ennustetiedot oor Engels

ennustetiedot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prognostic data

voorbeelde

arvioiden laatiminen ennustetiedoista, joita jäsenvaltiot eivät ole raportoineet;
preparing estimates for data on projections not reported by the Member States;

Komission on saatava vallitsevaa ja ennakoitua työvoimatilannetta koskevat ilmoitukset kunkin kuukauden 25 päivään mennessä ja ilmoitusten on sisällettävä edeltävän kuukauden tilannetiedot sekä seuraavan kuukauden ennustetiedot.
Returns shall reach the Commission not later than the 25th of each month, and shall contain the data on the situation for the previous month and the forecast data for the month to follow.

Jäsenvaltiot voivat liittää ”ilman toimenpiteitä” saavutettavia tavoitteita koskevat ennustetiedot ”toimenpiteiden avulla” tai ”lisätoimenpiteiden avulla” saavutettavia tavoitteita koskeviin ennusteisiinsa.
Member States may include information on ‘without measures’ projections as part of their ‘with measures’ and ‘with additional measures’ projections.

arvioiden laatiminen ennustetiedoista, joita jäsenvaltiot eivät ole raportoineet, tai komission saatavilla olevien arvioiden täydentäminen;
preparing estimates or complementing those available to the Commission for data on projections not reported by the Member States;

49 artiklan mukaiset suunnittelu- ja ennustetiedot;
scheduling and forecast data in accordance with Article 49;

Lyhennettä ’FM’ seuraavan ajanjakson on oltava kokonaan erillinen, ja kaikki kyseistä lyhennettä edeltäneet ennustetiedot korvataan lyhenteen jälkeen esitettävillä tiedoilla.
The subdivided period following the abbreviation ‘FM’ shall be self-contained and all forecasted conditions given before the abbreviation shall be superseded by those following the abbreviation.

174 Näin ollen on todettava, etteivät komission esittämät todisteet osoita, että kyseiset tiedot toimitettiin Emesalle tammi- ja helmikuussa 2001, vaikka kantaja erittäin todennäköisesti itse toimitti ne muille kartellin jäsenille tarkemmin määrittelemättömänä ajankohtana, joka kuitenkin joidenkin jäsenten mukaan voi sijoittua maaliskuun puoliväliin, koska 15.3.2001 tehtyjä Fapricelan myyntejä koskevat ”ennustetiedot” olivat Emesan hallussa ja sen perusteella, että ne ovat ennusteita, voidaan olettaa, että ne toimitettiin ennen kyseistä päivää.
174 Consequently, it must be held that the evidence adduced by the Commission does not establish that those data were communicated to Emesa during January and February 2001, even if it remains more than likely that they were communicated to the other cartel members by the applicant itself at an indeterminate time, but which, for certain of those data, is likely to be in mid-March, since those ‘forecast’ data relating to Fapricela’s sales for 15 March 2001 were in Emesa’s possession, while the fact that those data were ‘forecast’ leads to the assumption that they were communicated before that date.

c) arvioiden laatiminen ennustetiedoista, joita jäsenvaltiot eivät ole raportoineet, tai komission saatavilla olevien arvioiden täydentäminen;
(c) preparing estimates or complementing those available to the Commission for data on projections not reported by the Member States;

h) arvioiden laatiminen ennustetiedoista, joita jäsenvaltiot eivät ole raportoineet;
(h) preparing estimates for data on projections not reported by the Member States;

Kaavio 4 – Tilintarkastustuomioistuimen otokseen sisältyneiden kuuden jäsenvaltion ennusteiden kehittyminen Tilintarkastustuomioistuimen otokseen sisältyneet jäsenvaltiot Komission kansallisiin ennusteisiin kohdistaman tarkastuksen tulokset Huomautuksia 2015:117 2017:114 Yleisiä korjauksia tietoihin 2015: viisi jäsenvaltiota 2017: yksi jäsenvaltio Tšekki Saksa Ranska Italia Puola Romania Tarkastusta varten toimitetut jäsenvaltioiden ennustetiedot Lähde: Jäsenvaltioille välitetyt komission tarkastuksen tulokset.
Figure 4 – Improvements in projections for the six Member States in our sample Member States in our sample Results of Commission review of national projections Observations 117 in 2015 114 in 2017 General error corrections Five Member States in 2015 One Member State in 2017 Czechia Germany France Italy Poland Romania Member States ’ projection data submitted for review 24 Source: Commission review results, as communicated to Member States.

c)arvioiden laatiminen ennustetiedoista, joita jäsenvaltiot eivät ole raportoineet, tai Euroopan komission saatavilla olevien tietojen täydentäminen;
(c)preparing estimates or complementing the ones available to the European Commission for data on projections not reported by the Member States;

Jäsenvaltiot voivat liittää ilman toimenpiteitä saavutettavia tavoitteita koskevat ennustetiedot toimenpiteiden avulla tai lisätoimenpiteiden avulla saavutettavia tavoitteita koskeviin ennusteisiinsa
Member States may include information on without measures projections as part of their with measures and with additional measures projections

Juuri niin kuin ennustetiedoissa olikin.
Partial retranslation by asmodean.

Antaa aina ajantasaisen simulaation kuluvasta tilikaudesta sisältäen toteuma- ja ennustetiedot (tuloslaskelma, tase, kassavirta ja tunnusluvut).
Provides an up-to-date simulation of the ongoing fiscal year consisting of actual data and forecasts (profit and loss account, balance sheets, cash flow, and performance indicators).

Kriittistä toimintamallin kannalta on asiakkaalta saatavan varastosaldo ja ennustetiedon riittävä tarkkuus ja luotettavuus.
Critical to the model is that the inventory and demand information received from the customer is accurate and reliable.

Paikkakohtaiset ennustetiedot tiesääasemalta voidaan laajentaa kaikkiin verkoston maanteihin lämpökartoitusta käyttämällä.
Site specific forecast data from a road weather station can be extended to all roads within a network using Thermal Mapping.