editoin oor Engels

editoin

werkwoord

voorbeelde

Yahya on työskennellyt Haqqani-verkoston mediatoimien parissa ainakin vuodesta 2009, jolloin hän toimi Haqqani-madrassan mediastudiossa editoiden Afganistanissa olevien taistelijoiden videoita.
Yahya has worked on HQN media activities since at least 2009 when he worked out of a media studio in a HQN madrassa, editing videos from fighters in Afghanistan.

Ja älä pelkää, editoin pois hikiset kohdat.
And don't worry, I will edit out the sweaty parts.

Kyllä, minä editoinkin.
Yep, I edit stuff, too.

Editoin sen.
Morning.

Tämä kuulostaa hirveältä, - mutta editoin äsken puhettasi.
And, as horrible as it seems... He was editing his speech all the time.

Älä välitä. Editoin sinut pois.
Don't worry, I'll edit you out.

Siksi editoin Berliinissä.
That's why I'm going back to Berlin to edit.

Editoin teistä kirjoitetun jutun.
I edited the story you're featured in.

Sanoinhan että editoin.
Mel, I told you, I'm editing

Editoin filmin ja annan vuorosanasi, Jim.
I'll edit the film, then I'll give you your dialogue, Jim.

Editoin jotain pois videosta jonka annoin Marika-chanille.
When I gave the footage to Marika, I edited something out.

Käsikirjoitan, kuvaan ja editoin.
I write'em, I shoot'em, and I cut'em.

Onneksesi editoin sinun hakemustasi.
You're lucky I edited your application.

Tapasin hänet, kun editoin juoksemisesta kertovaa kirjaa.
I met him when I was working at Pendant editing a book on running.

Editoin uutta juttua.
I was editing this new piece.

Kuvasin ja editoin tuon itse.
I shot and edited that myself.

Editoin pientä sanomalehteä, joka koskee politiikkaa.
I edit a small newspaper for political émigrés.

Editoin pornoa päivisin ja teen elokuvaani öisin
I' il edit their porno movies during the day...Oh, my God.... and make my movie at night