ei-strateginen oor Engels
ei-strateginen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nonstrategic
en
not strategic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä mielessä minun mietintöni eroaa rouva Lenzin mietinnöstä: kyseessä on kuitenkin välineitä koskeva, varmastikaan ei strateginen ero tavoitteissa, koska jokainen voi huomata, että näiden kahden mietinnön välillä on yhden- ja johdonmukaisuutta.
Are you ready for this?Europarl8 Europarl8
Tämänpäiväinen asiakirja ei ole strateginen asiakirja, vaan käyttökelpoinen perusta satelliittinavigoinnin eurooppalaiselle strategialle, jota me käsittelemme lähiaikoina.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEuroparl8 Europarl8
Se ei ole strateginen kumppanuus.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten olette eittämättä otaksuneet viimeisin liikkeemme ei ollut strateginen vetäytyminen.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätöksesi ei ollut strateginen, vaan tunnepohjainen.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Alitalian ja Malevin väliset synergiaedut ovat hyvin vähäiset, kyseistä osuutta pidettiin komission mukaan omaisuutena, joka ei ole strateginen.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Komissio on sitä mieltä, että SNCM:n kaltaisen merenkulkualan yhtiön tehtäviin ei kuulu sijoittaminen lentoyhtiöihin ja että SNCM:n osakkuus CCM:ssä ei ole strateginen.
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
Direktiivi kuitenkin noudattaa Brysselin logiikkaa, jonka mukaan mikään ala, ei edes strateginen tai elintärkeä ala, voi saada poikkeusta Brysselin valvonnasta, liberalisoinnista tai yksityistämisestä.
The car is all wreckedEuroparl8 Europarl8
30. Sana ”strateginen” ei esiinny direktiivissä tai sen otsikossa.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Termi ’strateginen’ ei esiinny itse direktiivissä, mutta se on yleisin ja vakiintunein termi viitattaessa siihen.
Would you like to pee?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corsica Ferries ja Stef-TFE ovat kuitenkin sitä mieltä, että osakkuus ei ole SNCM:lle strateginen.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Strategiapeli, jonka piti kattaa alkuperäiset häviöni - ei ollutkaan kovin strateginen. "
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 Alitalian mukaan tämä ehto on myös syrjivä, koska Air France -päätöksessä komissio määräsi kyseisen yrityksen yksinomaan luopumaan Le Méridien ‐nimisestä hotelliketjusta, eli luopumaan toiminnosta, joka ei ole strateginen.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Haluamme tehdä yhteistyötä naapurimme Venäjän kanssa, joka ei ole pelkkä strateginen kumppani, vaan myös luotettava kumppani, joka jakaa arvomme ja pyrkii niihin vastaisuudessakin.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEuroparl8 Europarl8
ii) hanke ei ole luonteeltaan strateginen eikä johda uusien työpaikkojen luomiseen; Ekimen-ohjelman myöntämisedellytysten mukaisesti avustusta voidaan myöntää vain 10 prosenttia bruttoavustusintensiteettinä ilmaistuna.
And whichofyou lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
Euroopan matkailualan pk-yritysten strateginen merkitys ei perustu yksinomaan niiden taloudelliseen arvoon ja huomattavaan työllisyyden kehitystä koskevaan potentiaaliin.
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
EU:n ja Brasilian strateginen kumppanuus ei saisi mielestäni aiheuttaa hajaannusta Mercosurin alueen yhtenäisessä lähestymistavassa.
But we already agreed, man!Europarl8 Europarl8
Vuonna 2007 käyttöön otettu SET-suunnitelma (Euroopan strateginen energiateknologiasuunnitelma) ei ole saanut mobilisoitua tarvittavaa rahoitusta.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Toimintalinjojen ja liittoumien Eurooppa, niin kutsuttu strateginen kumppanuus, ei ole sitä, mitä tarvitaan.
He' s on the wayEuroparl8 Europarl8
Hyökkäyksen taktinen ja strateginen vaikutus ei ollut suuri.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strateginen riippumattomuutemme ei saada myöskään häiritä poliittista ja teknistä yhteistyötämme Naton voimakeskusten kanssa.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEuroparl8 Europarl8
Strateginen reservi ei ratkaisisi uusien voimalaitosten kohdalla havaittua investointiongelmaa.
turn off the safety!EuroParl2021 EuroParl2021
Strateginen pohdintaprosessi ei ole vielä vaaditulla tasolla kaikissa jäsenvaltioissa, jotta voitaisiin saada aikaan konkreettisia tuloksia vuoteen 2008 mennessä.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Hiilen strateginen merkitys ei saa estää meitä etsimästä tapaa käyttää tätä arvokasta resurssia tavalla, joka ei vaikuta ilmastoon.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Europarl8 Europarl8
485 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.