eksyttiin oor Engels

eksyttiin

werkwoord

Soortgelyke frases

eksyttää
bewilder · deceive · delude · disorientate · lose · misguide · mislead · to disorientate

voorbeelde

Jeesuksen tuhatvuotisen hallituskauden lopussa ”Saatana päästetään irti vankilastaan” vähäksi aikaa, ja silloin hän yrittää vielä kerran eksyttää täydellistä ihmiskuntaa.
20:1-3) At the end of Jesus’ Thousand Year Reign, Satan will be “released from his prison” for a short time to make a final attempt to mislead perfect mankind.

Meitä seurattiin mutta eksytimme ne
We were being followed but lost them

Keitä Panettelija eksyttää, ja vasta milloin hänet estetään tekemästä tätä?
Whom is the Devil misleading, and when first will he be stopped from this?

Originin kirjan mukaan orien viholliset - eivät anna armoa yrittäessään eksyttää meitä tieltä.
The book of Origin tells us that enemies of the Ori show no mercy in their attempts to draw us away from the path.

Raamatussa osoitetaan johdonmukaisesti, että Saatana on pääpettäjä, joka ”eksyttää koko asuttua maata” (Ilmestys 12:9).
Consistently, the Bible shows Satan to be the archdeceiver who is “misleading the entire inhabited earth.”

En halua eksyttää heitä.
Don't wanna lose'em.

Taisin eksyttää sen.
I think I lost him. We've...

Taisimme eksyttää sen.
I think we lost it.

Jotkut saattavat epäillä tätä, mutta Ilmestyksen 12:9 puhuu kuitenkin siitä, ”jota kutsutaan Panettelijaksi ja Saatanaksi, joka eksyttää koko asuttua maata”.
Some people may doubt this; yet Revelation 12:9 refers to “the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth.”

(Sananlaskut 20:1, UM.) Alkoholi eksyttää kuitenkin miljoonia Jeromen kaltaisia nuoria.
(Proverbs 20:1) Yet, millions of youths, like Jerome, are being led astray by alcohol.

Eksytimme heidät, kun menimme luolaan, vai mitä?
They lost us when we went in that cave, right?

+ 8 Hän sanoi: ”Katsokaa, ettei teitä eksytetä,+ sillä monet tulevat minun nimeni perusteella ja sanovat: ’Minä olen hän’ ja: ’Määräaika on tullut lähelle.’
+ 8 He said: “Look out that YOU are not misled;+ for many will come on the basis of my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The due time has approached.’

Kuljettaja eksytti heidät.
The Transporter lost them.

Parhaillaan Saatana ”eksyttää koko asuttua maata” (Ilmestys 12:9). Niin kauan kunnes hänen vahingollinen vaikutuksensa poistetaan, ihmiset tulevat kärsimään pahuudesta ja epäoikeudenmukaisuudesta.
(Revelation 12:9) Until his malign influence is removed, there will be victims of evil and injustice.

Vai onko sydämemme vähitellen paatunut, kun olemme antaneet liiaksi maailman melun eksyttää meidät kuuntelemasta niitä lempeitä kehotuksia, joita Henki on varmasti antanut?
Or have our hearts become gradually hardened as we have allowed too much of the noise of the world to distract us from the gentle promptings that have surely come from the Spirit?

TAPOJA JOILLA PAHAT HENGET YRITTÄVÄT EKSYTTÄÄ
HOW WICKED SPIRITS TRY TO MISLEAD YOU

Nuo kapinalliset henkiolennot raivataan pois tieltä, niin etteivät ne voi ”enää eksyttää kansoja”.
Those rebellious spirit creatures will be put out of the way so that they cannot “mislead the nations anymore.”

Itse asiassa Saatana ”eksyttää koko asuttua maata” näiden demonien avulla.
In fact, with the help of these demons Satan is “misleading the entire inhabited earth.”

Niinpä suuri lohikäärme heitettiin alas, se alkuperäinen käärme, jota kutsutaan Panettelijaksi ja Saatanaksi, joka eksyttää koko asuttua maata; hänet heitettiin alas maahan, ja hänen enkelinsä heitettiin alas hänen kanssaan.” – Ilmestys 12:7–9.
So down the great dragon was hurled, the original serpent, the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth; he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.” —Revelation 12:7-9.

Yritän eksyttää heidät.
I'll try to throw them off your trail.

Jotta voisimme vastustaa Paholaista, meidän täytyy kuitenkin tietää, kuka hän on, miten hän eksyttää ihmisiä ja miten voimme suojella itseämme hänen juoniltaan.
Resisting the Devil, however, requires knowledge of who he is and how he misleads people as well as of the protective measures you can take against his schemes.

Raamatussa kerrotaan: ”Suuri lohikäärme heitettiin alas, se alkuperäinen käärme, jota kutsutaan Panettelijaksi ja Saatanaksi, joka eksyttää koko asuttua maata.”
The record says: “Down the great dragon was hurled, the original serpent, the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth.”

Apostoli Johannes henkeytettiinkin satoja vuosia myöhemmin kirjoittamaan, että Saatana ”eksyttää koko asuttua maata” (Ilmestys 12:9).
(Revelation 12:9) To avoid being misled by Satan the Devil, we must have complete confidence in the truthfulness of Jehovah and his Word.

Hän yritti eksyttää jonkun jäljiltään.
Looks like she was trying to shake somebody.

Raamatun vastaus on, että Saatana Panettelija ”eksyttää koko asuttua maata” (Ilmestys 12:9; 2.
The Bible’s answer is that Satan the Devil is “misleading the entire inhabited earth.”