ennustettavissa oleva oor Engels

ennustettavissa oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

predicable

adjektief

predictable

adjektief

Tämä tarkoittaa sitä, että odotettujen tulosten saamiseksi tarvitaan ennustettavissa oleva standardointikehys.
This means that a predictable framework for standardisation to deliver the expected results is needed.

voorbeelde

Epäpuhtauksia koskevissa tiedoissa on ilmoitettava ennustettavissa olevat epäpuhtaudet sekä havaittujen epäpuhtauksien määrä ja tyyppi.
Information on impurities shall indicate predictable impurities together with the levels and nature of observed impurities.

Välineiden on sovittava kooltaan työn luonteeseen ja ennustettavissa olevaan rasitukseen, ja niissä on voitava liikkua vaaratta.
The dimensions of the equipment shall be appropriate to the nature of the work to be performed and the foreseeable stresses and influences and shall allow passage without danger.

Odotettavissa olevat ongelmat ja ennustettavissa olevat kustannukset voivat olla syy siihen, miksi nyt laajentumista ei kiirehditä.
Anticipated problems and predictable costs may be grounds for being in no hurry to proceed with enlargement.

Laskelmat mahdollistaa taivaankappaleiden, myös kuun ja maapallon, vakaa ja aina ennustettavissa oleva liike.
Such calculations are made possible by the consistent, ever predictable movement of heavenly bodies, including the moon and the earth.

Työvälineiden mitoituksen on vastattava työn luonnetta ja ennustettavissa olevia rasituksia sekä mahdollistettava liikkuminen vaaratta.
The dimensions of the work equipment must be appropriate to the nature of the work to be performed and to the foreseeable stresses and allow passage without danger.

Suunnitellulla kumppanuudella olisi pyrittävä takaamaan avoin, läpinäkyvä, syrjimätön ja ennustettavissa oleva liiketoimintaympäristö ja puututtava kaksoishinnoitteluun tällä alalla.
The envisaged partnership should aim at ensuring an open, transparent, non-discriminatory and predictable business environment and addressing double-pricing in this area.

katsoo, että asiakkaille on tarjottava tarkoituksenmukaiset, edulliset, luotettavat ja ennustettavissa olevat maksujärjestelyt;
Considers that customers must be provided with a set of convenient, cheap, reliable and predictable instruments of payment;

Osapuolten aseman joutuminen uhatuksi merkityksellisillä markkinoilla vaikuttaa näin ollen ennustettavissa olevan tulevaisuuden aikana epätodennäköiseltä.
It is therefore unlikely that the parties' position on the relevant market will be disputed in the foreseeable future.

Pääsevätkö kaikki ennustettavissa olevassa tulevaisuudessa perusterveydenhuollon piiriin?
Will basic health services be available for all in the foreseeable future?

- ennustettavissa oleva suurin tuntipitoisuus tai pitoisuuksien vaihteluväli,
- Predicted 1h maximum concentration or range of concentration;

ii) kohtuudella ennustettavissa olevat altistumisolosuhteet;
(ii) the reasonably foreseeable exposure conditions;

Mikä saa miljardit vesitonnit nousemaan senttimetrien tarkkuudella ennustettavissa olevaan vedenkorkeuteen?
What is it that moves those billions of tons of water to within inches of a predictable “waterline”?

Uudistusprosessin pitäisi johtaa kevyisiin, ennustettavissa oleviin ja avoimiin menettelyihin sekä taloudellisesti aiempaa järkevämpiin ja vankempiin perusteihin valtiontukitoimenpiteiden arvioinnissa.
Light, predictable and transparent procedures as well as more economically sound and robust criteria for the assessment of state aid measures should be the result of the reform process undertaken.

Arviossa otetaan huomioon sijoitukset ja korkokantojen ennustettavissa oleva kehitys.
This estimate takes account of the volume of investments and the assumed changes in interest rates.

Tässä tarkoituksessa kansallisten viranomaisten on toteutettava suojelutoimenpiteitä, jotka ovat mielestäni suurelta osin ennustettavissa olevia ja sisällöltään helposti määritettävissä.
To that end, the national authorities must adopt conservation measures which to my mind are largely predictable, and which follow a path that is easy to determine.

kohtuudella ennustettavissa olevat altistumisolosuhteet.
the reasonably foreseeable exposure conditions.

Epäpuhtauksia koskevissa tiedoissa on ilmoitettava ennustettavissa olevat epäpuhtaudet sekä havaittujen epäpuhtauksien määrä ja tyyppi
Information on impurities shall indicate predictable impurities together with the levels and nature of observed impurities

sellaisen ennustettavissa olevan sääntely-ympäristön luominen, joka pysyy mukana teknisessä kehityksessä ja edistää kasvua, innovointia, kilpailua ja kuluttajansuojaa;
creation of a predictable regulatory environment that keeps pace with technological developments, stimulates growth and innovation and fosters competition and consumer protection;

Troostwijkin arviointiraportissa otetaan huomion maa-alueeseen vaikuttavat mahdolliset realistiset ja ennustettavissa olevat kehitysnäkymät.
The valuation report by Troostwijk takes into consideration possible realistic and foreseeable future developments affecting the land.

f) kohtuudella ennustettavissa olevat altistumisolosuhteet.
(f) the reasonably foreseeable exposure conditions.

Sidosryhmät tarvitsevat kohtuullista oikeusvarmuutta, jotta ne voivat asettaa tavoitteita, toteuttaa suunnitelmiaan ja saavuttaa ennustettavissa olevia tuloksia.
Stakeholders need a reasonable amount of legal certainty to set their goals, to implement their plans and to achieve predictable results.

yhteisön taloudellisen rakenteen vaikutus yhteisön valmiuteen säilyttää varoja odotetun hallussapitojakson ajan ja yhteisön kyky tuottaa ennustettavissa olevia kassavirtoja;
the impact of the entity's financial structure on the capacity of the entity to retain assets for the expected holding period and the entity's ability to generate predictable cash flows;

Näillä lähestymistavoilla lisätään tietämystä kemikaaleista ja muodostetaan ennustettavissa oleva kehys, joka ohjaa kestävämpien ratkaisujen kehitystä.
Together these approaches will increase the chemical knowledge base and provide a predictable framework driving the development of more sustainable solutions.