elämys oor Engels

elämys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

experience

naamwoord

Hauskaa että " lähellä kuolemaa " - elämys liitti teidät yhteen.
I'm so glad this near-death experience has brought you closer together.

thrill

naamwoord

Meistä oli todellinen elämys nähdä eläimiä niiden luonnollisessa elinympäristössä.
Viewing wildlife in its natural setting was a real thrill for us.

kick

verb noun

Ette kai halua kertoa kavereillenne, ettei Mardi Gras ollut mahtava elämys?
You don't wanna go home and tell your friends that you didn't have a kick-ass Mardi Gras, do you?

trip · flush · bang · boot · rush · charge · experiencing · head trip

Soortgelyke frases

ahaa-elämys
aha experience · aha moment · brainstorm · brainwave · epiphany · eureka moment · insight · sudden recognition · sudden understanding

mahtava elämys
blast · good time

voorbeelde

Tästä tulee gastronominen elämys.
It will be the experience gastronomique.

Espanjalaisille todistajille ja heidän ystävilleen, joita oli yhteensä 24000, oli todella erikoinen elämys kokoontua avoimesti kristillisessä seurassa.
It was indeed a special treat for the Spanish Witnesses and their friends, 24,000 of them in all, to meet openly in Christian association.

Se on aina elämys.
Always epic.

Mary Whittingtonille oli todellinen elämys olla mukana tässä konventissa ja kertoa lyhyt selostus Kenian työstä.
It was a thrill for Mary Whittington to be among them and to give a brief report on the work in Kenya.

Elokuvayleisö pitää siitä, että heidän kanssaan viestitään, heidät hurmataan, heidät saadaan vakuuttuneiksi, heille tarjotaan elämys, heidät kutsutaan elokuvateatteriin, johon he tulevat omine ajatuksineen ja josta he lähtevät niine ajatuksine, jotka heille on valkokankaan kautta välitetty.
The audience wants to be engaged, amazed, convinced and entertained - to be invited into a cinema where they enter with their own ideas and leave with the ideas they have encountered on the screen.

Se onkin aika elämys.
You're in for quite a treat with this one.

Whereas suurin osa drug addicts are primarily persons suffering from health problems ja että joitakin heistä, erityisesti nuoria, tämä elämys houkuttelee, minkä seurauksena huumeista tulee osa nuorisokulttuuria ja -muotia, ja huumeiden käyttäjät ovat ensisijaisesti uhreja, joita on autettava;
Whereas the majority of drug addicts are primarily persons suffering from health problems; whereas some of them, especially young ones, are attracted by the fascination of the experience, as a consequence of which drugs become part of youth culture and fashion; whereas drug addicts are primarily victims who must be helped;

Vierailu isäntämaan haaratoimistossa oli erityinen elämys ulkomaisille osanottajille.
A special treat for the international delegates was a visit to the branches in the host countries.

Haluan sen olevan unohtumaton elämys.
I want this to be a memorable affair.

Slummin uusin taide- elämys
A new member of the Alphabet City Avant- garde

Sen on täytynyt olla Rossille ahaa-elämys.
That was the " aha " moment that Ross must have had.

Hän on tosiaan elämys.
He's a real trip.

Monille hartaille katolilaisille paavin kiertue oli suuri tunne-elämys.
For many of the faithful, it was an emotional experience.

Retkien ja matkojen järjestäminen ja välittäminen, erityisesti seikkailu-, urheilu-, elämys- ja koulutusmatkojen
Arranging and conducting of tours and travel, in particular adventure, sports, amusement and educational travel

Konventti oli unohtumaton elämys ja auttoi suomalaisia näkemään ja tuntemaan, mitä todella merkitsee olla osa kansainvälistä veljesseuraa.
The convention was an unforgettable experience and helped the Finns to see and feel what it really means to be part of an international association of brothers.

Kiipeilyköydet ja riippusillat köysistä elämys- ja seikkailulaitteiston osina
Climbing ropes and suspension bridges of rope being components for amusement and adventure facilities

On ilahduttava elämys odottaa, että uskova ihmiskunta on nyt, Saatanan julman hallinnon alaisuudessa koetun synnin, epätäydellisyyden ja kuoleman kuusituhatvuotisen raadannan ja orjuuden jälkeen, suurimman vapautuksensa kynnyksellä päästäkseen nauttimaan paljon suuremmasta sapatista, jonka Herra on Jumalan Poika.
It is a delightful experience to anticipate that, after six thousand years of toil and bondage to sin, imperfection and death under Satan’s cruel rule, believing mankind now stand on the threshold of their greatest deliverance, to enjoy a far greater sabbath over which God’s Son is Lord.

Vähän mustavalko elokuvaa- " tapahtui eräänä yönä "- en ole nähnyt tätä voi tyttö, tämä on elämys... tule tänne
Little black and white film- " It Happened One Night "- I have not seen this may be a girl, this is an experience... Come here

Mikä oli seuraava elämys?
The next big thrill?

KAVERI tulee sanoista Kaverin Avulla Vahvistettava Elämys Reilusta Ilmapiiristä.
" Besties "... it stands for " buddying-up everyone with someone to improve the experience of school. "

Google Cast ‐yhteensopivat verkkosivustot on optimoitu tarjoamaan paras mahdollinen viihde-elämys.
Some websites are Google Cast-enabled to deliver the best possible entertainment experience.

Kun me näin yhdistellen kokoamme tietovarastoamme totuuden mallin mukaan, niin siitä muodostuu todella virkistävä elämys, ja meidän käsityksemme Jumalan suurenmoisen päätöksen ihmeellisestä ja laajenevasta paljastumisesta avartuu.
Indeed, it becomes an exciting adventure as we piece our growing wealth of information together according to the pattern of truth, and we grow in our comprehension of the marvelous and expansive revelation of God’s grand purpose.

Hauskaa että " lähellä kuolemaa " - elämys liitti teidät yhteen.
I'm so glad this near-death experience has brought you closer together.

Auringonlasku on upeampi, ateria herkullisempi ja musiikki paljon nautittavampi elämys, kun se jaetaan ystävän kanssa.
A sunset is more spectacular, a meal more tasty, and music more enjoyable when shared with a friend.

Geneeristen, vesiskoottereilla lentävien avaruusolentojen tuoma elämys.
The thrill of generic aliens on flying jet skis.