erakko oor Engels
erakko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hermit
en
A recluse; someone who lives alone and shuns human companionship
Isä lähtee kotoa, ja hänestä tulee katkera erakko kuten ukista.
My dad will leave home and become a bitter old hermit, just like my grandpa.
recluse
en
A person who lives in self-imposed isolation or seclusion from the world, especially for religious purposes; a hermit
Luulen, että hän on kahjo erakko, mutta ei hän ole mikään murhaaja.
I just think he's a crazy recluse, but he's not a murderer.
loner
en
one who lacks or avoids company
Nainen on hyvin motivoitunut erakko, joka pitää salaperäisyydestä.
This woman is a highly motivated loner with an odd desire for secrecy.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anchorite · solitary · monk · eremite · dropout · solitudinarian · troglodyte · lone hand · lone wolf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erakko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hermit
en
person who lives in seclusion from society
Isä lähtee kotoa, ja hänestä tulee katkera erakko kuten ukista.
My dad will leave home and become a bitter old hermit, just like my grandpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki sanovat häntä erakoksi.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette kovin vieraanvarainen, ja saanen sanoa - että erakoksi puhutte huomattavan hyvin englantia.
I thought you were going to tell methat you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"huudahti oppinut mies, ""niin, niin — hän oleskelee silloin tällöin erakkona suurissa kaupungeissa!"
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Täytyykö meidän kääntää selkämme yhteiskunnalle, eristäytyä ja alkaa elää erakkona, kuten jotkut ovat tehneet?
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
Jopa erakko kaipaa silloin tällöin maiseman muutosta.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku säälittävä hullu erakko.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus ei ollut passiivinen erakko.
No, I don' t know, you idiot whorebagjw2019 jw2019
Pietari Erakon seuraajat kohtelivat julmasti esimerkiksi Rouenin ja Kölnin, lähtökaupungin, juutalaisia.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesjw2019 jw2019
On myös huomionarvoista, että joidenkin alueen rakennusten julkisivuissa on 1800-luvulta peräisin olevia reliefejä, jotka esittävät San Antonio Abatea, 200- ja 300-luvulla elänyttä erakkoa, joka 1000-luvulla tuli kuuluisaksi, koska hänen kerrotaan parantaneen ”pyhän tulen” tai ”San Antonion tulen”, joksi vyöruusua kansanomaisesti nimitettiin.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä luostareitten esimiehet ”pohtivat sitä, pitäisikö kaikki noin 2000 munkkia ja erakkoa passittaa aids-testiin”.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurejw2019 jw2019
Koskettiko se erakko sinua?
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tässä ei ole kysymys tuollaisesta villistä erakosta.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
OGOGBLGBQTAn kunnioitetuille herroille tai erakko-Havishamille.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistakaa, että Erakko on hyvin taitava agentti
You got any more harsh digs?opensubtitles2 opensubtitles2
Mutta sisäänkäytävän vieressä on aivan pieni aukko, josta erakolle annetaan ruokaa.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Ajattelehan myös buddhalaisia munkkeja, jotka eristäytyvät yhteiskunnasta viettämään erakon elämää.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
Lähetän erakolle sähköpostia.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli erakko.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En silti ollut erakko - jolla on erittäin kehittyneet puolustusmekanismit.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Näetkö, pikku tyttöseni, jatkoi erakko, usein keskeyttäen puheensa suudelmilla, näetkö, minä rakastan sinua suuresti.
Little surpriseLiterature Literature
Joka vuosi katsellessamme, kun Ebenezer Scrooge ryhtyy ihmeelliseen muodonmuutokseensa sydämettömästä erakosta joulun iloa pursuavaksi onnelliseksi naapuriksi, me tunnemme kutsun päästää irti sisimmässämme asuvasta kitupiikistä.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLDS LDS
Tuo haisee kuin erakon paska.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän todellakin erakko?
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erakko koetti vielä pitää puoliaan seuraavalla väitteellä: — En tiedä, korkea-arvoisa herra, olenhan voinut erehtyä.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Hän on myös huonomaineinen erakko.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.