eriskummallisesti oor Engels
eriskummallisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
eccentrically
Haluan kuulla uusia ideoita ja tavata outoja ja eriskummallisia.
I want to hear new ideas and meet the strange and eccentric.
curiously
fancifully
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oddly · peculiarly · whimsically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Sudanissa toimivilla kotimaassaan siirtymään joutuneiden leireillä ja Tšadin pakolaisleireillä parlamentin valtuuskunta tapasi eriskummallisen ja surkean ihmisjoukon: siviilejä, naisia, lapsia, miehiä, ihmiskunnan uusia tuhoon tuomittuja, jotka joutuvat pakenemaan väkivaltaa ja kuolemaa sekä pelkäämään, että heidän kimppuunsa hyökätään ja että heidän on paettava uudestaan.
Whiter than thisEuroparl8 Europarl8
Toivomme, että teidän asiantuntemuksenne eriskummallisiin ilmiöihin - auttaa vastaamaan kysymyksiin.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä on kuvailtu mm. "eriskummalliseksi miljardööriksi" sekä "ekstrovertiksi, innostuneeksi ja itsepäiseksi".
You start to blame your husbandWikiMatrix WikiMatrix
Elämänsä aikana hän keräsi mitä eriskummallisimman kokoelman luonnonhistoriaa valottavista objekteista, kaikkiaan noin 7 000 näytettä, joista hän kirjoitti 1595.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outWikiMatrix WikiMatrix
Jos talo, jossa asut, olisi maalattu villein tai eriskummallisin värein, niin ihmiset ihmettelisivät, onko talon päällä (tai hänen vaimollaan) lainkaan tolkkua.
The next you' re telling everyone they' re gonna diejw2019 jw2019
Edellä mainitussa perheessä yksi syy siihen, miksi vanhemmat halusivat nuoren avioparin lopettavan Raamatun tutkimisen, oli se, etteivät he halunneet lapsiaan pidettävän eriskummallisina tai yhteisön toiminnoista pois suljettuina.
" Opportunity " arrived a few weeks laterjw2019 jw2019
Komissio vältti ottamasta täysin selkeästi kantaa tähän poliittiseen periaatekysymykseen ja korosti voimakkaasti sitä, että Turkille ei ole asetettu ehtoa Kyproksen tasavallan tunnustamisesta. Siten komissio pyrki peittelemään eriskummallisella tavalla Turkin julistuksen järjenvastaisuutta.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]not-set not-set
Tässä eriskummallisessa toteamuksessa on myös jotain naurettavaa: sen mukaan parlamentti on vähintäänkin piintyneiden taantumuksellisten tyyssija.
We should call the police right awayEuroparl8 Europarl8
Kuvittele sitten ohjelmaa, jossa ensiksikin on jännittävä juoni, eriskummalliset hahmot ja häikäisevät erikoistehosteet ja jossa vielä lisäksi sinun annetaan olla supersankari.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayjw2019 jw2019
16 Tämä näyttää erityisen tarpeelliselta nykyään, kun otetaan huomioon, millaisella eriskummallisella musiikilla Saatana kyllästää tätä maailmaa.
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
Hän ei ryhtynyt tyhmästi sellaiseen eriskummalliseen hankkeeseen, että olisi ensin käyttänyt kykyään tietää lopputulos etukäteen ja sitten lavastanut jonkinlaisen uusinnan siitä, minkä jo tiesi tapahtuvan.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.jw2019 jw2019
tiettyjen kansallisten tuomioistuinten käytännöt, kun ne kieltäytyvät tekemästä ennakkoratkaisupyyntöjä ja ottavat perussopimusten vastaisesti EU:n lainsäädännön tulkinnan omiin käsiinsä, mikä johtaa joskus eriskummallisiin ratkaisuihin (esimerkiksi Ranskassa eräs korkeimman hallinto-oikeuden Conseil d’État’n julkisasiamies selosti tuomareille, ettei ennakkoratkaisukysymystä kannata esittää Euroopan unionin tuomioistuimelle, koska se ei ole koskaan käsitellyt kyseistä aihetta).
PETER:Who' s that guy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olen pahoillani kuullessani teidän tekevän niin eriskummallisia kysymyksiä.
Just have to lookLiterature Literature
Näin ollen komissio antoi meille viime viikolla eriskummallisen ilmoituksen, jossa se totesi, että 11 maata on taloudellisesti kyllin vahva liittymään talousja rahaliittoon, Belgia ja Italia mukaan lukien.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Europarl8 Europarl8
Pukeutuneina eriskummallisiin asuihin, jotka on koristeltu höyhenillä, simpukoilla ja muilla seudun tuotteilla, pojat esiintyvät naamio yllään ”pieninä pyhinä Nikolauksina” eli Sunne Klaezjeneina.
On account of... you know... the whole historical context ofjw2019 jw2019
Työtoverini pitävät minua muun muassa eriskummallisena uskovaisena.
Maybe there is something in here for SportLDS LDS
Toinen mahdollisuus on tehdä se, mitä me aiomme nimenomaan nyt tehdä: me sanomme "kyllä" direktiiville ja jätämme herra Flynnin tehtäväksi sen siistimisen, koska - kuten me olemme havainneet ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnassa - direktiivissä on paljon vikoja: siinä ei ole asianmukaisia määräyksiä olemassa olevien tuotemerkkien käytöstä muissa tuotteissa; siinä suhtaudutaan eriskummallisella tavalla maailmanlaajuiseen sponsorointiin.
It was like a scene from The ShiningEuroparl8 Europarl8
Pennsylvanian osavaltion poliisin kateissa olevia ihmisiä etsivä yksikkö sanoo ”Bulletin”-nimisessä julkaisussaan: ”Tutkijoitten on ehkä vaikea uskoa omituisiin ja eriskummallisiin kertomuksiin rikoksista, joita ovat tehneet papinkaapuihin pukeutuneet ja paholaisen symboleita koristuksenaan käyttävät ihmiset.”
It is clearly Staleek' s vanguardjw2019 jw2019
Puhut ranskaa - eriskummallisella tavalla.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malkin on vanhanaikainen termi eriskummalliselle vanhalle naiselle.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingWikiMatrix WikiMatrix
Olemme tänään saaneet kuulla eriskummallisia todistajanlausuntoja.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuluneitten 25 vuoden aikana tiedemiehet ovat nimittäin olleet täynnä ihmetystä laskiessaan kiikarinsa alas, ja he ovat sanoneet hoatsineista, että ne ovat ”hämmästyttäviä”, ”ainutlaatuisia”, ”täysin erilaisia kuin muut”, ”eriskummallisia”, ”epätavallisia” ja ”mitä harvinaisimpia”.
Absolutelyjw2019 jw2019
Viranomaisen, jonka tehtävänä on panna täytäntöön ja soveltaa unionin oikeutta omalla hallintotasollaan (eli kyse on julkisesta vallasta), yritykset vedota yhtäkkiä välineeseen, joka on suunniteltu yksityisille oikeussubjekteille ja valtioista riippumattomille järjestöille (nimittäin niille, jotka tietyllä tavalla haluavat suojautua julkisen vallan käytöltä), ovat nimittäin ensi näkemältä varsin eriskummallisia.
Intruder alertEuroParl2021 EuroParl2021
teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa: ”eriskummallisista”
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Lottie Dodin pelityyliä pidettiin eriskummallisena, vaikka se nykyään näyttäisi aivan nykyaikaiselta.
I don' t have to make that choiceWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.