Elämä on helvettiä oor Engels

Elämä on helvettiä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Life in Hell

voorbeelde

Kyllä, elämä on helvetin reilua.
Oh, yeah, life's fucking fair.

Elämä on helvetin hienoa.
I mean, life is fucking good.

Elämä on helvetin haurasta.
Life is so fucking fragile.

Totta tosiaan, elämä on helvettiä ja kuoleman raskas koura ainokainen vapautus.
Truly, life is hell, and death's rough hand our only deliverance.

Elämä on helvettiä, Abed.
Life has gone to hell, Abed.

Tosiaan, elämä on helvettiä ja kuoleman karu käsi on ainut pelastuksemme.
Truly, life is hell and death's rough hand our only deliverance.

Mitä hyvänsä tapahtuukin, tämän päivän päätteeksi varmistan, että olet vapaa, ja Jack Rothin elämä on helvettiä.
whatever it takes, by the end of this day, i'll make sure that you are free and that Jack Roth's life is a living hell.

Tess asuu yhä isänsä kanssa, joten hänen elämänsä on helvettiä.
Not to mention, Tess is still living with her father which means she is living in hell.

Elämämme on helvettiä, ja kuolemme usein väkivaltaisesti.
I didn't tell you: oh yeah, our life is hell and our people regularly die violently.

Elämänne on helvettiä seuraavat 3 vuotta, kunnes asia tulee käsittelyyn.
They'll make your life hell for the three years until the case goes to trial.

Elämäni on helvettiä.
My life is hell.

Tiedät, että elämä on helvettiä.
You know life is hell.

Elämä on helvettiä, ja kalman käsi ainoa vapahtaja
Truly, life is hell, and death' s rough hand our only deliverance

Elämä on helvettiä!
'Cause my life sucks, man!

Elämäni on yksi helvetin vitsi.
My life is a fucking joke.

Elämäni on ollut helvettiä tapaamisesi jälkeen.
My life went to hell when I met you! Hey!

Elämäni on jo helvettiä
My life already is hell.

Peggy, etkö huomaa, että elämästäni on tulossa helvettiä?
Peggy, can't you see what hell my life's becoming?

Sitten hän voittaa, ja elämäni on yhtä helvettiä.
Then he wins, and my life is forever a living hell.

Jos en luota alaisiini, heidän elämänsä on yhtä helvettiä.
I have to trust the people in my employ... otherwise their quality of life will turn to shit.

Hän on hyvä sängyssä, mutta muuten elämä on yhtä helvettiä.
All of which make her good in bed, but the rest of the time it is hell.

Elämä on niin helvetin makeaa, että maistan sen syljessäni
Life is so fucking good, I can taste it in my spit

Elämä on niin helvetin makeaa, että maistan sen syljessäni.
Life is so fucking good, I can taste it in my spit.