fission
Fissio oor Engels
Fissio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nuclear fission
en
nuclear reaction or a radioactive decay process in which the nucleus of an atom splits into smaller parts
Kuten fissio, ei ydinfuusiokaan aiheuta kasvihuonekaasupäästöjä, ja sillä olisi lisäksi muita merkittäviä etuja.
Like nuclear fission, fusion does not generate any greenhouse gases, but it also has other important advantages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fissio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fission
en
process of splitting an atom
Kuten fissio, ei ydinfuusiokaan aiheuta kasvihuonekaasupäästöjä, ja sillä olisi lisäksi muita merkittäviä etuja.
Like nuclear fission, fusion does not generate any greenhouse gases, but it also has other important advantages.
nuclear fission
fi
1|atomiytimen hajoaminen
Kuten fissio, ei ydinfuusiokaan aiheuta kasvihuonekaasupäästöjä, ja sillä olisi lisäksi muita merkittäviä etuja.
Like nuclear fission, fusion does not generate any greenhouse gases, but it also has other important advantages.
(physics) fission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehdotuspyynnön tunnus: FP7-Fission-2011
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
Sekä erittäin raskaiden atomiydinten halkaiseminen (fissio) että erittäin kevyiden atomiydinten yhteensulauttaminen (fuusio) ovat prosesseja, joissa- suhteessa tarvittuun massaan- vapautetaan energiamääriä, jotka ovat noin miljoona kertaa suurempia kemiallisissa prosesseissa vapautuviin energiamääriin verrattuna
It' s going to hurtoj4 oj4
Huolimatta siitä, että osa jäsenvaltioista on päättänyt luopua ydinenergiasta, merkitsee fissioon perustuvan sähköntuotannon säilyttäminen EU:ssa myös alan osaamisen ylläpitämistä Euroopassa.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Fission nykykäytöllä uraani riittäisi 50 vuodeksi.
That' s all it ever is, businessnot-set not-set
Tässä yhteydessä on otettava huomioon, että talousarviota tarkistetaan seitsemättä puiteohjelmaa koskevan ehdotuksen sovittamiseksi uusiin rahoituskehyksiin. Pitääkö komissio asianmukaisena, että säteilysuojelua koskevat toimet säilytetään edelleen pelkästään fissiolle tarkoitetussa budjettikohdassa?
And a man' s promise to that boynot-set not-set
Esittelijä pitää myönteisinä laitosten turvallisuuden ja kilpailukyvyn tutkimuksen, resurssien kestävyyden ja radioaktiivisen jätteen minimoinnin aloilla tehtyjä yhteishankkeita, kuten kestävän ydinenergian teknologiayhteisöä (Sustainable Nuclear Energy Technology Platform, SNET-TP) ja erilaisia "eurooppalaisia teollisuushankkeita", jotka on käynnistetty Euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman (SET-suunnitelma) yhteydessä. Esittelijä kehottaa panemaan ne nopeasti täytäntöön, jotta "kestävää fissiota koskeva eurooppalainen teollisuushanke" saadaan mahdollisimman pian toimivaksi.
bulma, wait. you can not just in breaking someones housenot-set not-set
Ehdotettu Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma (2014–2018), jäljempänä ’Euratom-ohjelma’, koskee ydinenergiaan (fuusio ja fissio) ja säteilysuojeluun liittyviä tutkimustoimia.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
JRC edistää etenkin ydinenergian ja muiden fissioon perustumattomien sovellusten turvatun, turvallisen ja rauhanomaisen käytön edellyttämää ydinturvallisuustutkimusta.
What kind of signal do you want?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun otetaan huomioon uusiutuvien energiamuotojen ja varsinkin biomassan merkitys Euroopan maatalouden tulevaisuudelle, komission pitäisi korottaa talousarvion määrärahoja 1141 miljoonaan ecuun, tasolle, joka vastaa ydinfuusion ja fission tutkimukseen suunniteltua budjettia.
You' il never find us allEuroparl8 Europarl8
Fossiilisia polttoaineita — jotka säilyvät jopa pitkällä aikavälillä tärkeimpänä energianlähteenä — käyttäviä puhtaita teknologioita, fissio- tai fuusioreaktioon perustuvaa ydinvoimaa sekä ydinjätteen turvallista varastointia ei saa jättää huomiotta. Niiden on jatkossakin oltava olennainen osa EU:n tutkimus- ja kehittämistoimintaa.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Haluamme kiittää esittelijää erittäin kiinnostavasta mietinnöstä, jossa käsitellään tärkeitä kysymyksiä unionissa tehtävän fuusioon ja fissioon liittyvän tutkimuksen osalta.
I understand you were with HarryEuroparl8 Europarl8
Vaikuttaa siltä, että kokeiltavana oli Sloika-rakenteinen fissio-fuusiopommi, joka pohjautui litium-6-deuteridiin ja uraani-235: een - ja joka tuotti 400 kilotonnin räjähdyksen.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fissiota ei ole sisällytetty, ja jälleen on todettava, että fissio on tärkeä luku, joka olisi otettava huomioon, mutta jos katsomme tätä näkymää, mielestäni komission viesti siitä, mihin meidän olisi kohdistettava valtaosa investoinneistamme, on varsin selvä.
A fur coat at a summer shoot?Europarl8 Europarl8
Hän ei voi luopua uusiutuvasta energiasta, vesivoiman käytöstä, aurinkoenergian käytöstä, mutta ei myöskään - ei myöskään, herra Tannert - fission vastuullisesta käytöstä eikä myöskään ydinfuusion tulevasta käytöstä.
ALUMINIUM WIREEuroparl8 Europarl8
Kun sitten vuonna # keksittiin lisäksi fissio ja todettiin sen potentiaali valtavana, myös rauhanomaisiin tarkoituksiin soveltuvana maapallolla sijaitsevana energialähteenä, käynnistyi toiveikas ja dynaaminen kehitystyö sen hyödyntämiseksi
No, we' re Peacekeepersoj4 oj4
Ilmiön fissio ja fuusio saattoivat luoda uusia alkuaineita.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveitsi on erinomaisten tutkimus- ja innovaatiovalmiuksiensa ja huipputasoa edustavien fissio- ja fuusiotutkimuksen laboratorioidensa ja laitostensa ansiosta EU:lle erittäin hyödyllinen kumppani Euratom-tutkimuksessa.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Fission ja fuusion toimintatapa, käyttöedellytykset, ympäristö- ja turvallisuusnäkökohdat, resurssien riittävyys ja saatavuus jne. eroavat täysin toisistaan
I' il get you outoj4 oj4
– edistää kansainvälistä yhteistyötä erityistoimilla sekä fuusion että fission alalla täydentäen ohjelman strategista lähestymistapaa
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
On tarkempaa sanoa " fission-kultivoitu sähkö. "
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- fissiota, fuusiota, ydinturvallisuutta ja ydinjätteen loppusijoitusta koskeva erityisohjelma "Ydinenergia", jolle varataan 940 miljoonan EUR:n rahoitus.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Fissioon liittyvissä asioissa komitean kokoonpano ja sen toiminnassa noudatettavat säännöt ja menettelyt ovat neuvoston päätöksessä 84/338/Euratom, EHTY, ETY [11] säädetyn mukaisia.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Ø fission turvallisuutta, ydinmateriaalivalvontaa ja turva- ja varmuusjärjestelyjä koskevat suorat toimet: 559 562 000 euroa.
Did you know him well?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ydinfuusio voi ehkä pitkällä aikavälillä tuoda ratkaisun atomiytimen halkaisemiseen (fissio) liittyviin haittoihin.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
Euratomin fissio- fuusio- ja säteilysuojeluhankkeissa tutkimus voi saavuttaa vaaditun kriittisen massan, vähentää kaupallista riskiä ja saada liikkeelle yksityisiä investointeja.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.