ei-syntyperäinen oor Engels
ei-syntyperäinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nonnative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuin ei-syntyperäinen puhuja kirjoittaisi nopeasti.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka aikaisemmin Brasilian ei-syntyperäinen väki kansoitti Bananalia, nykypäivänä ainoastaan maan alkuperäisasukkaat asuvat siellä.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationWikiMatrix WikiMatrix
Ja teidän itsenne täytyy pitää minun säädökseni ja oikeudenpäätökseni, ettekä te saa tehdä mitään kaikista näistä inhottavista seikoista, ei syntyperäinen eikä tilapäisasukas, joka asustaa jonkin aikaa teidän keskuudessanne.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurejw2019 jw2019
Vertauksen nuori mies ei voi päästä kouluun, koska hän ei ole syntyperäinen asukas.
You recognize either one of these girls?jw2019 jw2019
Mutta ei ole syntyperäinen asukas... tässä maassa
Everything' s going to change todayopensubtitles2 opensubtitles2
Se ei olisi sopivaa, koska hän ei ollut syntyperäinen israelilainen.
i should like to pay in vegetablesjw2019 jw2019
Koska muukalaisasukas oli epäedullisessa asemassa sen vuoksi, että hän ei ollut syntyperäinen israelilainen, häntä kohtaan osoitettiin erityistä huomaavaisuutta ja häntä suojeltiin lakiliiton alaisuudessa, joka kiinnitti paljon huomiota heikoista ja vähäosaisista huolehtimiseen.
pre-filled syringes with # mljw2019 jw2019
Joidenkuiden mielestä hänen nimensä ja hänen esi-isänsä nimi osoittavat, että hän ei ollut syntyperäinen juutalainen vaan käännynnäinen, sillä hänen isoisänsä isän nimi viittaa siihen, että suku oli lähtöisin Kuusista eli Etiopiasta.
Jump back to Galactica, overjw2019 jw2019
Se että Sefatjaa kutsuttiin harifilaiseksi, voi merkitä sitä, että hän oli joko Harifin tai Harufin (paikka jonka sijaintia ei tiedetä) syntyperäinen asukas tai jonkun Harifin tai Harufin jälkeläinen. (1Ai 12:1, 2, 5.)
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?jw2019 jw2019
Se, että hän oli syntyperäinen israelilainen, ei ollut enää perustuksena hänen suhteelleen sotajoukkojen Jehovaan.
Say, what' s wrong with this town, anyway?jw2019 jw2019
Laillinen, syntyperäinen väestö ei ollut jäävä sinne.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsjw2019 jw2019
Jos syntyperäinen meksikolainen ei omaksunut uutta uskontoa, häntä pidettiin epäjumalanpalvelijana ja vainottiin julmasti.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mejw2019 jw2019
Dingo ei ole tämän suuren, auringon paahtaman maan syntyperäinen asukas, vaan se on tuotu tänne luultavasti laivalla.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesjw2019 jw2019
Vaikka Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa ei esiinnykään sanoja ”kansalainen” ja ”kansalaisuus”, kansalaisen ja ei-kansalaisen käsitteet ilmenevät siellä esimerkiksi ilmauksissa ”syntyperäinen asukas” ja ”muukalaisasukas” (3Mo 24:22).
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.jw2019 jw2019
Stepfather - ei-syntyperäinen isä.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stepmother - ei-syntyperäinen äiti.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joseph, syntyperäinen kamerunilainen, kertoo: ”Kun vieras tekee lähtöä, pelkkä hyvästien sanominen ei riitä.
I work too hard for your bull, Chipjw2019 jw2019
Ruotsin kielen vaatimuksesta voidaan ilman erillistä hakemusta vapauttaa ulkomaalainen, ei-syntyperäinen Suomen kansalainen tai hakija, joka ei ole saanut koulusivistystään suomen tai ruotsin kielellä.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun otetaan huomioon kyseessä oleva nimenomainen merkki, se, mikä englantia äidinkielenään puhuvan henkilön mielestä voi vaikuttaa luonnostaan karkealta tai loukkaavalta, ei ehkä ole sellainen saksankielisen (muu kuin syntyperäinen) henkilön mielestä erityisesti, kun vieraasta kielestä peräisin olevalla loukkaavalla ilmaisulla on harvinainen foneettinen transkriptio.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurlex2019 Eurlex2019
+ 19 Seitsemään päivään teidän taloistanne ei saa löytyä hapantaikinaa, sillä jokainen hapatettua maistava, olkoonpa hän muukalaisasukas tai maan syntyperäinen asukas,+ se sielu on karsittava pois Israelin kansankokouksesta.
OK talk to you laterjw2019 jw2019
Ulkomaalaiselle tai Suomen kansalaiselle, joka ei ole syntyperäinen tai joka ei ole saanut koulusivistystään suomen kielellä, voidaan myöntää ilman erillistä hakemusta erivapaus suomen kielen kielitaitovaatimuksesta.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edellytyksenä ei ole syntyperäinen Suomen kansalaisuus, vaan olet voinut saada Suomen kansalaisuuden hakemuksesta.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulkomaalaiselle tai Suomen kansalaiselle, joka ei ole syntyperäinen tai joka ei ole saanut koulusivistystään suomen tai ruotsin kielellä, voidaan myöntää ilman eri hakemusta erivapaus tästä kielitaitovaatimuksesta.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikä tarkoittaa sitä, että sinun ei tarvitse pysyä (amerikkalaisen) englannin pöydissä, jos se ei ole syntyperäinen ja / tai mukavin kielesi.
difficulty breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ 19 Taloistanne ei saa löytyä hapantaikinaa seitsemään päivään, sillä se,* joka syö hapatettua, on poistettava* Israelin kansasta,+ olipa hän ulkomaalainen tai maan syntyperäinen asukas.
Because i can' t be what he wants, eh?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.