fissio
fission · nuclear fission
fission oor Engels
fission
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of fissio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehdotuspyynnön tunnus: FP7-Fission-2011
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
Sekä erittäin raskaiden atomiydinten halkaiseminen (fissio) että erittäin kevyiden atomiydinten yhteensulauttaminen (fuusio) ovat prosesseja, joissa- suhteessa tarvittuun massaan- vapautetaan energiamääriä, jotka ovat noin miljoona kertaa suurempia kemiallisissa prosesseissa vapautuviin energiamääriin verrattuna
What happened to yourface?oj4 oj4
Huolimatta siitä, että osa jäsenvaltioista on päättänyt luopua ydinenergiasta, merkitsee fissioon perustuvan sähköntuotannon säilyttäminen EU:ssa myös alan osaamisen ylläpitämistä Euroopassa.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
Fission nykykäytöllä uraani riittäisi 50 vuodeksi.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.not-set not-set
Tässä yhteydessä on otettava huomioon, että talousarviota tarkistetaan seitsemättä puiteohjelmaa koskevan ehdotuksen sovittamiseksi uusiin rahoituskehyksiin. Pitääkö komissio asianmukaisena, että säteilysuojelua koskevat toimet säilytetään edelleen pelkästään fissiolle tarkoitetussa budjettikohdassa?
It' s pretty wildnot-set not-set
Esittelijä pitää myönteisinä laitosten turvallisuuden ja kilpailukyvyn tutkimuksen, resurssien kestävyyden ja radioaktiivisen jätteen minimoinnin aloilla tehtyjä yhteishankkeita, kuten kestävän ydinenergian teknologiayhteisöä (Sustainable Nuclear Energy Technology Platform, SNET-TP) ja erilaisia "eurooppalaisia teollisuushankkeita", jotka on käynnistetty Euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman (SET-suunnitelma) yhteydessä. Esittelijä kehottaa panemaan ne nopeasti täytäntöön, jotta "kestävää fissiota koskeva eurooppalainen teollisuushanke" saadaan mahdollisimman pian toimivaksi.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSnot-set not-set
Ehdotettu Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma (2014–2018), jäljempänä ’Euratom-ohjelma’, koskee ydinenergiaan (fuusio ja fissio) ja säteilysuojeluun liittyviä tutkimustoimia.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
JRC edistää etenkin ydinenergian ja muiden fissioon perustumattomien sovellusten turvatun, turvallisen ja rauhanomaisen käytön edellyttämää ydinturvallisuustutkimusta.
I was there the other eveningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun otetaan huomioon uusiutuvien energiamuotojen ja varsinkin biomassan merkitys Euroopan maatalouden tulevaisuudelle, komission pitäisi korottaa talousarvion määrärahoja 1141 miljoonaan ecuun, tasolle, joka vastaa ydinfuusion ja fission tutkimukseen suunniteltua budjettia.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEuroparl8 Europarl8
Fossiilisia polttoaineita — jotka säilyvät jopa pitkällä aikavälillä tärkeimpänä energianlähteenä — käyttäviä puhtaita teknologioita, fissio- tai fuusioreaktioon perustuvaa ydinvoimaa sekä ydinjätteen turvallista varastointia ei saa jättää huomiotta. Niiden on jatkossakin oltava olennainen osa EU:n tutkimus- ja kehittämistoimintaa.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Haluamme kiittää esittelijää erittäin kiinnostavasta mietinnöstä, jossa käsitellään tärkeitä kysymyksiä unionissa tehtävän fuusioon ja fissioon liittyvän tutkimuksen osalta.
Her swooping swallowsEuroparl8 Europarl8
Vaikuttaa siltä, että kokeiltavana oli Sloika-rakenteinen fissio-fuusiopommi, joka pohjautui litium-6-deuteridiin ja uraani-235: een - ja joka tuotti 400 kilotonnin räjähdyksen.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fissiota ei ole sisällytetty, ja jälleen on todettava, että fissio on tärkeä luku, joka olisi otettava huomioon, mutta jos katsomme tätä näkymää, mielestäni komission viesti siitä, mihin meidän olisi kohdistettava valtaosa investoinneistamme, on varsin selvä.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Europarl8 Europarl8
Hän ei voi luopua uusiutuvasta energiasta, vesivoiman käytöstä, aurinkoenergian käytöstä, mutta ei myöskään - ei myöskään, herra Tannert - fission vastuullisesta käytöstä eikä myöskään ydinfuusion tulevasta käytöstä.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Kun sitten vuonna # keksittiin lisäksi fissio ja todettiin sen potentiaali valtavana, myös rauhanomaisiin tarkoituksiin soveltuvana maapallolla sijaitsevana energialähteenä, käynnistyi toiveikas ja dynaaminen kehitystyö sen hyödyntämiseksi
This is not how man was supposed to liveoj4 oj4
Ilmiön fissio ja fuusio saattoivat luoda uusia alkuaineita.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveitsi on erinomaisten tutkimus- ja innovaatiovalmiuksiensa ja huipputasoa edustavien fissio- ja fuusiotutkimuksen laboratorioidensa ja laitostensa ansiosta EU:lle erittäin hyödyllinen kumppani Euratom-tutkimuksessa.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Fission ja fuusion toimintatapa, käyttöedellytykset, ympäristö- ja turvallisuusnäkökohdat, resurssien riittävyys ja saatavuus jne. eroavat täysin toisistaan
I bet he hasn' t bathed in wweeksoj4 oj4
– edistää kansainvälistä yhteistyötä erityistoimilla sekä fuusion että fission alalla täydentäen ohjelman strategista lähestymistapaa
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
On tarkempaa sanoa " fission-kultivoitu sähkö. "
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- fissiota, fuusiota, ydinturvallisuutta ja ydinjätteen loppusijoitusta koskeva erityisohjelma "Ydinenergia", jolle varataan 940 miljoonan EUR:n rahoitus.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Fissioon liittyvissä asioissa komitean kokoonpano ja sen toiminnassa noudatettavat säännöt ja menettelyt ovat neuvoston päätöksessä 84/338/Euratom, EHTY, ETY [11] säädetyn mukaisia.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Ø fission turvallisuutta, ydinmateriaalivalvontaa ja turva- ja varmuusjärjestelyjä koskevat suorat toimet: 559 562 000 euroa.
By this act, he admits his guilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ydinfuusio voi ehkä pitkällä aikavälillä tuoda ratkaisun atomiytimen halkaisemiseen (fissio) liittyviin haittoihin.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Euratomin fissio- fuusio- ja säteilysuojeluhankkeissa tutkimus voi saavuttaa vaaditun kriittisen massan, vähentää kaupallista riskiä ja saada liikkeelle yksityisiä investointeja.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.