edullisempi asema
edge
edullisin oor Engels
edullisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cheapest
Tämä on kaupungin edullisin kauppa.
This is the cheapest shop in the town.
most advantageous
Hankintakomitea arvioi kaikki tarjoukset ja asettaa ne keskenään paremmuusjärjestykseen taloudellisesti edullisimman tarjouksen perusteella.
The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender.
most beneficial
Tällä tavoin ne vakiinnuttavat entisestään asemaansa edullisimpina ja houkuttelevimpina kuljetusmuotoina.
In this way, these types of transport will become even more firmly established as the most beneficial and appealing of all.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
most inexpensive · most profitable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
säätää, että palkkioiden ja muiden kustannusten osalta hakijoiden kohtelu ei saa olla edullisempi kuin jäsenvaltioiden omille kansalaisilleen oikeusapuun liittyvissä asioissa yleensä myöntämä kohtelu.
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi olisi sallittava, että hankintayksiköt asettavat hankintasopimuksen tekoperusteiksi joko "kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen" tai "alhaisimmat kustannukset", ottaen huomioon, että jälkimmäisessä tapauksessa niiden olisi viitattava riittäviin laadullisiin perusteisiin teknisten eritelmien tai hankintasopimuksen toteuttamisehtojen avulla.
Your government scientist?not-set not-set
Siirrämme kodittomia veteraaneja edullisiin asuntoihin.
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valituksen tekijä on toimittanut väitetystä tasoitustullin käyttöönoton mahdollistavasta tuesta Euroopan komissiolle näyttöä, joka koskee erityisiä tukiohjelmia, joihin kuuluu edullisia lainoja, edullisia tuloveroasteita, etuuksia vapaakauppavyöhykkeille sijoittautumisesta, välillisiä veroja ja tuontitulleja koskevia ohjelmia, avustusohjelmia, valtion tavara- ja palvelutoimitusten edullisia hintoja sekä etuuskohtelua paikallishallinnon tasolla
Yeah, maybe.Maybe sooj4 oj4
Vastedes käytettävissä on yksinkertaisia teknisiä ratkaisuja, jotka ovat joko kiinteitä tai irrotettavia ja mahdollistavat rikkomuksista epäiltyjen ajoneuvojen esivalinnan niitä pysäyttämättä. Tämä toimintatapa häiritsee vähemmän liikenteen sujuvuutta, on edullisempi ja tarjoaa optimaaliset turvallisuusolosuhteet.
may we praise you in union with themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uudelleen matkustavat asiakkaat ovat näin ollen edullisimmin hankittavia matkustajia.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Useat osapuolet totesivat yleisesti raaka-ainekustannusten kehittymisestä, että komission olisi tarkasteltava tätä tekijää, ja yksi asianomainen osapuoli huomautti, että edullisempiin raaka-aineisiin liittyvä maailmanlaajuinen markkinatilanne oli aiheuttanut komission väittämät vaikeudet.
Now, you listen very carefullyEurlex2019 Eurlex2019
Hankintayksiköiden olisi parasta hinta-laatusuhdetta arvioidessaan määritettävä hankinnan kohteeseen liittyvät taloudelliset ja laadulliset tekoperusteet, joiden pohjalta ne arvioivat tarjoukset päättääkseen, mikä tarjouksista on kokonaistaloudellisesti edullisin hankintayksikön näkökulmasta.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
Mainitut toimenpiteet ovat asetuksessa (EU) N:o 1306/2013 vahvistetun tavoitteen mukaiset, toisin sanoen niiden avulla voidaan estää se, että euron käyttäminen olisi järjestelmällisesti edullisempaa kuin kansallisen valuutan käyttäminen.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Valtio pitää tätä lainajärjestelyä edullisena: EPFR:n voidaan arvioida saavan järjestelystä vuosittain hyödyn, jonka arvo voidaan laskea CL:n lainasta perittävän lyhyen koron ja sen pitkän koron välisen erotuksen perusteella, jonka se olisi ilman CL:ltä saatua lainaa joutunut rahoittamaan itse. Hyödyn arvo on tällä hetkellä vuosittain noin 2,5-3 prosenttiyksikköä lainan korosta.
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Tämän päätöksen tavoitteena on todeta, kohdistuuko Posten tarjoamiin palveluihin kilpailua (sellaisilla markkinoilla, joille pääsyä ei ole rajoitettu) siinä määrin, että voidaan varmistaa, että Posten tekemät hankinnat asianomaisten toimintojen jatkamiseksi toteutetaan – myös ilman direktiivissä 2004/17/EY säädettyjä tiukkoja yksityiskohtaisia hankintasääntöjä – avoimella ja syrjimättömällä tavalla sellaisin perustein, jotka mahdollistavat kokonaisuudessaan taloudellisesti kaikkein edullisimman ratkaisun.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoo, että kantajat eivät ole selittäneet, miten vähimmäishintoja koskeva sopimus voi menestyä, jos edullisempien tuotteiden tuonnit jatkuivat samanaikaisesti.
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etu
Is Zach really trying to destroy the comic book club?eurlex eurlex
Hankintasopimuksen ainoa tekoperuste saa olla kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen valitseminen 66 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
But I' m still in businessnot-set not-set
Ratkaisuperusteiden tarkoituksena on selvittää kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Oh, that' s okayeurlex eurlex
Vuoden 2010 jatkamispäätöksen johdanto-osan 41 kappaleessa kyseenalaistetaan se, onko Itävallan HGAA:han hätäapuohjelman ehtojen mukaisesti lisäämä pääoma riittävässä määrin korvattavissa ottaen huomioon, että Itävalta oli katsonut pankin olevan perimmiltään terve ja että pankki näin ollen hyötyi edullisemmista korvausmaksuista, kuin mitä se olisi ollut velvollinen maksamaan, jos sen olisi katsottu olevan vaikeuksissa oleva pankki.
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
Tavallisia lainoja voidaan myöntää edullisin ehdoin maille, joihin ei sovelleta HIPC-aloitteen tai muun velanhoitokyvyn parantamiseen tähtäävän kansainvälisen järjestelyn puitteissa asetettuja lainarajoituksia, seuraavissa tapauksissa:
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Tämä ei kuitenkaan saisi estää työntekijöille edullisempien työehtojen ja -olojen soveltamista.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Hankintayksikkö voi ottaa huomioon selvitykset, jotka perustuvat rakennus-tai valmistusmenetelmän taloudellisuuteen, valittuihin teknisiin ratkaisuihin, tarjoajaa suosiviin sopimuksen toteuttamisen kannalta poikkeuksellisen edullisiin olosuhteisiin tai tarjoajan ehdottaman tuotteen tai työn omintakeisuuteen liittyviin puolueettomiin perusteisiin
They still wear diaperseurlex eurlex
Millä tavoin komissio aikoo ottaa huomioon Ruotsin kokemukset keskusteltaessa pienille ja keskisuurille yrityksille tarjottavista edullisista lainoista ja niiden ehdoista?
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
Niinpä sopimuksessa maksettavaksi esitetty summa on Umicoren kannalta edullisempi.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Direktiivin 2002/22 3 artiklassa velvoitetaan jäsenvaltiot välttämään televiestintämarkkinoiden vääristyminen erityisesti silloin, kun palveluja tarjotaan edullisemmilla tai suotuisammilla hinnoilla tai ehdoilla yleisen edun mukaisten tehtävien hoitamiseksi.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että rajat ylittäviä maksuja on helpotettava ja muutettava kuluttajille edullisemmiksi; katsoo, että komission on hyväksyttävä pikaisesti tarpeelliset toimenpiteet, joilla lasketaan kuluttajille aiheutuvia kustannuksia siitä mitä ne olivat, kun euro otettiin käyttöön yhdessätoista jäsenvaltiossa;
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationnot-set not-set
Euroopan unionin on tässä yhteydessä tarpeen perustaa molemminpuolisesti edullisia kumppanuuksia, jotka tarjoavat hyötyä sekä luonnonvaroiltaan rikkaille maille että EU:lle.
[ Stammering ]not-set not-set
Tulkitaanko Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta 18.12.1995 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 (1) 2 artiklan 2 kohtaa niin, että edullisempaa (eläinpalkkioita koskevaa) seuraamussäännöstä voi soveltaa takautuvasti myös silloin, kun tämä säännös on lähtökohtaisesti voimassa vasta ajanjaksona, jonka osalta eläinpalkkioita ei enää myönnetä asianomaisessa jäsenvaltiossa, koska sen tilalle on otettu käyttöön suora tukijärjestelmä?
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.