eksynyt lammas oor Engels
eksynyt lammas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
lost sheep
en
disadvantaged or marginalized person
Kunnioita hänen tappiotaan äläkä määi kuin eksynyt lammas.
You should honour his defeat instead of bleating like a lost sheep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paimen ja eksynyt lammas
well, its not like you are one thing or the other, okayLDS LDS
Kunnioita hänen tappiotaan äläkä määi kuin eksynyt lammas.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksynyt lammas
And guess who" s pure?LDS LDS
(Johannes 10:3.) Huolehtiva paimen ei suonut itselleen lepoa ennen kuin eksynyt lammas oli päässyt takaisin laumaan.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Kuvittelehan, miten iloinen eksynyt lammas oli, kun se näki paimenen tulevan!
Do you really want to test me?jw2019 jw2019
Eksynyt lammas raukka.
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on vaeltanut ympäri taloa, - kuin eksynyt lammas.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksynyt lammas tahtoo pelastusta ja polvistuu Herran edessä, - ennen kuin Herra häntä rankaisee.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi olevansa eksynyt lammas.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksynyt lammas.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikotus, eksynyt lammas!
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ota harteillesi tämä eksynyt lammas, - joka katuen on luovuttanut pahuuden aseensa - anteeksiantavan tulesi puhdistettavaksi.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mää vähän arvelinkin, ett tääll ois yks eksyny lammas liikkeellä.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksynyt lammas, kadonnut raha ja tuhlaajapoika
Been a whileLDS LDS
Täällä Eksynyt lammas Isolle Pahalle Sudelle.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tuona mietiskelyn hetkenä tulin ajatelleeksi, että tavalla tai toisella me kaikki olemme tuo yksi eksynyt lammas.
Why am I obligated to be something?LDS LDS
Ajattele, miten iloinen eksynyt lammas oli, kun se näki paimenensa tulevan.
Because of mejw2019 jw2019
Se toinen eksynyt lammas, tarvitseeko laumaa?
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pormestari oli eksynyt lammas.
Well, I was this mornin 'LDS LDS
Vertaukset: Eksynyt lammas, Kadonnut hopearaha, Tuhlaajapoika
Mira...Espera hereLDS LDS
Tavalla tai toisella me kaikki olemme tuo yksi eksynyt lammas.
On account of... you know... the whole historical context ofLDS LDS
Olisiko yksi lammas niin suuren vaivan arvoinen? – Jos sinä olisit ollut tuo eksynyt lammas, niin olisitko toivonut, että paimen olisi etsinyt sinua? –
Richard, come play with usjw2019 jw2019
Psalmista halusi elää ja ylistää Jehovaa, mutta jollakin tavalla, jota ei ole ilmaistu, hän oli ”harhaillut kuin eksynyt lammas” (Psalmit 119:175, 176).
And soon you will leave mejw2019 jw2019
Kun me olemme mukana aktiivisena pitämisen ja uudelleen aktivoimisen työssä, meistä tulee Herran kumppaneita rakkauden työssä etsiessämme veljiämme ja sisariamme, jotka saattavat olla kuin eksynyt lammas, kadonnut hopearaha tai tuhlaajapoika.
Put them down carefullyLDS LDS
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.