erehtynyt oor Engels
erehtynyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of erehtyä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Ette elämässänne ole enemmän erehtynyt, mr Cap."
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Olette erehtynyt.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että olet erehtynyt.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksi tuntia myöhemmin PPE-ryhmä, joka oli hyväksynyt keskustelun, peruutti puheensa sillä perusteella, että se oli erehtynyt äänestyksestä.
Your dad' s been sentencedEuroparl8 Europarl8
Olen tähän asti ollut erehtynyt teihin nähden, kokonaan erehtynyt... — Kuinka sitten?
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Se ei ole koskaan erehtynyt ennustuksissaan.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)jw2019 jw2019
Olette erehtynyt.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olenko erehtynyt, vai onko tuo Glaucopsyche xerces?
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kun neuvojen tai ojennuksen takana on selvästi rakkaus, on todennäköisempää, että erehtynyt saadaan palautettua kohdalleen.
I remember that for # years we have fought these machinesjw2019 jw2019
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on erehtynyt katsoessaan toimenpiteen valikoivaksi siltä osin kuin se ei koske kaikkia yrityksiä.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
En ole erehtynyt pahoin koska monet Afganistanista karanneet perheet hautasivat arvotavaransa välttääkseen menettämästä niitä talibaneille.
Go andbuysome mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 Kantajan osallistumisesta lokakuussa 1982 pidettyyn kokoukseen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa, että ilmoitettuaan ensin vastauksessaan tietojensaantipyyntöön osallistuneensa mainittuun kokoukseen, kantaja väittää nyt, että se on todennäköisesti erehtynyt, kuten se esitti myös vastauksessaan tietojensaantipyyntöön.
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
Hänestä kuitenkin tuntui siltä, että olin varmaankin erehtynyt sanoessani painosmäärän olevan 13000000.
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
Ellen ole erehtynyt, - katselette Kristuksen ristiä.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku on erehtynyt.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joy oli erehtynyt.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 Ranskan hallitus katsoo, että tärkeintä on ollut ja on yhä se, että työntekijöitä suojellaan tietyillä liiketoiminnan aloilla ja että sen mukaan komissio on täysin erehtynyt väittäessään vastauksessaan, että todellinen päämäärä olisi ollut palvelumaksut kokonaisuudessaan työntekijöille jakavien yritysten kilpailukyvyn suojaaminen.
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
"""No, no, se on tämän happihomman perustana, jollen ole erehtynyt"", sanoin."
Where' s Peter?Literature Literature
Ja minä uskon, että olet erehtynyt.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kyllä, monseigneur"", änkytti Nicole, joka häpesi, että hän oli erehtynyt itserakkaissa ajatuksissaan."
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Taidat olla erehtynyt...
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jos luulet, että temppuilusi saa minut lopettamaan, olet jälleen erehtynyt.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olemme erehtynyt pitämään tätä naista huumediilerinä, - eikö ole mahdollista, että niin on joku toinenkin?
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen ole erehtynyt, siihen samaan, johon haluat palata.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 Ensimmäiseksi on todettava, että komissio on erehtynyt tosiseikkojen osalta katsoessaan, että IDOM:n tilintarkastuskertomuksen mukaan Demesan ostama maa-alue maksaa vähintään 5 000 ESP neliömetriltä.
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.