eksyksissä oor Engels

eksyksissä

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lost

adjektief

unable to find one's way

Olen eksyksissä. Voisitko kertoa miten pääsen asemalle?
I'm lost. Could you direct me to the station?

astray

bywoord

Joten karkurit ovat lapsiamme, - jotka ovat eksyksissä.
In that way, these are our children who have gone astray.

adrift

adjektief

On raskasta nähdä rakas niin eksyksissä.
It weighs heavy, seeing one so loved cast adrift.

Soortgelyke frases

eksyksiin
astray

voorbeelde

En minä ole eksyksissä.
I'm not lost.

Sinä olet eksyksissä.
But you... you are lost.

Huipulta lähdettyämme olimme eksyksissä jo vajaan tunnin kuluttua.
Half an hour to an hour after leaving the summit, we were lost.

Miljoonia alempia enkeleitä jäi silti eksyksiin pimeyteen.
But that still left millions of lower angels lost in the darkness.

Taidamme olla eksyksissä.
Guys, I think we're lost.

Kerran se oli lähellä, mutta mies taisi olla eksyksissä.
One time it almost happened, but I got the feeling he lost his way.

Puhelimeni on rikki, ja olen eksyksissä.
I know, it's just because my phone is broken and I'm completely lost.

Kor. 4:3, 4) Jesaja sanoikin: ”Me vaelsimme kaikki eksyksissä niinkuin lampaat, kukin meistä poikkesi omalle tielleen.”
4:3, 4) As Isaiah said: “Like sheep we have all of us wandered about; it was each one to his own way that we have turned.”

Lukiessani jakeita ääneen pappi pudisti päätään ja tokaisi: ”Te olette eksyksissä.”
As I read the Bible verses out loud, the priest shook his head and said, “You’re lost.”

He eivät näe heikkoja eksyksissä pimeässä - tai olioita jotka saalistaa heitä.
They don't see the weak ones lost in the night or the things that prey on them.

Kun olet eksyksissä - tämä näyttää sinulle tien.
When all seems lost, this will show you the way.

Muistatko, kun sanoin olevani eksyksissä?
Remember I told you I was lost?

Oletko eksyksissä?
Are you lost?

Oletteko eksyksissä?
You ladies lost?

Olin eksyksissä.
I was lost.

Vain silloin, kun ymmärrämme menneemme harhaan kuin lampaat ja joutuneemme eksyksiin, me odotamme Oikean Paimenen, Jeesuksen Kristuksen, opastavan itseämme oikeaa tietä.
Only when we appreciate that we have strayed like sheep, and are lost, will we look to the Right Shepherd, Jesus Christ, to guide us in the right way.

Olen eksyksissä. Voisitko kertoa miten pääsen asemalle?
I'm lost. Could you direct me to the station?

Itsensä kieltäminen tarkoittaa, että olemme eksyksissä.
Denying who we are only means that we are lost.

Sori, olin vähän eksyksissä.
Oh, sorry, I just got a little lost on my way in.

Epätoivon varjot väistyvät toivon säteiden tieltä, suru häipyy ilon tieltä ja eksyksissä olon tunne katoaa sen varmuuden tieltä, että taivaallinen Isämme välittää meistä jokaisesta.
Shadows of despair are dispelled by rays of hope, sorrow yields to joy, and the feeling of being lost in the crowd of life vanishes with the certain knowledge that our Heavenly Father is mindful of each of us.

Eksyksissä ollessaan sitä koputtaa ehkä ovelle, jolla palaa valo.
Maybe when you're lost... you knock at the door with the porch light on. Hey, hey.

Hän on eksyksissä.
He's lost, Savi.

Jos teillä on vaikeuksia, jos olette hämmentyneitä tai hengellisesti eksyksissä, kehotan teitä tekemään yhden asian, jonka tiedän tuovan teidät takaisin oikeille raiteille.
If you are struggling, confused, or spiritually lost, I urge you to do the one thing I know will get you back on track.

Mutta eksyksissä metsässä, monen mailin päässä kotoa, minulla ei ollut mitää käsitystä pystyikö hän vastaanottamaan mitä yritin lähettää.
But lost in the woods, miles from home, I had no idea if she would pick up what I was sending.

Olemme eksyksissä täällä, kun taas toiset rynnivät kultakentille.
We lose our way here while the others rush onto the goldfields.