Toivon, eräänä päivänä meillä tulee olemaan talo, meidän oman puutarhan kanssa. Minä tulen kasvattamaan vihanneksia ja hedelmiä.
I hope one day we will have a house with our own garden. I will grow vegetables and fruits.
eräänä päivänä oor Engels
eräänä päivänä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
one day
en
at unspecified time in the past
Eräänä päivänä hänen isänsä antoi hänelle sievän pienen kuorimaveitsen.
One day his father gave him a pretty little scaling knife.
the other day
en
lately
Saitko kukat jotka lähetin tässä eräänä päivänä?
Did you get the flowers I sent the other day?
the other day (recently, only a few days ago)
one day (at unspecified time in the past)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuulin heidän asuvan täällä, joten eräänä päivänä päätin jättää heille yllätyksen.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräänä päivänä päällikön poika kysyi isältään:
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja eräänä päivänä se sitten tuli.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräänä päivänä, kun olin 12, tajusin, etten voisi olla palomies.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä hetkellä hän oli käsittänyt, että eräänä päivänä hän joutuisi sotaan itäistä maata vastaan.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Kunnes eräänä päivänä yhden uteliaan raasun käpälät palauttivat sen unohduksista.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eräänä päivänä saimme kirjeen.
I love you tooLiterature Literature
Eräänä päivänä Saatana puhui Jeesuksen Kristuksen kanssa ja yritti kiusata häntä.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.jw2019 jw2019
Mutta eräänä päivänä Antiokiaan tuli vieraita Jerusalemin seurakunnasta.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "jw2019 jw2019
Eräänä päivänä minulla oli joitakin asioita hoidettavana samassa kaupungissa, mistä tuo nuorukainen oli tullut käymään luonamme edellisenä kesänä.
You' re not helpingjw2019 jw2019
Kunnes eräänä päivänä, ne törmäsivät suojeltuun elämääni.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten eräänä päivänä he kutsuivat minut tapaamiseen ja sanoivat: ’Meillä ei ole minkäänlaista budjettia.
So your elixir worksLiterature Literature
Tässä mielentilassa seisoi hän eräänä päivänä isänsä edessä.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Mutta eräänä päivänä, kun oli jo liian myöhäistä,- hän olisisaanuttietää kaiken
ls there time before we leave for lesson number three?opensubtitles2 opensubtitles2
Eräänä päivänä näimme Fredrik ja minä miten Rudolf ratsastuspiiskalla armahtamatta löi kahta ulvovaa koiranpenikkaa
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Eräänä päivänä hänen poikansa ystävä vieraili hänen luonaan.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronica kysyi eräänä päivänä, ovatko luodit eri kokoisia.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä: ”Luin tässä eräänä päivänä lehteä ja huomasin, että Martti Melkonen joutui poliisin pidättämäksi marihuanan hallussapidosta.”
Who is it that can tell me who I am?jw2019 jw2019
Eräänä päivänä kaksi sotilasta pysäytti meidät ja vei meidät vuoristomaatilalle, jossa meidät tutkittiin.
Say, what' s wrong with this town, anyway?jw2019 jw2019
Tämä arabialaisessa viitassa oleva eurooppalainen meni eräänä päivänä lähellä autiomaan laitaa olevaan laaksoon.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Eräänä päivänä he törmäsivät sattumalta toisiinsa Jehovan todistajien haaratoimistossa Santo Domingossa.
That' s what I call a boatjw2019 jw2019
Eräänä päivänä hotellissa odotettiin kiihkeästi propagandaministeri Joseph Goebbelsin ja hänen henkilökuntansa vierailua.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilejw2019 jw2019
Eräänä päivänä vaimo on yksin kotona.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä hän eräänä päivänä pyysi minua tulemaan yhteen heidän kokouksistaan.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayjw2019 jw2019
Sitten eräänä päivänä muuttoautot ilmestyivät.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21603 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.