erehtymätön oor Engels
erehtymätön
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
infallible
en
without fault or weakness; incapable of error or fallacy
Meidän on tehtävä selväksi, että minä en ole erehtymätön.
The first thing we have to establish is that I'm not infallible.
unerring
inerrant
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indifectible · inerrable · surefooted · confident · sure-footed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He olivat yhtä mieltä siitä, että kaikki kiertotähdet ”olisivat konjunktiossa Kalojen vetisessä kuviossa – mikä olisi erehtymätön osoitus siitä, että tunnetun maailman täytyy tuhoutua vedellä. . . .
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerjw2019 jw2019
12 Hallintoelin ei saa Jumalalta ilmestyksiä, eikä se myöskään ole erehtymätön.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemjw2019 jw2019
Minulle huomautetaan, kuten aina tapahtuu, että syy on lääkärin, mutta että lääketiede itsessään on erehtymätön.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Voi sanoa, että yleisellä kurjuudella ja yleisellä rikkaudella on erehtymätön ilmapuntarinsa: veronkantokulut.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Komissio ei varmastikaan väitä olevansa erehtymätön, ja vielä vähemmän minä haluan väittää sellaista. Toimiimme kohdistuu kahdentasoista oikeudellista valvontaa: ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ja yhteisöjen tuomioistuimen valvonta.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEuroparl8 Europarl8
Minulla on erehtymätön naisen vaisto.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1933 ilmaisi tuleva Pius XII mielipiteenään, että nämä kaksi tapahtumaa olivat yhteydessä toisiinsa, kun hän sanoi: ”Saastaton neitsyt Maria, Jumalan äiti ja siunattu naisten joukossa halusi vahvistaa omalla suullaan sen, minkä hänen erehtymätön Paavinsa oli jo Roomassa määritellyt.
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
Nyt huomaankin, että herra Owen ei olekaan erehtymätön.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumalattomat näyttävät kukoistavan nyt niinkuin ei koskaan aikaisemmin, ja Jumalan erehtymätön Sana sanoo: ”Kun jumalattomat rehottavat niinkuin ruoho ja väärintekijät kaikki kukoistavat, on se heidän ikuiseksi häviöksensä.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?jw2019 jw2019
Seura ei väitä olevansa erehtymätön eikä henkeytetty.
members of the sole holderjw2019 jw2019
Se tuhoutuikin vuonna 1939, mutta ei sen tähden, että Jehovan todistajat olisivat tuhonneet sen – sen tekivät natsijohtaja Hitler ja akselivallat – vaan koska Jehovan erehtymätön Sana sanoi niin.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessjw2019 jw2019
— Minä olen siis mielestänne erehtymätön ... se on, olen niin säännölliseksi järjestänyt elämäni?
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Olisiko siis parempi että minä olen erehtyväinen kuin erehtymätön?
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Kuolemantuomio edellyttää, että oikeuslaitos on erehtymätön, - mutta virheitä tehdään jatkuvasti, joten viattomia kuolee.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baselin komitea on ryhmä enemmän tai vähemmän älykkäitä keskuspankkien johtajia ja valvojia, mutta se ei ole erehtymätön viisasten neuvoston eikä se ole laki.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Europarl8 Europarl8
Omatunto ei ole automaattinen; se ei ole erehtymätön.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesjw2019 jw2019
Ja Hän on antanut meille myös Pyhän Henkensä, joka on erehtymätön opas ja seisoo kuin Jumalan enkeli vierellämme kertoen meille, mitä tehdä, ja antaen meille voimaa ja apua, kun olosuhteet kulkemallamme tiellä ovat meitä vastaan.
Nope, no it' s nothingLDS LDS
Hänen erehtymätön sanansa vakuuttaa meille, että ’mikään ase, joka valmistetaan meitä vastaan’ Valtakunnan saarnaamisen ja opetustyön jarruttamiseksi tai lopettamiseksi, ei menesty (Jesaja 54:17).
It is like that that the USA became the richest country of the world!jw2019 jw2019
SafeSearch ei ole erehtymätön, mutta se auttaa lapsia välttämään suurimman osan sopimattomasta sisällöstä.
And I know they aren' t in a supermax in Texassupport.google support.google
Hän on erehtymätön.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, vaan Jumalan Pojalla oli Raamatun heprealaisten kirjoitusten erehtymätön valtakirja, joka tunnisti hänet selvästi siksi, joka oli tuleva Jehovan suurena Profeettana ja Kuninkaana.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Katolisen kirkon mukaan edellä mainituista jakeista pitäisi ilmetä seuraavat asiat: 1) Pietari oli ”apostoleista ensimmäinen”, toisin sanoen hänellä oli primaatti eli johtoasema heidän joukossaan, 2) hän oli erehtymätön ja 3) hänellä oli määrä olla seuraajia, joille hän siirtäisi etuoikeutensa: primaatin ja erehtymättömyyden.
Okay, is there someone else here?jw2019 jw2019
Meidän on tehtävä selväksi, että minä en ole erehtymätön.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen nyt presidenttisi ja erehtymätön.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luottamus saadaan palautettua luomalla erehtymätön tiedonmittausjärjestelmä.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.