hääpäivä oor Engels

hääpäivä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anniversary

naamwoord

wedding anniversary

Tom antoi Marille timanttirannekorun heidän hääpäivänään.
Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.

wedding anniversary

naamwoord

Tom antoi Marille timanttirannekorun heidän hääpäivänään.
Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.

wedding day

naamwoord

Tämä on kuva onnellisesta pariskunnasta heidän hääpäivänään.
This is a picture of the happy couple on their wedding day.

date · jubilee

Soortgelyke frases

Hääpäivien nimitykset
wedding anniversary

voorbeelde

Missä on herkut hääpäivään viidenteen?
Where do you store goodies for anniversary five?

Tämä on hääpäiväsi.
This is your wedding day.

Se oli hääpäivämme.
It was our wedding day.

Tiesittekö, että hän petti minua hääpäivänämme?
Did you know he cheated on me on our wedding day?

Joko hääpäivä on sovittu?
Did you set a date?

Aviopuolisot ja hääpäivät valitaan usein almanakkaa tarkastelemalla
Marriage partners and wedding days are often selected by consulting the almanac

Hän haluaa vain auttaa sisartaan hääpäivän suunnittelussa.
All she wants to do is help her sister on her wedding day.

Nyt on hääpäiväni.
Look, it's my anniversary.

Hyvää hääpäivää.
Happy anniversary.

Todellisuudessa hänen olemassaolonsa ensimmäinen päivä oli hänen hääpäivänsä.
In fact, the first day of her existence proved to be her wedding day.

On hääpäivämme.
It's her anniversary.

United 201, kääntykää oikeaan... Justine sanoi, että jos vielä teen töitä hääpäivänämme, hän ottaa eron.
Justine already told me, if I fly on our anniversary again, it will be the last one.

Haasteena on kuitenkin se, pitävätkö puolisot kiinni hääpäivänä antamastaan lupauksesta rakastaa ja vaalia toinen toistaan.
But the challenge is: Will the two individuals hold true to the promise they made on the wedding day to love and to cherish each other?

Mitä toivoa on sellaisen epäluottamuksen vallitessa siitä, että aviopuolisot ponnistelisivat yhdessä ratkaistakseen erimielisyydet ja lujittaakseen aviositeitään hääpäivänsä jälkeen?
When such distrust exists, what hope is there that mates will work together to resolve differences and improve marital ties after their wedding day is past?

Ted Mosbyn hääpäivä.
It's Ted Mosby's wedding day!

Tietenkin voit odottaa, kunnes poikaystäväsi on kastettu ja sopia hääpäivästä hyvin pian sen jälkeen.
Of course, you may wait until your boyfriend is baptized and very soon thereafter set the wedding date.

Hääpäivämme.
Our anniversary.

Antaessamme edellä olevat selitykset me emme suosittele, että avioparit, joilla ei ole tätä tapaa, nyt aloittaisivat hääpäivänsä vieton vuosittain.
In making the above comments we are not recommending to couples who do not have this custom that they now begin to celebrate their wedding anniversary.

Aioin vuokrata sen hääpäiväämme varten.
I was thinking about renting out the whole place for our anniversary.

Ajattele että tuollainen tyttö unohti oman hääpäivänsä.
Imagine, a nice girl like that forgetting her wedding day.

Hän rakasti minua liikaa, joten hän keksi suunnitelman hääpäivänämme.
She loved me too much, so she came up with a plan on our anniversary.

Se on hääpäivämme.
It is the day that I marry you.

Mukavaa, että tulit osoittamaan kunnioitusta, tyttäreni hääpäivänä.
How good of you to come and show your respect, on this, the day of my daughter's wedding.

Erinomainen valinta, ja onnellista hääpäivää!
An excellent choice and happy anniversary!

Tämä on... 20. hääpäivämme.
Oh, this is our 20th anniversary.