glyfosaatti oor Engels
glyfosaatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
glyphosate
en
chemical
Sen vuoksi on asianmukaista uusia tehoaineen glyfosaatti hyväksyntä.
It is therefore appropriate to renew the approval of glyphosate.
(chemistry) glyphosate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glyfosaatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Glyphosate
Sen vuoksi on asianmukaista uusia tehoaineen glyfosaatti hyväksyntä.
It is therefore appropriate to renew the approval of glyphosate.
glyphosate
fi
kemiallinen yhdiste
en
chemical compound
Sen vuoksi on asianmukaista uusia tehoaineen glyfosaatti hyväksyntä.
It is therefore appropriate to renew the approval of glyphosate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toteaa, että muuntogeenistä tuontirypsiä käytetään unionissa laajalti eläinten rehuna; toteaa, että vertaisarvioidussa tieteellisessä tutkimuksessa on havaittu mahdollinen korrelaatio kantaville emakoille annetun rehun sisältämän glyfosaatin ja niiden synnyttämillä porsailla esiintyvien synnynnäisten häiriöiden lisääntymisen välillä (12);
I mean, is the African market worth that much?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muut jäsenvaltiot ovat kieltäneet glyfosaattia sisältävien torjunta-aineiden käytön muilla kuin maatalousalueilla (esimerkiksi Italia) tai kansallispuistoissa ja luonnonsuojelualueilla (esimerkiksi Saksa).
You' il never find us alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Investoinnit, ja joissakin tapauksissa varojen käyttäminen tutkimukseen ja kehitykseen, ovat olleet viime vuonna vähäisiä, mikä on seurausta glyfosaatin myynnin laskevasta kannattavuudesta
Yeah, well, just seems that someone is always youoj4 oj4
Lisäksi yhteisön tuotannonalan tuotanto on huomattavasti mittavampaa kuin yhteisön kulutus, mistä syystä kaikille yhteisön valmistajille on taloudellisesti tärkeää viedä glyfosaattia kolmansiin maihin, jotta ne voisivat saavuttaa korkean kapasiteetin käyttöasteen ja siten absorboida kokonaisuudessaan kiinteät kustannuksensa.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan glyfosaatin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are aresult of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tässä vertailussa tarkasteltiin erikseen yhteisön tuotannonalan formuloimaa glyfosaattia, joka sisältää erityisiä pinta-aktiivisia aineita, joiden tarkoituksena on tehdä tuotteesta vähemmän vaarallinen
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldoj4 oj4
(Ennakkoratkaisupyyntö - Ympäristö - Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen - Asetus (EY) N:o 1107/2009 - Pätevyys - Varovaisuusperiaate - ”Tehoaineen” määritelmä - Tehoaineiden kumulatiiviset vaikutukset - Arviointimenettelyn luotettavuus - Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin - Pitkän aikavälin toksisuustestit - Torjunta-aineet - Glyfosaatti)
You pulled it out, girl!EuroParl2021 EuroParl2021
Jäämien väliaikaisten enimmäismäärien vahvistaminen tai muuttaminen yhteisön tasolla ei estä jäsenvaltioita vahvistamasta glyfosaatille, trimetyylisulfoniumille ja trifloksistrobiinille väliaikaista jäämien enimmäismäärää direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan ja liitteen VI mukaisesti.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
On siis varsin selvää, että glyfosaatilla, joka on yksi direktiivin #/#/ETY liitteeseen I sisältyvistä tehoaineista, ei ole samoja ominaisuuksia kuin Roundupilla® ja että Roundup® on huomattavasti vaarallisempaa kuin sen sisältämä tehoaine
I believe I' m rather lateoj4 oj4
(17) Komissio hankki tietoja glyfosaatin jälleenmyyntihinnoista ja myöhemmistä hinnoista yhteisössä ennen polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönottoa ja sen jälkeen.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Ne haluavat tietoja, jotka koskevat glyfosaatissa olevien epäpuhtauksien ”tunnistetietoja” ja määrää sekä testattujen valmistuserien analyyttista profiilia ja muun muassa niiden koostumusta, testien aikana lisättyjen kemiallisten aineiden ”tunnistetietoja” ja määrää, testien kestoa sekä tehoaineen todellisia vaikutuksia.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
Muuntogeeninen maissi MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6, siten kuin se on kuvattu hakemuksessa, on aikaansaatu risteyttämällä muunnostapahtumia MON-ØØ6Ø3-6 ja MON-ØØ81Ø-6 sisältävät maissit ja ilmentää CP4 EPSPS -proteiinia, jonka ansiosta se kestää rikkakasvien torjunta-aineena käytettävää glyfosaattia, ja Cry1Ab-proteiinia, joka antaa suojan tiettyjä perhostuholaisia (Ostrinia nubilalis, Sesamia spp.) kohtaan.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
(60) Tämä päätelmä perustuu erityisesti Kiinasta peräisin olevien tuotteiden yhteisön markkinoilla aiheuttamaan huomattavaan hintapaineeseen, joka on johtanut Kiinasta peräisin olevien tuotteiden markkinaosuuden kasvamiseen ja yhteisön glyfosaatin tuottajien markkinaosuuden pienenemiseen ja myyntitappioihin.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi on asianmukaista uusia tehoaineen glyfosaatti hyväksyntä.
Oh, but you do, Charleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan parlamentti hyväksyi 13 päivänä huhtikuuta 2016 (8) ja 24 päivänä lokakuuta 2017 (9) päätöslauselmat eri luonnoksista komission täytäntöönpanoasetukseksi tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän uusimisesta, ja 6 päivänä lokakuuta 2017 Euroopan komissio otti virallisesti vastaan vaatimukset täyttäneen eurooppalaisen kansalaisaloitteen (10), jossa nimenomaan viitataan glyfosaattiin yhdessä sen kolmesta tavoitteesta ja jossa on varmennettu allekirjoitus vähintään miljoonalta unionin kansalaiselta vähintään seitsemästä jäsenvaltiosta.
The morning he left for his honeymooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tulli laajennettiin koskemaan Malesiasta lähetetyn glyfosaatin tuontia (riippumatta siitä, onko sen ilmoitettu olevan peräisin Malesiasta), lukuun ottamatta tuotteita, jotka on tuottanut Crop Protection (M) Sdn.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
Markkinoille tuotteina tai tuotteissa saatettavat muuntogeeniset organismit, jäljempänä ’tuote’, ovat glyfosaatti-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta sietävän rapsin (Brassica napus L.) siemeniä, jotka on johdettu rapsin linjasta GT73, joka on muunnettu Agrobacterium tumefaciensin avulla käyttämällä vektoria PV-BNGT04.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) raportti glyfosaatille toleranteista muuntogeenisistä rapsinsiemenistä valmistetusta öljystä
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Tuotantoeläimillä on jo todettu tehoaineena käytetystä glyfosaatista aiheutuvia kauhistuttavia sairastumisoireita.
Cover ' em, brother, cover ' emnot-set not-set
Neljä yhteistyössä toiminutta etuyhteyttä vailla olevaa yhteisön tuojaa, jotka toivat kyseistä tuotetta tutkimusajanjakson aikana, toimitti tietoja kiinalaisen glyfosaatin tuonti- ja jälleenmyyntihinnoista.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Tehoaineen glyfosaatti hyväksyntä, sellaisena kuin se on esitettynä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa, päättyy 15 päivänä joulukuuta 2017.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision#/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon glyfosaattia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
I was only wondering when Harry got hereEuroParl2021 EuroParl2021
Alkuperäisen tutkimuksen tapaan tässä tarkastelussa yhteisön tuotannonalan katsotaan muodostuvan ainoastaan glyfosaatin varsinaisista tuottajista eli tuottajista, jotka valmistavat glyfosaattia tarvittavista raaka-aineista, erotuksena formuloijista, jotka ainoastaan jalostavat glyfosaattia muodosta toiseen.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Muuntogeeninen maissi MON-88Ø17-3, siten kuin se on kuvattu hakemuksessa, ilmentää muunnettua Cry3Bb1-proteiinia, joka antaa suojan tiettyjä kovakuoriaisia kohtaan, ja CP4 EPSPS -proteiinia, jonka ansiosta se kestää rikkakasvien torjunta-aineena käytettävää glyfosaattia.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Glyfosaatin standardinmukainen formulointi sisältää 360 grammaa glyfosaattia litraa kohti.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.