
Vuodesta 1999 lähtien maata on demokratisoitu, mutta se etenee järkyttävän hitaasti. Toisaalta siellä yritetään vahvistaa demokratiaa ja toisaalta monilla alueilla riehuu rajuja etnisiä konflikteja.
and, between the entries for Germany and GreeceEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, tämä mietintö koskee Euroopan unionin poliittisen luonteen erityisen tärkeää ulottuvuutta, sillä jos se toteutuu, Euroopan unioni parlamentarisoituu ja samalla demokratisoituu merkittävästi.
And where are they?Europarl8 Europarl8
Hongkongin pitää antaa pysyä säilyä ennallaan, kunnes Kiina demokratisoituu ja noudattaa ihmisoikeuksia.
Nobody will resurrect the dead anywayEuroparl8 Europarl8
RPAS-järjestelmien hyödyntäminen voi viedä yhteiskunnalliseen käännekohtaan, jota voidaan jossain määrin verrata internetin käynnistämään murrokseen: internet lähti sotilaallisista tarpeista, minkä jälkeen sitä on mukautettu ja demokratisoitu, ja se on johtanut useiden ammattikäsitysten muuttumiseen ja uusien ammattien syntyyn.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Tästä huolimatta katson, että demokratisointivaatimusten lisäksi meidän on lähetettävä selkeä viesti siitä, että myös Valko-Venäjällä on paikkansa eurooppalaisessa perheessä sitten, kun se jonain päivänä demokratisoituu.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEuroparl8 Europarl8
Kulttuuria on elävöitetty, demokratisoitu ja levitetty laajalle.
He' il freeze up like any other freshmanEuroparl8 Europarl8
Kukaan ei tiedä, koska Kiina demokratisoituu.
Alright.Well thanks alot for comingWikiMatrix WikiMatrix
(PL) Arvoisa puhemies, olen varma siitä, että me kaikki toivoimme ja uneksimme, että Venäjä alkaisi kehittyä, demokratisoitua ja noudattaa tiettyjä periaatteita, jotka ovat myös Euroopan unionin perustana.
Is that what happened to you?Europarl8 Europarl8
Jos tähän lisätään vielä riippumaton valintalautakunta ja parlamentti, jolla voi olla ratkaiseva merkitys kaupungin valinnassa, valintamenettely demokratisoituu todella.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Tämän tulevan avoimuuden avulla Euroopan unioni demokratisoituu.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEuroparl8 Europarl8
Olemme sen suuren haasteen edessä, joka syntyy siitä, että saamme Itä- ja Keski-Euroopan maat demokratisoitua, mikä mahdollistaa nopean ja kitkattoman laajentumisen.
They' re leavingEuroparl8 Europarl8
Komissio työskentelee kaikkien kumppanuusmaiden kanssa, myös Venäjän, Ukrainan ja Moldovan kanssa, jotta Venäjä vetäisi pois joukkonsa, jotta Transnistrian alue demilitarisoitaisiin, jotta Moldova – Transnistrian alue mukaan luettuna – demokratisoituu ja jotta Moldova saisi Transnistrian alueen tehokkaaseen ja lainmukaiseen määräysvaltaansa.
Well, that' s a possibility, tooEuroparl8 Europarl8
Kun eurovaalit alueellistuvat suurimmissa jäsenvaltioissa, poliittisten puolueiden ehdokasasettelu demokratisoituu, ja kun valitsijat käsi sydämellä tekevät valintansa, läheisyysperiaate saa vankan pohjan ja koko kuva muuttuu.
Then they stopped, suddenlyEuroparl8 Europarl8
Minun käsittääkseni heidän on tehtävä taisteluohjelmansa yhdeksi kohdaksi unionin kumoaminen (lyhyesti sanoen vuoden 1783 vaatimus, vain demokratisoituna ja ajan oloihin sovitettuna).
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän puolueen maltillisempi siipi oli valmis tyytymään täten »demokratisoituun» monarkiaan; edistyksellisempi siipi vaati viime kädessä tasavallan pystyttämistä.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koska he näkevät tulevaisuuden kapitalismin sosialisaationa ilman kapitalisteja, maailmana joka perustuu yhä palkkatyöhön, mutta on tasa-arvoinen, demokratisoitu ja suunniteltu, niin kaikki valmistaa heitä hyväksymään valtion (siirtymävaiheessa tietenkin) ja ryhtymään sotaan yhden kapitalistisen valtion puolesta, jota he pitävät pahana, toista vastaan, jota he pitävät vielä pahempana.
Cause of the van, that will be in free fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael Kors päätti demokratisoitua lanseeraamalla sisarmalliston: Michael by Michael Kors.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tulevaisuuden televisiossa sisältöjen tekeminen demokratisoituu, koska kenellä tahansa voi olla tarvittavaa intoa, luovuutta ja teknistä kyvykkyyttä.
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.