eksymä oor Engels

eksymä

/ˈeksymæ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

deviation

naamwoord

voluntary and unnecessary departure of a ship from, or delay in, the regular and usual course of the specific voyage insured

magnetic deviation

naamwoord

1|Aluksen rungon magneettikentän ja muiden ympärillä olevien magneettikenttien vaikutuksesta kompassin näyttämään aiheutuva virhe eli osoittimen poikkeama todellisesta maan magneettisesta pohjoissuunnasta

Eksymä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

magnetic deviation

naamwoord

error of a magnetic compass caused by local magnetic fields

voorbeelde

Sain meidät eksymään, rikoin aluksen moottorit ja lähes tapoin meidät kaikki.
I got us lost, wrecked our engines, and nearly killed us all.

"""Milt, satuin eksymään"", vastasi Roy."
“Milt, I got lost,” replied Roy.

Hänet saivat eksymään ne, jotka pilkkasivat ja arvostelivat kirkon alkuaikojen johtajia.
She was persuaded by those who mocked and criticized the early leaders of the Church.

Pyhä Henki varjelee meitä eksymästä, mutta saadaksemme tämän ihanan siunauksen meidän täytyy aina tehdä se, mikä on tarpeen tuon Hengen saamiseksi.
The Holy Ghost will protect us against being deceived, but to realize that wonderful blessing we must always do the things necessary to retain that Spirit.

Meitä varoitettiin kuitenkin, että matkalla kuulisimme monia ääniä, jotka yrittäisivät hämmentää meitä ja saada meidät eksymään polulta.
However, we were warned that during the journey, we would hear several voices that would try to confuse us and get us to stray from the path.

Thursday syyttää itseään, kun päästi Benin eksymään.
Thursday holds hisself to blame for letting Ben get losted.

Vältä eksymästä
Avoid Being Misled

b) Minkä Raamatun neuvon noudattaminen voi estää meitä eksymästä Jeesuksen askeleista?
(b) Following what Biblical counsel will prevent us from wandering away from Jesus’ footsteps?

— Magneettikompassi: asennus ja eksymän tarkistus;
— Magnetic compass: installation and compass swing;

Hän ei pakottanut sinua eksymään Häneltä.
He didn't force you to wander from him.

Viidakko on vihreä joka puolelta, tulette eksymään helposti.
This jungle is all green all the time, and you will get lost.

Uros oli aina hiukan kahta muuta pienempi, - hitaampi sekä altis eksymään.
He was always just a little smaller than the other two, slower, prone to getting lost.

Kautta historian ihmiskunta on yrittänyt välttyä eksymästä.
Throughout history mankind has tried to keep itself from being lost.

Jos satut eksymään, kysy Pelimiestä.
If you get lost down there, just ask for the playboy.

Tässä vaiheessa on kuitenkin varottava eksymästä liikaa aiheesta keskustelemalla kestävän enimmäistuoton muotoseikoista ja siitä, miten mallia pitäisi soveltaa.
At this stage we should not get too side-tracked by discussing the technicalities of what MSY actually is and how it should be applied.

18 ’Kirottu on se, joka saa sokean eksymään tieltä.’
18 “‘Cursed is the one who causes a blind person to lose his way on the road.’

Kenenkään ei pitäisi joutua eksymään epäselvien maksujen viidakkoon.
Nobody should be lost in a jungle of unclear charges and levies.

Magneettikompassi: asennus ja eksymän tarkistus;
Magnetic compass: installation and compass swing;

Minä pelkäsin aina eksymistä.
I used to be terrified of getting lost.

Saat meidät vielä eksymään.
You're gonna get us lost.

Tällä tavalla seurakuntalaisten mieleen palautetaan Jumalan ajattelu ja heitä valpastutetaan, niin että he voivat varoa tartuntaa tai eksymistä.
In this way the congregation will have their minds refreshed as to God’s thinking and they will be alerted so that they can guard against being “infected” or misled.

"""Milt, satuin eksymään"", vastasi Roy."
"""Milt, I got lost,"" replied Roy."

Rose vain kielsi eksymästä polulta.
It's just that Rose said not to stray from the path.

Eikö se ole eksymistä?
Yes, normally.

Muuan pappi, joka oli tästä järkyttynyt, lähetti kirkon raha-asioista vastuussa olevan rouvan ”pelastamaan lampaat eksymästä”.
A priest, upset about this, sent the lady in charge of church finances out to “save the sheep from going astray.”